探索罗马的“Imperator皇帝”一词的由来
创始人
2025-09-16 06:03:49
0

卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯 (Lucius Aemilius Paullus),作为皇帝,打破农奴制的束缚 / 摄影:Marco Prins,卢浮宫博物馆,知识共享

Imperator(“指挥官”)是一个罗马头衔,授予胜利的指挥官和皇帝。希腊语的对应物是 strategos autokrator。

伊比利亚血统?

罗马单词 imperator 的意思是“指挥官”或“将军”,相当于希腊的 strategos。然而,这个短语还有第二个更具体的含义,它接近希腊语 strategos autokrator,“指挥官和统治者”。这个头衔用于非凡的指挥官。它在第二次布匿战争(218-202 年)期间首次授予罗马人,当时罗马指挥官普布利乌斯·科尼利乌斯·西庇阿 (Publius Cornelius Scipio) 将迦太基人驱逐出伊比利亚半岛。这个故事是由 Megalopolis 的 Polybius 讲述的:

伊比利亚人 [...]进来向罗马人屈服,一见到西庇阿就向他致敬,称他为国王。埃德科是第一个这样做并向他下拜的人,紧随其后的是安多巴莱斯。在那个场合,西庇阿并没有特别注意这个称呼,也没有特别注意这个称呼,但是当[...]所有人都称他为国王时,这件事让他停顿了一下。因此,他召集了伊比利亚人,告诉他们,他希望被他们称为国王,实际上是国王,但他不想成为国王,也不想被任何人这样称呼。“说完这句话后,他命令他们称呼他为皇帝。[波利比乌斯,世界历史 10.40.2-5;H.J. 爱德华兹译。

这个故事非常有趣,因为它表明给西庇阿一个特殊头衔的倡议是由伊比利亚部落首领采取的。罗马人如此珍视的头衔并不是罗马人的发明,波利比乌斯的继任者李维觉得这很尴尬,因此试图掩盖:

After this, a multitude of Spaniards […] saluted him as king; when Scipio, after the herald had obtained silence, declared that “in his estimation the most honorable title was that of imperator, which his soldiers had conferred upon him, and that the name of king, which was in other countries revered, could not be endured at Rome. They might tacitly consider his spirit as kingly, if they thought that the highest excellence which could be attributed to the human mind, but they must abstain from the use of the term.”

此后,众多西班牙人 [...]以国王的身份向他致敬;当西庇阿在传令官沉默后宣布:“在他看来,最光荣的头衔是他的士兵授予他的皇帝头衔,而国王的头衔在其他国家受到尊敬,在罗马是不能容忍的。如果他们认为他的精神可以归因于人类的思想的最高卓越,他们可能会心照不宣地认为他的精神是王者,但他们必须避免使用这个词。[李维,《罗马建国史》27.19.4;C. Edmonds 译。

“他的士兵授予他的”这句话是李维自己的,没有历史价值。在伊比利亚领导人向西庇阿致敬之前,没有一片掌声。

他并不是第一个被称呼为“指挥官”的人,这似乎是被公认为所有伊比利亚部落领袖的人的传统头衔。西西里岛的希腊历史学家狄奥多鲁斯 (Diodorus of Sicily) 说,征服安达卢西亚的迦太基将军哈斯德鲁巴尔一世 (Hasdrubal the Fair) 被称为战略家自治者。 注 (有趣的是,亚历山大的阿庇安在近四个世纪后写下了这本书,他仍然认为当时已成为皇帝头衔的皇帝是对国王的委婉说法。 注意 )

共和派的用途

第二个例子同样来自西班牙:安达卢西亚将军卢修斯·埃米利乌斯·保卢斯 (Lucius Aemilius Paullus) 颁布了一项法令,他作为指挥官-皇帝打破了两个城镇居民之间的农奴制纽带。 [CIL 1².614;文本。 同样,有一个明确的声明表明指挥官不是最高领袖:提到了罗马人民和元老院的最终审判。

