点击星标

第一时间收到我们的推送~

*中国近现代日记丛刊*

《瞿兑之日记》

唐雪康辑录

定价：128元

上海人民出版社丨2025.05

内容简介

本书为著名文史学家瞿兑之之日记。瞿氏日记散佚严重，整理者多年来始终关心、搜集，从公藏单位及私人收藏中发现瞿兑之散佚日记数种，包括1911、1912、1913、1914、1916、1917、1920、1939、1940、1944、1945年共11个年份，涵盖其居湘读书、在沪上学、居京任职等重要阶段。每一阶段，日记呈现的面貌大不相同。瞿兑之出身名门，亲历近代诸多重要历史事件，交游多一时俊杰，日记因之具有重要的史料价值。日记中对日常诗文创作的记录以及对古今作家作品的批评，也蕴含丰富的文学史料。本书又有附录三篇：一位为其祖父瞿元霖《苏常日记》，主要内容为咸丰七年入常州任幕僚期间行止往还、时事评论、地理考证及所作诗篇；二为其父瞿鸿禨《使豫使闽日记》，为其光绪时分别典河南、福建试时的日记；三为《（先母）傅幼琼编年事迹》，为瞿兑之为其母傅幼琼作编年事迹，多涉瞿兑之个人经历。

作者简介

瞿宣颖（1894-1973），字锐之，后改字兑之，晚号蜕园。湖南善化（今长沙）人，晚清重臣瞿鸿禨之子。瞿氏一生经历复杂，先后就读于上海圣约翰大学、复旦大学，毕业后任北洋政府国史编纂处处长，并先后署印铸局局长、国务院秘书长。北伐后专力治学，曾受聘南开、燕京、清华、北师大等学校讲席。一生著述颇丰，有《汉代风俗制度史前编》《方志考稿》《北平史表长编》《汉魏六朝赋选》《李白集校注》《刘禹锡集笺证》等著作传世。

唐雪康，籍贯天津。曾先后就读于四川大学、复旦大学中文系，获文学学士、文学博士学位（硕博连读）。本科、博士期间，曾赴台湾大学中国文学系、日本神奈川大学外国文学部访学。2021—2024年，于复旦大学历史地理研究中心从事博士后研究工作。2024年9月起，就职于上海大学中文系，专业为中国古典文献学。主要研究领域为版本目录学、汉唐文献、石刻文献、近现代学术。历年发表学术论文十余篇。

目 录

整理说明（1）

宣统三年（1911）辛亥（1）

民国元年（1912）壬子（44）

民国二年（1913）癸丑（57）

民国三年（1914）甲寅（77）

民国五年（1916）丙辰（109）

民国六年（1917）丁巳（118）

民国九年（1920）庚申（143）

民国十年（1921）辛酉（164）

民国十八年（1929）己巳（166）

民国二十八年（1939）己卯（168）

民国二十九年（1940）庚辰（193）

民国三十三年（1944）甲申（260）

民国三十四年（1945）乙酉（281）

民国三十五年（1946）丙戌（342）

附录一 苏常日记瞿元霖撰（343）

附录二 使豫使闽日记瞿鸿禨撰（450）

附录三 傅幼琼编年事略瞿兑之撰（498）

人名索引（506）

前 言

瞿宣颖（1894—1973），字锐之，后改字兑之，抗战中易名益锴，晚号蜕园。湖南善化（今长沙）人。出身名门，是晚清重臣瞿鸿禨之子。生于成都。幼时曾随父任，辗转长沙、江阴、北京等地。1906年，考取京师译学馆，初学英文、算学。1907年，父遭开缺回籍，自此定居长沙。早年读书，受家学濡染甚深。居湘后，又从王闿运、尹金阳、王先谦、曾广钧等湖湘耆宿学习诗文书画。辛亥鼎革后，全家避居上海。曾先后就读于圣约翰大学、复旦大学，接受新式教育。1920年，赴京求职。初任职交通部，后任国务院秘书、代理国务院秘书长、司法部秘书、京兆尹公署秘书长、财政部总务厅厅长、外交委员会秘书、印铸局局长等职。北伐后，充任大学讲席。1928年，任燕京大学历史系讲师。1929年，兼任南开大学史学系教授。1930年，复任清华大学历史学系、国立北平师范大学史学系讲师。1931年，任财政部盐务稽核总所总务科文牍股助理员。1932年，任河北省政府秘书长。1933年，任河北省通志馆馆长、河北省普通考试典试委员会秘书长。同年，辞任回北平，编校《苏常日记》《使豫使闽日记》等先人著作。1935年，赴广州学海书院讲学，任书院学长。1936年回北平，任冀察政务委员会法制委员会委员。1938年起，在伪中华民国临时政府任职，曾任“中华民国临时政府行政委员会”秘书长、“国民政府华北政务委员会”秘书厅厅长、代理“北京大学”总监督、“国立华北编译馆”馆长等伪职。抗战胜利后，流寓上海，笔耕生，受聘中华书局上海编辑所特约编辑。1968年，因涉及对江青之不利言论，以“反革命罪”获刑十年，在上海市提篮桥监狱服刑。1973年8月28日，瘐死狱中。1983年，经上海市高级人民法院再审，宣告无罪，对其诉谓“反革命罪”予以彻底平反。瞿兑之先生生平事迹，参考田吉《瞿宣颖年谱》，复旦大学2012年博士学位论文。

