从中国逃到日本的3个妖怪,个个混得不错,在日本家喻户晓
在日本民俗信仰中,有不少异类生物,它们纯属架空,却活灵活现,让人信以为真。它们各呈异形,或飞奔于人们想象极限的边缘,或隐现于黑暗世界的一角,往来于异界与人界之间,出没无凭,行止无踪,成为千百年民俗系统中神秘而暧昧的存在。
“付丧神”
据日本传说,器物经过漫长的年岁获得灵力,就会化身为名为“付丧神”的妖怪,诓骗人类。
在日本妖怪史中,付丧神的传说于中世传播较为广泛。不过,在平安时代末期的《今昔物语》中,付丧神的前期形态就已经登场了。其中,有着铜精化为人形和遇到害人的油瓶的故事。
之后,在镰仓时代的《土蜘蛛草子》中,“杵长着蛇的身体与两只人的手腕”这一描写可以被称作是付丧神的原型。
室町时代中,《付丧神记》《付丧神绘卷》《百鬼夜行绘卷》等均详细地描绘了付丧神的模样。
作为付丧神的代表,唐伞纸妖与灯笼鬼较为出名。唐伞纸妖一般被描写为长了一只眼睛的唐伞,使用一只脚进行跳跃。也有部分版本是长了两只手,或者伸着长长的舌头。
灯笼鬼则是中间长着的嘴将古旧的提灯分成上下两部分,上部分长着眼睛,嘴里面伸着舌头。像这样把器物加上眼睛、嘴巴、舌头、手脚等人类的器官,将器物拟人化,就是付丧神外表上最主要的特征。
日本的付丧神存在感极高。中国的器物妖怪仅在志怪小说中登场,大多数人都没怎么听说过。而日本有以付丧神为中心描绘的《付丧神记》《付丧神绘卷》《百鬼夜行绘卷》等御伽草子与绘卷物,至今仍在流传。并且在现代的作品中,付丧神也时常登场。
“河童”
传说河童为水中妖怪,是河妖的一种。名字听起来很美,感觉就像生活在河里的戏耍的顽童,水灵、顽健、漂亮。但不知为何日本人都把它画得丑陋无比,与想象中的水之精灵反差巨大:
体格近似人类,只是个头要小得多,弓背屈身,似乎更接近猿猴;全身皮肤粗糙,呈绿色或红褐色;身后背着龟甲状的壳,上覆鳞片;
嘴尖而长如鸟喙,手足细长,指间有蹼相连,便于在水中游泳;屁股上长着三个肛门;最令人匪夷所思的是脑袋的形状,头顶光秃凹陷成小圆盆或咖喱碟子,四周一圈支棱芜杂的乱发。
日本河童的本家在中国。有关河童的传说和信仰遍布日本列岛各个角落,它们各具面目和神通,可谓姿态万千。
粗略来看,日本河童的起源,大致可以分为东日本与西日本两大系统,源头都可以直接或间接地追溯到中国远古时代的神怪传说。《山海经》中那个瘦身、长嘴、脑顶平平的水兽“蛮蛮”,据说就是日本河童的原型之一。
“骨女”
骨女的本家也在中国,也是我们熟悉的画皮鬼,其本相长得蓝面獠牙,凶恶狰狞;这种鬼怪经常会披着自己所画的女人皮囊,假扮成美女害人,目的是为了杀害年轻男子,以取人心而食。
骨女是日本古代一本叫《百鬼夜行》的书里记录的一个女鬼,她活着的时候很可怜,总是被男人欺负,死得也很可怜,只剩下一堆骨头,变为厉鬼用人皮包装自己,然后向那些无良男子复仇。
浅井了意在其所著《伽婢子》中收录了一篇名为“牡丹灯笼”的怪谈,讲的是骨女弥子手持牡丹花灯,到生前爱慕的男性家中与之交谈的故事。故事中的男主角的名字是萩原新之丞,他每晚都和弥子约会。某晚,隔壁邻居偶然看到新之丞竟然含情脉脉地搂着一副骸骨说话。
在秋田县的传说中,有个男子在深夜遭遇暴风雪差点死掉,有名女子出现把他送回家里,他到家之后想要向她道谢,却发现站在门口的女子是一副枯骨。
在青森县的传说中,骨女也是非常有名的。安政时代,有个丑女死后觉得自己的骸骨看起来还不错,便时常以骸骨的姿态在城镇中来回走动,后来因为遇见高僧而崩散。
除了以上三个妖怪之外,大家还知道哪些在日本家喻户晓的妖怪,其实是来自中国呢?