新

书

预

告

怪杰佐罗力第八辑

蒲蒲兰最新书

12月22日上市

今年，蒲蒲兰迎来20周年，特邀怪杰佐罗力系列创作者原裕、原京子两位老师来华。两位老师一起揭秘了近40年的童书创作秘诀。

原裕老师这一次来到北京，还专门去看了万里长城，他说，下一次，期望创作佐罗力在中国的故事。期待！

下面是怪杰佐罗力系列的海外编辑，采访原裕老师的专题文章，关于原老师是如何从懵懂少年成长为职业作家的创作历程。一起来看看吧。

01

孩童时期

△ 我打小就喜欢涂涂画画

自打记事起，我就是一个喜欢画画的小孩。我家人说，我小时候酷爱涂涂画画，或用纸折些东西。也许是他们见我有这个兴趣，就给我报了绘画兴趣班。我的家人还经常念书给我听，所以，我小时候也爱看书。

但上小学之后，学校推荐的书大多很无聊，有一段时间我不爱看书。跟看电视或电影不同，看书，是需要你主动去看才能了解后面的剧情。我努力读完学校推荐的书之后，感觉很没意思，就没动力再去读其他书了。

△小时候，家人会给我念书，我自己也喜欢看书。（从上到下，从左到右）：《杜利特医生非洲历险记》《空剑峰》《好奇的乔治》《爱花的牛》《神奇的鼓》

我上学时候，学校里总播放一些阴暗悲观的电影、推荐的书也大多是沉重、晦暗的主题。因此，我反而喜欢上了一些载歌载舞、色调明快的电影、书籍。

我既了解阅读的乐趣，也清楚看不喜欢的书的辛苦。当我成为童书作家后，就特别想为那些“不爱读书的孩子”进行创作。我想，只要他们能遇见一口气读完的好书，就一定会想着去读第二本、第三本。

△大江戸出世双六、哥斯拉、植木等、音乐之声

除了画画和读书，我的童年还有很多其他美好回忆。现在的孩子常常忙于各种补习班，我那个时候则一天到晚和朋友一起玩耍。

1964年东京举办奥运会，我们就在学校楼顶举办自己的“小奥运会”。有朋友像模像样地做了奖状，我为了获得那个奖状可没少费劲。当时，我还特别热衷电视上的人偶剧“神秘葫芦岛”，经常会摊开地图，和朋友一起畅想以后要在哪座无人岛上定居。

我后来创作的怪杰佐罗力系列里的“巧克力岛漂流记”的灵感，大概就是根植于这段童年的愉快记忆。

上小学后，我还会创作一些手抄报和漫画。当时班级里有几个人各自画着不同风格的漫画，画好之后会给班里的其他同学传阅。我为了把他们比下去，没少下功夫，还学着当时的杂志搞了“五大赠品”。

从小喜欢绘画手抄报和设计赠品，在日后创作“怪杰佐罗力”系列时，我也想着在书中加入“佐罗力新闻”，在勒口和环衬上设计了可以剪下来玩的“××大礼包”。

我现在创作佐罗力的心情，和那时拿着自己画的漫画到处给人看的心情其实是一样的。画出让童年时的自己和小伙伴看完都觉得有趣的作品——这是我迄今坚持的创作目标。

△ 年级新闻

在儿时的游戏中，我印象最为深刻的是小学五年级的时候，和同学一起拍了部“怪兽电影”。我那时喜欢画画，也很喜欢怪兽电影，甚至想过长大了要当电影导演。

△ 我和同学们拍怪兽电影，使用的是富士八毫米摄像机

我们在朋友家双层儿童床的下铺做了一套微缩布景，用黏土捏了怪兽。我们想拍摄怪兽电影，拍摄用的八毫米摄像机是问朋友的爸爸借的。

但我们的零花钱，只够买一卷胶卷。不同于现在数码摄像机可以反复重拍，胶卷摄像机一卷只能拍一次。而且一卷胶卷只够拍3分20秒。我们当时就需要在这么短的时间里，拍出怪兽从出现到退场的全部过程。

