泰国曼谷涂鸦艺术作品遭蓄意破坏，市长震怒抓人，并由泰国艺术家进行了修复。

左图：曼谷石龙军路Soi 30一面墙上的原创艺术作品。右图：西班牙艺术家卡罗琳娜与曼谷市政合作创作了这面墙的涂鸦艺术。（西班牙驻泰国大使馆主页）

曼谷追捕涂鸦艺术破坏者

曼谷市政府联合警方迅速追查了破坏“曼谷创意街道”项目艺术壁画的嫌疑人，并于本周成功修复了受损作品。该事件引发公众关注，也促使曼谷市政呼吁公众尊重城市公共艺术空间，共同维护美好曼谷。

上周六，位于曼谷石龙军路 Soi 30 的一幅由西班牙艺术家卡罗琳娜（Carolina Adán Caro）创作的涂鸦壁画遭人喷漆覆盖恶意破坏。附件监控拍到三名嫌疑人作案的画面。警方随后逮捕了其中二人，另有一人仍在逃。

图：肇事者用非常丑陋的图形覆盖破坏了涂鸦艺术的主体画面。传递了低素质、低审美和满满的恶意。

曼谷市长查查特（Chadchart Sittipunt）在事发后专程前往现场视察，谴责这一破坏行为，称这样的行为“令人愤怒且不可接受”，并指出：“这是对艺术家和城市振兴努力的不尊重。如果他们自称是涂鸦艺术家，就应尊重他人的创作。”

查查特市长还说，他被告知破坏者是出于对涂鸦的挑衅。“如果你想表达你的艺术，完全可以联系市政府，我们会帮你找到一个合适的空间，”他说。在涂鸦届，无论如何肇事者的行为都谈不上一位真正的涂鸦者。如果是挑战，可以另起一副，就算是要覆盖，也必须完全覆盖全部画面，而不是对原作的重点内容进行修改，这是基本行规。

曼谷警方表示，嫌疑人已根据泰国《维护、清洁和秩序法》被起诉，该法规定破坏公共或私人财物可判处最高三年监禁或罚款六万泰铢。

泰国艺术家成功修复

这幅艺术涂鸦是曼谷市政府与西班牙艺术家文化交流合作项目的一部分，由法国驻曼谷大使馆赞助，属于“曼谷创意街道”计划的一部分。该项目联合了15位国际艺术家，在获得墙壁业主许可的情况下，将唐人街附近石龙军路沿线的墙面改造成开放式艺术空间。卡罗琳娜女士历时10天完成该壁画，并于9月17日才正式揭幕。没想到会被这样莫名其妙地损毁。

图：清迈赶来的泰国艺术家正在修复被破坏的涂鸦艺术。

事件发生后，当时共同参与创作涂鸦的清迈艺术家，主动加入修复工作，恢复原作原貌。曼谷市长查查特周三晚通过FB直播视频向公众通报了修复成果。法国驻曼谷大使让-克洛德·彭博夫（Jean-Claude Poimboeuf）也到场观摩了修复工作。

图：来自清迈的涂鸦艺术家主动参与了修复工作。

查查特市长表示，市政厅计划在未来开放更多指定区域供涂鸦和街头艺术创作。他呼吁艺术家们通过正规渠道申请空间，“用创作表达，而不是破坏他人的作品”。

图：修复后的涂鸦再次干净漂亮地现身曼谷石龙军路Soi 30街。

• 泰国 暹罗飞鸟®(siambird) 编辑部编译出品©侵权必究