袁婧摄，资料图片

今天（9日）傍晚5点，中共一大纪念馆的一大广场上，降旗仪式准时开始。来自沙特阿拉伯的12岁女孩加扎拉（Ghazala）目不转睛地看着国旗护卫队的庄严步伐。她与母亲、姐姐专程规划上海自由行，将参观中共一大纪念馆列为重要行程。“在沙特的社交平台上，常看到这里和新天地的照片，我一直想来亲眼看看。”加扎拉说。她的姐姐在一旁用手机记录下仪式过程，准备上传到自己的社交账号。

如加扎拉一家这般专程前来的国际访客正日益增多。记者从馆方获悉，近年来该馆年均接待观众超300万人次，其中境外游客来源覆盖全球数十个国家和地区，占比稳步攀升。2025年，全馆接待观众达323万人次，境外观众近10万人次。

中共一大纪念馆相关负责人介绍：这一数字背后，是纪念馆在国际传播、多语种服务与文化交流活动等方面的持续投入，也反映了中国红色地标在国际旅行视野中日益提升的认知度和吸引力。

不同语言的笔迹交织在一起

新年伊始，印度历史学者奥古斯托（Augusto）携家人到访。“我希望孩子们能看到这段历史的起点。”作为一名历史工作者，奥古斯托对中国共产党的发展历程抱有浓厚的兴趣，在他看来，这里不仅是历史现场，更是理解中国发展道路的一把钥匙。参观完，一家人还流连于纪念馆文创店。“这里能让人们亲手触摸历史，同时获得关于各地历史的清晰介绍。”他选购了石库门冰箱贴，他觉得这是一个能让人沉浸其中、寻找记忆与共鸣的场所——每个人都能找到自己感兴趣的东西。

作为中国共产党征程的起点，中共一大纪念馆的意义已超越国界。它不仅是国内红色教育核心阵地，也成为国际社会观察中国现代历史与精神谱系的重要窗口。近年来，纪念馆通过创新宣教形式，举办系列跨文化特色活动，让境外观众在沉浸体验中感受红色文化与中华传统文化的双重魅力。

去年国庆期间，纪念馆举办的庆祝新中国成立76周年特别活动上，上海青浦区协和双语学校的中外师生同台合唱《今天是你的生日》，动人旋律跨越语言界限。去年夏季，30名越南青年代表专程“打卡”。胡志明共青团统一医院支部书记、急诊医生黎公铨表示：“中越两国都有共产党领导。中共一大是中国历史上的里程碑。我们从历史中汲取经验，才能更好走向未来。”他特别提到，在越南，人们对中国历史相当了解，而他本人也对中国的医学发展十分关注，希望借此机会交流学习。

在纪念馆尾厅留言墙上，不同语言的笔迹交织出多样感悟。德国观众延斯（Jens）写道：“我们为中国人民在共产党带领下取得的成就感到自豪。”意大利参观者吉安卢卡（Gianluca）以母语留下感言：“我在中国感受到的集体归属感，让我满怀希望。”艾迪巴写道：“这是一个开始，我还会再来。”

连接过去与现在、中国与世界的一座桥梁

为迎接全球参观者，中共一大纪念馆组建了专业多语种讲解团队。中共一大纪念馆宣教部主任杨宇介绍，2025年纪念馆接待外国团组141个、共3888人次，完成英文讲解56批次、日文讲解3批次，“每次讲解都力求精准传递历史脉络，帮助境外观众更清晰地读懂中国共产党的初心。”进博会期间，馆方还与上海外国语大学合作，组建涵盖英、法、德、阿等多语种的青年志愿服务队。

在硬件服务上，纪念馆升级了中英文双语导览电子地图。该地图紧扣国际游客以英语沟通、以中文体验文化的双重需求，不仅标注展厅布局、重点展品与服务设施，更实现了语言服务的智能匹配与资源优化，帮助境外观众快速定位与自主导览。

同时，在静态导览资料方面，纪念馆推出多语种标准化导览手册。这份可随时翻阅的纸质资料，有效弥补了数字导览的潜在盲点，形成了“数字即时交互+纸质深度阅读”的全方位导览服务体系，适配不同观众的参观习惯。

“这些来自世界不同角落的声音与足迹，共同勾勒出中共一大纪念馆作为红色文化地标在国际交流中的生动角色。”中共一大纪念馆相关负责人说：这座场馆，不仅是历史的见证者，更成为连接过去与现在、中国与世界的一座桥梁，在静默的文物与活跃的对话中，持续传递着初心的力量与发展的回响。

原标题：《“我还会再来！”中共一大纪念馆去年共接待境外观众近10万人次》

栏目主编：祝越 文字编辑：周辰

来源：作者：文汇报 王宛艺