世界记忆在中国：让档案文献

遗产“活”起来

★

曾经，档案文献遗产只是安静躺在档案馆、图书馆和博物馆的库房或展柜里。随着联合国教科文组织世界记忆项目在中国的推广，自2013年起，中国已有18项档案文献遗产入选世界记忆国际名录，17项档案文献遗产入选世界记忆亚太地区名录，250项档案文献入选中国档案文献遗产名录，如甲骨文、侨批档案、近现代中国苏州丝绸档案等，这些珍贵档案正以动态、多彩、活泼、立体的方式走入民众视野。通过数字化技术、互动展览和公众参与，档案文献遗产不再尘封，而是生动地呈现给观众，激发了文化认同和民族自豪感。

从静态收藏到动态叙事

国家档案局与中央广播电视总台影视剧纪录片中心联合制作，推出5集纪录片《世界记忆：中国回响》，于2025年4月12日至16日在央视纪录片频道播出。这部纪录片以入选联合国教科文组织世界记忆国际名录的5组中国档案——“清代科举大金榜”“中国传统音乐录音档案”“甲骨文”“近现代中国苏州丝绸档案”“侨批档案-海外华侨银信”为拍摄对象，采用“小切口、大历史”的叙事策略，通过高清影像和专家访谈，借助交互式逻辑和AR（增强现实）技术理念，将静态文献转化为可触可感的动态故事。

《世界记忆：中国回响》英文国际版于2025年10月21日至23日在中国国际电视台（CGTN）纪录频道首播，覆盖了全球192个国家和地区的3.64亿观众，并在CGTN官网和APP同步播出。英文国际版的推出，让世界记忆项目中的中国档案通过动态叙事走进了全球观众的日常生活，为国际社会了解中国文化提供了新的视角。

从平面展示到立体沉浸

苏州丝绸文创项目是立体化呈现的生动典范。以世界记忆名录中的丝绸文献为基础，苏州开发了三维数字展示、可穿戴服饰和互动工作坊，将平面图案转化为沉浸式体验。游客可在丝绸博物馆亲手操作织机，或通过AR（增强现实）技术观赏历史纹样演变，这不仅传承了传统工艺，还催生了时尚文创产品，让文献遗产以鲜活形式融入日常生活。

苏州中国丝绸档案馆打造的“第七档案室”记忆遗产沉浸式互动教育项目，以近现代中国苏州丝绸档案的丰富资源为依托，结合游戏互动体验，将记忆遗产与游戏解谜、数字科技、文艺创作深度融合，立体构建起一个有声光特效、可探索的“记忆宫殿”。该项目荣获全球世界遗产教育创新案例奖。

从机构内循环到大众外传播

世界记忆项目推动文化机构跨界合作，侨批基地的建设就是典型案例。侨批作为海外华侨的信函遗产，原本由档案馆、博物馆收藏，现通过文旅融合，在广东、福建等地打造侨批展示基地和互动体验区。如福建泉州古城核心区的泉州侨批馆、晋江梧林古村落中的侨批馆，结合旅游线路开发，吸引游客参与模拟写信、历史重现活动，促进文化遗产与地方经济的协同发展，实现从学术研究到大众消费的转型。

从静态收藏到动态叙事，从平面展示到立体沉浸，从机构内循环到大众外传播，中国档案文献遗产在世界记忆项目的推动下，实现了从“沉睡库房”到“融入生活”、从“学术符号”到“文化共鸣”、从“中国记忆”到“世界共享”的跨越。当甲骨文的笔画通过信息技术“动”起来，当侨批的温度通过体验“传”开来，当丝绸的纹样通过文创“活”起来，档案文献遗产所承载的文化记忆，正以更鲜活、更包容、更开放的姿态，走进民众的日常，走进世界的视野。这些创新实践，让文献遗产不再是冰冷的“过去时”，而是成为连接历史与当下的“活载体”。未来，随着数字技术的进一步赋能与跨界合作的深化，这些“活”起来的记忆，必将继续成为激发民族自豪感的精神纽带，成为人类共同遗产中极具生命力的中国篇章。

—