为了呈现怪兽渡海而来的效果，我们尝试在充气泳池里用小车拉着怪兽模型移动，可很快发现泳池上的小猪图案也一并被拍了进去；为了避免这个问题，我们把清水换成了泥水，但在黑白底片上泥水跟地面没什么区别，所以最终看上去就像怪兽在地面上行走。

总之在拍摄上我们没少犯错误。不过，想到用香炷充当烟囱这个点子时，我着实兴奋了一阵。

不管是什么游戏，我们都会用心琢磨，反复尝试，来让它变得更有趣。现在看来，比起在学校学到的知识，从游戏中获取的经验似乎对我的生活更有帮助。

△ 五年级的我，拍怪兽电影的时候

△ 中学时，美术老师还带我们参观了电影片场

02

落榜美院

虽然有段时间憧憬过当电影导演，但我不是很擅长和其他人一起进行创作。拍动画电影那会儿我依旧很喜欢画画，当时我想，画绘本似乎是一种不错的表达形式。只要自己一个人绘画，就能把电影中的内容展现在纸面上。

等上了高中，学校里举办文化节，我和美术社团的其他成员一起展示了自己的作品。结果别人的作品都没事，只有我的迷你绘本全被人偷走了。

这件事令我很雀跃，因为它让我意识到了自己的作品也是有人喜欢的。我也因此坚定了从事绘画的决心。

△ 原裕创作的 怪杰佐罗力第八辑新书内页图

不过我一向不太擅长学习，高中毕业没能考上想去的美院。后来我参加了补习中心新成立的艺考班，不过也许是因为欠缺经验，老师都不怎么教跟学科相关的内容，每天都是练习素描。

那时我还常和艺考班的同学去看电影，逛展览，美其名曰是为了提升审美水平，其实就是在玩。不出意外地，我们那批同学都没考上大学。

考试之前，我当着其他同学的面立誓，如果这次再考不上大学就离家出走。名落孙山之后，我不得已只能照办。

我曾经看过一部女子只身前往四国的电影，天真地认为那边的气候肯定不错，当即就向四国出发了。结果第一天就出师不利，我在山崖下面露营，一会儿遇到撞车，一会儿又遭遇野狗，麻烦事一桩接着一桩。

我出门之前还带了速写本，本想边流浪边画画。可实际上，每天只顾得上吃饭睡觉，完全无暇进行什么速写。

△ 离家出走期间画的速写

离家出走期间，我想到：就算拿着大学毕业证，也不见得一定有画画的工作。还不如多画些画，毛遂自荐来得快。于是，我就把手里的钱全部换成绘画材料后回了家。

此后，我就一直在重复打工、画画，去出版社毛遂自荐的三个过程。

出版社的编辑在看过我的画后，也没少说难听的话，但既然决定了要走画画这条路，我就不会轻易退缩。顶着编辑的批评，我一次又一次地把画给出版社拿了过去。

△ 当时带着画满画的速写本，去出版社挨家推销

有一段时间我觉得角色的眼睛很重要，还单独研究过当红画家们都是怎么画眼睛的。在多番尝试之后，我终于出版了第一本绘本《小森林》（福禄贝尔馆）。

△ 原裕老师处女座《小森林》 福禄贝尔馆1975年出版

△ 刚出道的原裕老师

慢慢地，杂志社之类的也开始找我约稿。我感觉自己作为画家已经可以自食其力，于是欢欣鼓舞地从爱知县搬到了东京。但开始在东京生活之后，约稿就少了不少。

当时我的房间里没有电话，电话都会打到楼下的房东那里。为了不错过出版社打来的电话，我曾趴在地上听楼下的动静。

后来，有人找我给习题册配插图。我小的时候不爱学习，所以就想着尽量把插图画得有趣，让孩子们做题时能够轻松一点。

比如说，需要画牛和马的时候，我就会安排牛和马来一场运动会，然后让马取胜。我想，如果有小朋友能被我的谐音笑话逗笑，那就再好不过了。就这样，我渐渐也接到一些给故事配插画的工作。

我本来就有志于当一个电影导演，就想着一定要通过画面把故事营造得更加有趣。于是，我就会跟作家商量，能不能把文章的篇幅削减一点，给插图留点空间；或者某处用画面展现就可以了，没必要写成文字。