瞿兑之先生中西兼学，新旧杂糅，工书画，善旧体诗文。其友人吴雨僧先生曾云：“兑之博学能文，著述宏富，又工书法，善画山水及梅花。合乎吾侪心目中理想的中国文人之标准。”吴宓《空轩诗话》，《吴宓诗话》，商务印书馆2005年版，第217页。早年以方志名家，留心燕都掌故，于秦汉史用力颇勤。曾编有《北平史表长编》《同光间燕都掌故辑略》，纂辑《中国社会史料丛钞》，又有《汉代风俗制度史》（前编）、《方志考稿》、《中国骈文概论》、《两汉县政考》（与苏晋仁合撰）、《秦汉史纂》、《人物风俗制度丛谈》（甲集）诸书传世。晚年流寓上海，以经典注译主要工作。选注《古史选译》《左传选译》《楚辞今读》《史记故事选》《汉书故事选》《后汉书故事选》《通鉴选》《汉魏六朝赋选》等经典。又应中华书局上海编辑所之约，注成《李白集校注》（与朱金城合撰）、《刘禹锡集笺证》。二书在其身后付梓，备受学林瞩目。晚年还编选平生所作旧体诗文《补书堂诗录》《补书堂文录》，前者在香港影印出版，后者则油印行世，今已鲜见流传。

瞿兑之先生赓续清人传统，以写作日记日课。但因复杂之历史原因，日记迭遭散佚、毁弃，近年民间偶有散出，已公家和私人收藏。现将已发见日记按其来源分别概述如下。

一、嘉德拍卖本

中国嘉德2022年春季拍卖会“笔墨文章——信札写本专场”第1925号拍品瞿兑之《辛亥年双海棠阁日记》。日记毛装一册，以毛笔写于自定义竹纸册上。封面题“辛亥年双海棠阁日记”，卷端钤“宣颖长寿”“湘西瞿氏”白文方印。据其《长沙瞿氏家乘》卷六《佚闻录》：“书斋前有双海棠高出屋檐，北方产也，余兄弟朝夕读书于是，故吾仲兄自署‘双海棠馆’。”瞿兑之辑《长沙瞿氏丛刊》，民国二十四年（1935）铅印本。知双海棠阁（馆）是其兄弟少年居湘读书时所用室名。日记以旧历纪日，始于辛亥年正月十五日（1911年2月13日），止于辛亥年七月二十六日（1911年9月18日），于现存日记中时间最早，是早年居长沙时所写。

二、长沙市图书馆藏本

长沙市图书馆藏瞿兑之日记四种，数年前自苏州某书肆购入。按时间顺序依次：

（1）辛亥岁一册，毛装。以毛笔写于自定义竹纸册上，卷端首行题“辛亥岁第二册”。日记以旧历纪日，始于辛亥年八月初一日（1911年9月22日），止于辛亥年八月二十日（1911年10月11日），与上述《辛亥年双海棠阁日记》在时间上前后接续，正可相连属。武昌起义后不久，瞿先生即奉父母避乱宁乡、湘潭，待时局稍定，又举家乘船赶赴上海。日记止于八月二十日即武昌起义后一日，持续不到一月即中止，当与时局变故，外出避乱有关。

（2）壬子日记，散叶七纸。以毛笔写于九华堂红格稿纸上，首页首行题“壬子日记”。日记以旧历纪日，始于壬子年七月十五日（1912年8月27日），止于壬子年七月二十九日（1912年9月10日），仅存半月。瞿先生时居上海，不久即由沪返湘，七月二十一日（9月2日）日记云“婧君书来，欲过廿四日归，余复书促之，因有令余等赴湘之议也”，即可证。

（3）还湘日记一册，毛装。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“袌璞制”三字。封面题“还湘日记”，卷端首行又题“袌璞日记”，封底左下钤“瞿”朱文方印。“袌璞”为双关语，用“抱璞”故典，瞿先生1910年冬娶衡山聂缉规之女聂其璞，“璞”亦代指其妻。用“袌”字，或仿效湖湘前辈陈锐“袌碧”之号。此承上海大学中文系王培军先生赐知。日记以公历纪日，始于1912年12月10日，止于1913年3月12日。瞿先生1912年秋冬间自沪返湘，1913年暮春又由湘到沪，日记即其在长沙时所写。

