认识松本龟次郎完全是偶然。其实在台湾日据时代初期，茶业公会副会长中曾有个叫松本龟次郎的人，我在检索此人时，得到的结果都是同名同姓的教育家松本龟次郎。前些天，为了调研茶的历史，我走访了静冈县挂川市高天神城遗址（日本战国时代德川家和武田家交战的地方），又偶然发现了以这位教育家名字命名的松本龟次郎公园（出生地遗址）。阅读了那里鹤峰堂中展示的说明后，我产生了浓厚兴趣。在日本人中，知道龟次郎曾经给鲁迅、秋瑾和周恩来等人教授过日语的并不多。

松本龟次郎1866年出生于高天神城土方村。到了明治时代，村里开设了小学，龟次郎成绩不错。虽然我没有找到学校遗址，但附近有一座鹫山医院，曾培养过创办东京女子医科大学的吉冈弥生，弥生比龟次郎小5岁。我由此得知，这个乡村不简单，它是孕育出许多社会栋梁之材的沃土。

龟次郎从静冈师范学校毕业后，除静冈外，还曾在三重和佐贺执教。1903年，37岁的龟次郎受聘于专门招收中国留学生的东京宏文学院。一个名不见经传的小学老师能够从事留学生教育工作，多亏备受其敬仰的东京高等师范学校校长嘉纳治五郎（讲道馆柔道创始人，宏文学院创立者）慧眼识珠。当时，从清朝来了很多留学生，其中就有鲁迅。后来鲁迅和龟次郎的友情超越了师生关系。此外，龟次郎还给女革命家秋瑾教授过日语。

清末，龟次郎被位于北京的京师法政学堂聘为教授，开始在中国教授日语。当时的清朝认为，应该学习日本，于是招聘了许多日本教师。然而，辛亥革命爆发，清朝覆灭，龟次郎便回国了。而日本的中国留学生为了参加革命也纷纷回国，龟次郎便又供职于东京府立第一中学。

随着中华民国的成立，中国赴日留学生再度增加。龟次郎拿出自己全部积蓄，再加上从各方筹集来的捐款，建立了日华同人共立东亚高等预备学校（简称东亚高等预备学校）。此时的日中关系并不乐观，很多日本人瞧不起中国人，甚至敌视中国人，所以办学并不是一件容易的事。但从“日华同人共立”这一命名中，可以感受到龟次郎的坚定信念。

1915年，日本提出对华《二十一条》（日本帝国主义妄图灭亡中国的秘密条款——译者注），让日中关系陷入低谷。但东亚高等预备学校却逐渐成为接收留学生的中心。其中，1917年来日留学的，就有后来担任中国国务院总理的周恩来。他在日本留学的两年间，到东亚高等预备学校学习日语，“到私人教授那里听课”的表述多次出现在《周恩来十九岁的东京日记》中。这一时期，龟次郎给周恩来单独授课，但可能是周恩来精通英语而日语较弱的缘故，很遗憾在日本没有取得什么学习成果，后来去了天津南开大学。

周恩来回国四年后的1923年，爆发了关东大地震。东亚高等预备学校被完全烧毁，幸得龟次郎快速应对，几个月后建好了临时校舍，试图继续办学。现在这里成为了爱全公园，里面除了周恩来纪念碑外，还建了一座写有“周恩来在此学习”的石碑（2023年1月正在施工）。当地大东町的图书馆里陈列着龟次郎的半身像，2楼的纪念馆中讲述了他的种种功绩，其中很多说明是有关和周恩来交往的。

之后，龟次郎以学校合并为契机辞去了校长职务。1930年，为了视察中国的教育情况，他用了50天时间遍访上海、汉口、北京和天津等地，受到其各地弟子的欢迎。这些情况被记录在他撰写的《中华五十日游记》中。遗憾的是，自此日中两国处于战争状态，终战那年，龟次郎在故乡逝世。在其近80年的人生中，将近40年奉献给了中国留学生教育事业，（就此离世）他一定很不甘吧。

须贺努：茶旅人，1961年出生于东京。曾留学上海学习汉语，后在北京、香港、台北生活过，在中国旅居总计17年。曾以“茶旅”形式遍访亚洲各地的茶田和茶庄。

翻译：钱海澎

图片由作者提供