有的作家会饶有兴致地跟我讨论，有的作家则对我的干涉不甚满意。

△图字：

左侧：“你凭什么对我的作品指指点点！”

右侧：“这里用画面展现就可以了，您能不能把这段文字删了？”

“怪杰佐罗力”系列的源头“菠菜超人”系列，是和作家水岛志穗老师共通创作的。当时“菠菜超人”系列告一段落，蒲蒲兰总社白杨社的编辑就找到我，让我试试自己写故事。这是我从插画师转为童书作家的契机。

03

创作“怪杰佐罗力”系列

佐罗力这个狐狸角色原本是登场于“菠菜超人”的反派。孩子们天然喜欢调皮捣蛋的故事，有时也会向往一些不太正经的事物。所以我想，将反派树立成主角，写他做坏事失败的故事也许会比较新颖。

通过让佐罗力做坏事后吃瘪，一方面可以提高孩子们的阅读兴趣，另一方面也可以起到训诫的作用，让他们意识到坏事终究是不能得逞的。

在开始创作之前，我还想到要给佐罗力配两个副手，也就是后来的伊猪猪和鲁猪猪。我想让他们像会捣蛋的“水户黄门”（惩奸除恶的民间侠士）一样，一边四处游历，一边酝酿鬼点子。

就这样，我开始了佐罗力的创作。可当实际把稿纸摊开，我发现自己简直连一个字都写不出来。那时我才意识到，给作家的稿子提意见简单，可要想自己从无到有创作出一个故事可谓难上加难。

△ 自己写东西，可比给别人提意见难多了。

很快，我想到可以把自己喜欢的电影、电视剧、落语、漫画等彼此整合，从中提炼出一个孩子们喜欢的新故事。

创作佐罗力系列的第一本书《怪杰佐罗力之勇战喷火龙》时，我对标的就是电影《夺宝奇兵》，希望能呈现出电影里那种险象环生，惊险刺激的氛围。

哪怕是不爱读书的孩子，也能好奇地一页一页翻下去，最终在不知不觉间读完——我想做的就是这样一本书。

之前给作家配插图的时候，出版社就允许我自行安排插画的位置和大小，所以在独立创作佐罗力系列的时候，这份经验也帮了我不少忙。

最开始的时候，我想着能把自己的美好体验做成10本书跟孩子们分享就算不错，没想到居然连出了70多本。我也没有想到这个系列能持续这么久。

04

回顾我的创作路

尽管最早是想把佐罗力塑造成一个坏蛋，但是后来发现有不少小读者开始鼓励佐罗力去做“坏事”。

随着越来越多粉丝来信让佐罗力“抢银行时加把油”，我不得不调整佐罗力作恶的程度。可这样一来，又会有小朋友来信，问“佐罗力是不是不打算当捣蛋天王了”。

回顾迄今为止的70多册佐罗力系列，可以说佐罗力其实很善良。尽管看上去奸诈狡猾，但他从不欺负弱小，遇到需要帮助的人也会出手相助。

我想佐罗力之所以能成长为一个耿直的男人，得益于小时候去世的妈妈和下落不明的爸爸一直在守护着他，给予他爱的力量。

哪怕迎娶公主，建造城堡的梦想久久不能实现，佐罗力也屡败屡战，从不气馁，永远寄希望于下一次尝试。与他接触过的人，都会找到属于自己的幸福。

我是开始创作之后，过了很久才意识到，佐罗力这样的形象十分接近我小时候喜欢的《寅次郎的故事》里的寅次郎，还有植木等先生饰演的“无责任男”。

人生在世，不如意事常八九，但是只要不放弃，就有可能迎来转机。孩子们平时在家，或在学校难免也会有不顺心的事。如果这个时候佐罗力能给他们带去欢乐，甚至通过自身顽强的精神给他们带去鼓舞，那我就再高兴不过了。

童年时期玩耍的经验和记忆，以及从中培养的人生智慧，在此后的人生当中一定会派上用场。

希望家长朋友们，可以趁着孩子还没长大，让他们多做一些只属于儿童的事情。