（4）1914年日记一册，洋装。以毛笔写于民国三年（1914）上海商务印书馆印制学校日记簿上，扉页有朱笔题记：“癸丑岁九月十九日买此册，请自明年元旦始，每日排记，立誓不得间断。”公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生已奉父母移居上海，并入圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有算学、读本、会话、演说、文法、道德、作文、宗教、格致、地理、国文、历史、翻译、唱歌、图画诸门。

三、复旦大学中华古籍保护研究院藏本

上海博古斋2015年春季大型艺术品拍卖会“古籍善本专场”第1382号拍品瞿兑之私人文献一组，复旦大学中华古籍保护研究院购入。有日记十册，三册是瞿先生妻聂其璞日记由内容可判断，日记中皆以“兑”代称瞿先生。，洋装，以毛笔写于“天津中孚银行敬赠”袖珍日记簿上，存1920、　1921、　1922三年,记每日购物、拜客、打牌等琐事甚细。另七册瞿兑之日记。按时间顺序依次：

（1）1916年日记一册，洋装。以毛笔写于丙辰（1916）普通日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“预约”二项。未能按日记録，间断极多。

（2）1917年日记一册，洋装。以毛笔写于民国六年（1917）学校日记簿上。公历纪日，一日占一页篇幅，边栏印有日期、星期及名人警语。正文之外，分“气候”“温度”“修学”“治事”“通信”数项。彼时瞿先生仍在圣约翰大学读书。日记册后有其所记课表，课程有作英文、英文学、西史、代数、几何、生理、宗教、物理、译学、作文、文学、史学、生物、德文诸门。册后另有“师友姓名录”一页，记录魏绶章、曾焘、蔡振华、宋春舫、王尊农、徐继昌、方孝岳、徐志禹、慎余、刘健丈等人之电话、地址。

（3）1920年日记一册，洋装。以金笔兼毛笔、铅笔写于民国九年（1920）上海商务印书馆印制袖珍英文日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。彼时瞿先生已于复旦大学毕业，赴京求职，屡次往返京沪二地。

（4）1921年日记一册，洋装。以毛笔、铅笔写于民国十年（1921）上海商务印书馆印制袖珍日记簿上。公历纪日，两日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。

（5）1923、1927年二册，“天津中孚银行敬赠”洋装袖珍日记簿。无实际内容。1927年日记簿册后有“交游住址录”一页，记录唐执夫、梁任公、陈淮生等人之电话、住址。

（6）1929年一册，洋装。以金笔写于民国十八年（1929）青年协会书局印制青年会日记簿上。公历纪日，四日占一页篇幅。仅有十余日杂记备忘。日记簿前有“本人自记”一页，记录住宅地址四：北平黄米胡同八、奉天六纬路中华里十号、吴宅、天津南开大学。彼时瞿先生已任南开大学史学系教授。

四、上海图书馆藏本

上海图书馆藏《道志居日录》三册，线装，未编目书，未注明撰人，经目验确知瞿兑之日记。以毛笔写于自定义蓝色稿纸册上，稿纸左下印“瞿氏补书堂写本，丁丑制”。三册皆以旧历纪日。第一册封面题“道志居日录，己卯十月起”，扉页又题“道志居日录，己卯冬起”，并钤“瞿末那底”朱文长印，卷端右下钤“瞿卿”白文长印。始于己卯年十月一日（1939年11月11日），止于己卯年腊月三十日（1940年2月7日）。第二册封面题“道志居日录，庚辰春起”，右下钤“湘西瞿氏”白文方印，卷端右下钤“守尘阁”朱文长印。“守尘阁”或瞿兑之先生室名。案此印乔大壮所治，乔大壮是瞿先生北京译学馆同学，二人订交甚早。印鉴见乔大壮《乔大壮印蜕》，人民美术出版社2013年版，第63页。始于庚辰年正月元日（1940年2月8日），止于庚辰年四月二十八日（1940年6月3日）。日记后录《惜抱轩诗选》数十首，并钤“道志居”朱文方印，最末页题“戊寅（1938）十月写，道志居士题记”，则其抄录诗选时间，应在书写此册日记之前。第三册封面题“道志居日录，甲申十月起”，始于甲申年十月朔日（1944年11月16日），止于乙酉年十月廿九日（1945年12月3日）。册中另存1946年4月18日日记，瞿先生注明是“假此册余隙录之”，故未作计算。最末另录诗稿若干。日记大都写于北平沦陷期间。

