前日，最早落沪上海的海外画廊之一——“Art+上海”迎来廿周年当代艺术庆典，展览以“融汇东西方”为主题，呈现中国抽象艺术中传统与创新。这家画廊曾率先为中国观众推荐波普大师安迪·沃霍尔，也将众多中国艺术家引向国际舞台。

青年艺术家孟令维

在今年上海艺术品交易周，擅长版画的中国青年艺术家孟令维成为画廊本次艺术季的优选。孟令维本科就读于中国美术学院版画专业，擅长木版画、金属版画。他自幼习画，少年时期便热爱描摹自然风物。他的作品以独特的色彩语言重新诠释经典的景致，赋予画面引人入胜的层次与戏剧性。

画廊空间

此次亮相的新作系列，受启发于中国汉代恢弘而深邃的墓葬文化——形态与功能各异的木俑、食器、乐器、礼器等，共同构筑了一个微缩的永恒世界。《摹汉·案》是该系列中的一件。它试图复现一个夜晚焚香伏案的场景：夜色浸染的案头，竹简散落，一旁的香笼氤氲出缕缕青烟。此作大量运用了彩色复写纸这一现代材料进行手工描画与复制。利用纸张半透明特性，通过剪纸与拼贴，层叠出夜晚的深邃而朦胧。

孟令维作品

孟令维还擅长以画笔讲城市故事，去年他的作品首次漂洋过海，这场名为《寻找旧金山》的主题展览首次登陆加州，画作均来源于他客居异乡的感受，对城市气质的观察。他突破了对金门大桥与湾区的常规描绘，十二幅作品融合了版画、插画、平版印刷等技法，从游人视角捕捉到了细腻和诗意。之后，画集《发现旧金山》出版。孟令维说，这些版画作品能够展示城市的创造力和多样性。

孟令维版画作品《发现旧金山》系列之一

ART+上海的画廊负责人认为，孟令维他以考究细节融入历史典故，古老传说在其笔端焕发当代气息，既赋予人物新的可能性，又为既定结局续写新篇。