有更多的罗马将军在铭文中使用 imperator,但目前尚不清楚他们是通过鼓掌获得这个头衔,还是将其用作他们头衔的同义词(例如,proconsul)。然而,这个头衔肯定被授予了苏拉,他开始在他的硬币上计算他的皇帝赞美 (L. SVLLA IMPER. ITERVM)。后来,元老院也开始向将军提供这个头衔,以表明他们拥有官方权力 (imperium)。在铭文中,证明了一个平行的发展:指挥官开始将他们的职位名称与他们的皇帝头衔(例如,执政官皇帝)结合起来。

对于尤利乌斯·凯撒 (Julius Caesar) 来说, imperator皇帝不再是对胜利的纪念,而是他绝对、独裁的军事权力的标志,甚至可以用作他名字的一部分:C. CAESARE IMP. (CIL 1².788)。在凯撒死后的内战期间,屋大维(自被收养以来的真名是盖乌斯·尤利乌斯·凯撒)开始称自己为皇帝尤利乌斯·凯撒,仿佛皇帝是一个名字。后来,他被简单地称为凯撒皇帝:一个没有自己名字的人。这在公元前 29 年被法律正式宣布, 甚至可以与皇帝的赞美数量相结合,例如 CIL 5.526: IMP. CAESARI DIVI F. IMP. V)。两年后,屋大维选择了凯撒奥古斯都皇帝——这三个词都成为了“皇帝”的同义词。

帝国

尽管任何将军都可以称自己为imperator,尽管士兵们从不克制地用尊称称赞他们的指挥官,但皇帝的名字仅限于统治者及其亲属。我们可以看到与胜利相同的发展:曾经是任何胜利将军的权利,后来是皇帝自己的特权。第一代皇帝接受 imperatoric acclaim,但不使用 imperator 作为名字,这仍然被视为奥古斯都的名字,其他人不能代入。尼禄、加尔巴和维斯帕先就不那么谦虚了,在此之后,皇帝和凯撒的组合是皇帝名义上的共同开始。

在三世纪后期,皇帝每年都会被授予imperator皇帝的头衔,因此它来表示在位年数。这只是意料之中的。在帝国的最初两个世纪,即元首时期,统治者们试图将自己表现为民事裁判官,并根据他们的权力计算他们的年限;在“三世纪的危机”之后,他们更愿意以将军的身份出现,如果他们想表明自己的在位岁月,就必须每年举行一次皇帝的赞美。事实上,这意味着军事力量足以成为统治者的合法性。

相关内容

热门资讯

原创 新... 自古以来,知县被视为“七品芝麻官”,这一说法逐渐深入人心,令许多人对这一职位产生了轻视的看法。然而,...
原创 美... 好的,我来帮你改写这篇文章,保持原意且字数变化不大,并且增加一些细节描述,让内容更丰富: --- ...
“千年商港”温州:文脉流深润瓯... 新华社杭州6月21日电(记者邬焕庆 魏一骏)温州好,别是一乾坤。雁荡奇秀、楠溪温润,秀美多元的地理环...
原创 道... 在北京的紫禁城内,一场决定大清未来的对话正在悄然进行。道光皇帝,这位掌控大清帝国的君主,正坐在龙椅上...
原创 钱... 楔子: 明朝洪武三年,朱元璋决意从孔庙中撤掉孟子的牌位,这一决定在朝廷引起了轩然大波。朝中的大臣...
原创 朝... 当然可以!以下是对你这篇文章的改写版本,我在保持原意的基础上,丰富了细节和描述,字数变化不大: -...
宗祠与姓氏:血脉相连的文化纽带 在华夏大地的每一寸山河之间,宗祠庄重地矗立着,犹如一位位无言的史官,以砖石为墨,以岁月作纸,悄然书写...
原创 晚... 晚清时期,湘军有一位堪称悍将的英雄,他在攻城与野战中均能展现出超群的才干,是胡、曾二帅最为倚重的心腹...
原创 1... 1985年,苏联客机劫持事件 1985年,我国外交部接到了一个紧急电报,内容十分震惊:一架苏联的客...
【以案说法】“海底捞小便门案”... 今年3月,一则海底捞火锅店内有人“向火锅小便”的短视频引发舆论广泛关注。而后,上海黄浦警方发布警情通...