瞿兑之先生一生经历复杂，出入政学两界，又历经数次变局，身世变迁。目前已发见之日记，前后跨度近三十五年，涵盖其居湘读书、在沪上学、居平任职等重要人生阶段，从中可窥见其成年后大半生经历之一斑，具有重要史料价值。今将已获见之日记据原稿标点整理，说明如下：

（一）原稿各册题名不一，今以时间次第，逐年编排，不另注明原稿之分册、题名。

（二）原稿各册纪日方法不一，今统改作公历，并于括号之中标示旧历。

（三）原稿天头偶有眉批，今据内容插入相应正文，不另出注。

（四）原稿书写习用异体字，除人名、地名等特例外，今径改规范繁体字。

（五）原稿涉避讳者，今径改，不另注明。原稿表敬称之抬头、空格，今径自接排。

（六）原稿中漏字，确实者径自补出，以“［］”标示。原稿中明显之讹字、衍字，以“”标示，校正文字以“［］”标示，不另出注。

（七）原稿残破、笔迹漫漶难以辨识之字，及原稿原有阙文，以“□”标示。

（八）复旦大学中华古籍保护研究院藏1923、　1927年日记簿二册，存铅笔、毛笔字若干，并无实际内容，今不作整理。上海图书馆藏《道志居日录》第二册中所录《惜抱轩诗选》，今不作整理。《道志居日录》第三册中一页摘抄《续资治通鉴长编》文字，与前后日记不协，今不作整理。

（九）北京侯磊先生藏瞿先生妻聂其璞日记一册，存1910—1913年断续日记。验之笔迹，知1913年8月27日原稿用旧历，今径转成公历。以下，瞿先生代笔，或因聂氏即将临盆之故。同年10月16日日记又有“以下乃锐之自记”之语。今亦将瞿先生代笔数月日记整理，附于1913年日记之末。

（十）日记涉及人名，编制索引，附于书后，以汉语音序排列。凡字、号、别署、习称等，皆尽力考索其姓名。

本书除《瞿兑之日记》之外，另有附录三种：瞿元霖《苏常日记》、瞿鸿禨《使豫使闽日记》、瞿兑之《傅幼琼编年事略》。瞿元霖（1814—1882），字春阶。咸丰元年（1851）辛亥举人，官刑部主事。日记是其应乔松年之聘，入常镇道署参幕职途中所记。瞿鸿禨（1850—1918），字子玖，号止庵。同治十年（1871）进士，累官内阁学士，后又升任工部尚书、军机大臣兼政务处大臣等。因直言忤西太后，遭开缺回籍。辛亥革命后避居上海，卒谥文慎。《使豫日记》是其典试、督学河南前后所记。《使闽日记》是其典试福建及奉命督学四川前后所记。《苏常日记》《使豫使闽日记》系瞿兑之先生1933年夏间据祖、父日记手稿校录，铅字排印刊行。今据复旦大学图书馆藏《长沙瞿氏丛刊》整理，方法与上述之（四）（五）（六）（七）相类。排印本原有旧式句读，偶有错脱，今均改新式标点。《苏常日记》，此前未见有整理本。陈左高尝辑《晚清二十五种日记辑录》，仅选录《苏常日记》中有关上海史料十七则（《清代日记汇抄》，上海人民出版社1982年版）。《使豫使闽日记》，此前已见有谌东颷点校本（《瞿鸿禨集》，湖南人民出版社2010年版）。《傅幼琼编年事略》系瞿先生其母傅幼琼所撰编年事略，原稿以毛笔写于“中国营造学会稿纸”上，未见刊布。原稿由上海博古斋2019年季拍第二期艺术品拍卖会“古籍善本文献专场”释出，今据原稿标点整理。

瞿兑之先生散佚日记，自丙申以来，间有所获。释读整理，至今春始克蒇事。数年来，复旦大学许全胜先生、中南大学陈文波先生、文物出版社陈博洋先生相与辨字析疑，助我良多。搜访遗编，曾蒙上海图书馆张伟先生、梁颖先生，复旦大学图书馆眭骏先生、王亮先生，长沙市图书馆龙耀华先生，上海博古斋拍卖有限公司吴晓明先生，作家侯磊先生鼎力襄助。张伟先生尝赐示上海图书馆藏《道志居日录》书名，俾沈埋得彰，功德尤重。惜先生已于2023年1月归道山，哲人其萎，谨志仁泽，藉表哀忱。本书出版，端赖苏州博物馆李军先生居中绍介，责任编辑上海人民出版社张钰翰先生推进有序。业师王水照先生学林耆宿，年逾九十，欣然宠题书签，提撕之意，感荷无已。康学殖尚浅，整理疏失之处，尚祈高明不吝指正。断编残简，佗日或有新见，拾掇补辑，请俟将来。

四马路上

单行道