历史上，战国四大名将之一的王翦，除了以卓越的战功闻名外，他还具备了其他三位将领所不具备的政治智慧。通过在战争中建立赫赫战功后，他能够及时识别何时退隐，不仅保全了自己的生命，还为自己赢得了一个安稳的晚年。

王翦能够善终，表面上看似是凭借其出色的战功，但实际上有一个“恶习”在其中起到了关键作用。这个“恶习”从他少年时代就开始形成，随着他参与灭楚战争时达到了顶峰。那么，这个“恶习”究竟是什么？他又是如何逐渐染上这个恶习的呢？

王翦自幼失去父亲，由母亲一手抚养长大。虽然家境贫困，但他始终不懈努力，力求有所成就。由于家族的渊源可以追溯到周朝的皇族，他从小便有着复兴家族的梦想，并为此而奋斗。想要在秦国脱颖而出，王翦明白，最快的方式就是参军，而不是读书或者经商。

当时，秦国的商鞅变法已大力推行，商鞅规定，只要参军，并且在战场上斩获敌军首级，就可以获得爵位、土地、住宅，甚至还能得到奴隶。因此，王翦自幼便下定决心，苦练武艺和兵法，希望通过在军中的表现，赢得秦王的青睐，改变家境的困境。

16岁时，王翦应征入伍，凭借非凡的武艺和踏实的工作态度，他迅速受到秦国丞相吕不韦的赏识，不久便晋升为千夫长，调任咸阳守城。作为一名守城将领，王翦有机会多次见到当时的秦王嬴政。嬴政虽然已登基，却尚未掌握实权，政权依然掌握在太后和丞相吕不韦手中。嬴政不甘心只做一个傀儡，因此他在暗地里积累力量，等待合适的时机掌握秦国的实际权力。

一天，嬴政出游，王翦担任随行侍卫。不幸的是，他们遭遇了刺客的袭击，王翦拼死保护嬴政，最终杀死所有刺客。嬴政感动于王翦的忠诚，将其视为心腹。之后的调查揭示，刺客是太后的宠臣嫪毐派遣的，意图暗杀嬴政，让嫪毐及太后的私生子登上王位。嬴政愤怒不已，召见王翦商讨应对之策。王翦建议嬴政在前往雍城举行成年礼之际，顺势铲除嫪毐。嫪毐中了圈套，最终兵败身死，连同其两个孩子也被嬴政残忍处决。

嫪毐死后，嬴政离掌权的距离越来越近，他的下一个目标便是吕不韦。吕不韦深得当时朝中官员的支持，是权倾朝野的大权臣。为了拉下吕不韦，王翦建议利用嫪毐的事件，搜集吕不韦与嫪毐勾结的证据。最终，吕不韦在铁证面前被迫辞去丞相职务，回乡隐退。不久后，嬴政通过毒酒将其处死，彻底掌握了秦国的政权。

在铲除嫪毐与吕不韦的过程中，王翦起到了至关重要的作用。嬴政欲以丰厚的赏赐回报王翦，问他想要什么。王翦坦诚地回答：“房子、土地、女人。”嬴政听后大笑，认为王翦并不贪图官职，知道他的家境贫困，于是满足了王翦的请求，赐给他豪宅、土地和美丽的女子。从此，王翦养成了一个“恶习”：每当立下赫赫战功，他便会索要丰厚的赏赐。

随着国内的敌人一一被清除，嬴政将目光投向了六国，开始了他统一中国的大业。为了测试秦军的战力，嬴政先选中了韩国，并派遣内史腾出征。不久，韩国便被迅速灭掉。王翦看在眼里，心生不甘，便向嬴政请求亲自指挥一场大战，报答嬴政的恩惠。嬴政正在考虑征服赵国，便同意了王翦的请求，要求他提出作战方案。王翦几日后提交了战策，嬴政大为满意，便将灭赵重任交给了王翦。

王翦出征赵国时信心十足，因为赵国在长平之战后已经国力衰弱，而此时的秦国正如日中天。然而，他的对手是四大名将之一的李牧，李牧的军事才能不可小觑。王翦与李牧激战了一年，始终未能突破李牧的防线，令王翦心生绝望。嬴政得知后，威胁王翦若不能取胜，便要自尽谢罪。王翦在绝境中想到了孙子兵法中的“反间计”。他以重金收买了赵国的大将郭开，利用郭开制造内乱，最终李牧失去了赵王的信任，被杀害。没有了李牧的赵国在王翦的进攻下迅速崩溃，王翦最后攻破赵国首都邯郸，活捉了赵王迁，赵国宣告灭亡。

嬴政得知胜利的消息后，举行了盛大的庆功宴，给所有立功的大臣赏赐。当轮到王翦时，嬴政再次问他需要什么奖赏。王翦依旧如之前所说：“房子、土地、女人。”嬴政觉得有些奇怪，便问他：“这些已经赏赐过你了，为什么还要？”王翦平静地回应：“上次的大王赏赐，足够我自己用，但如今我的儿子已经长大，我是为他求的。”

嬴政心中明白王翦的真正需求，但仍觉得有些不满，因为他知道王翦要求的奖赏并非无关紧要的物品，而是需要花费大量资源来满足。尽管如此，嬴政仍无法忽视王翦的卓越贡献，只得答应他的请求。

随着赵国的灭亡，燕国感受到了秦国的巨大威胁，燕国的君臣纷纷商讨对策，如何避免重蹈赵国的覆辙。最终，燕国的太子丹策划了一个妙计，派遣荆轲去刺杀嬴政。但遗憾的是，荆轲未能成功刺杀嬴政，反而惨遭失败，嬴政愤怒至极，立即派王翦攻打燕国。燕国的军力虽强过韩国，但比赵国要弱。由于缺少杰出的将领，最终由太子丹亲自指挥，结果可想而知，燕军很快败北，太子丹带领残兵逃往东北。而王翦则迅速带领大军，凯旋而归。嬴政喜出望外，亲自迎接王翦凯旋。

再一次，嬴政为王翦封赏时，王翦却表示：“雷霆雨露，俱是天恩，大王自行判断。”嬴政听后心情大好，觉得王翦终于明白了应得的赏赐不是自己索要的物质，而是更加重要的官职与荣耀。于是，嬴政为王翦封了诸多官职。王翦回家后，仍旧过上了平静的生活。

王翦的儿子王贲也继承了父亲的军事才能，成为一位出色的将领，在父亲的帮助下，王贲很快得到了嬴政的青睐。王贲指挥秦军攻下魏国，清除燕国残余势力，进一步巩固了秦国在北方的霸主地位。秦国的统一大业终于接近尾声。嬴政开始考量灭楚的战事，王翦和李信成为两大备选将领。

最终，嬴政选择了李信率军攻楚。李信提出自己可以用20万军队在三个月内解决楚国，而王翦则认为需要60万大军，且胜利可能需要一至两年的时间。嬴政虽然心中倾向王翦，但在李斯的建议下，还是决定让李信挂帅，开始了征服楚国的战斗。