原创 清朝时皇帝跟大臣们说汉语还是满语,宣统满文最糟糕!
创始人
2025-09-12 03:33:02
0

在皇太极时期,部院(包括六部和都察院)的主要官员几乎全是皇族和亲贵,因此早朝的制度几乎成了皇帝与家人之间的一次轻松交流。这个制度一直持续到了顺治帝即位之后。顺治帝亲政后,开始逐步改革这一制度,原因在于这些与他有亲戚关系的大臣们有时过于复杂心机,因此他着手改变这一制度。改革的第一步便是增强内院(即后来的内阁)的权力。过去,部院的大臣们可以直接向皇帝报告事务,报告完后再自行总结皇帝的意见,并直接开始处理事务。顺治帝的改革要求内院将部院大臣的奏章汇总,并由内阁大学士拟定处理意见,再提交给皇帝批准。

早朝曾是一个必不可少的环节,原因是皇帝需要逐一与各部的大臣见面,听取他们的汇报。但是经过顺治帝的改革,部院大臣的面见变得不那么重要了。皇帝可以直接与内院的大学士沟通,听他们提出的建议。这一变革无疑也简化了皇帝的日常工作,因此在顺治帝晚期,曾有人提议减少早朝的频率。顺治帝对此表示部分认同,最终在康熙帝时期,这一传统的早朝制度才被完全废除。康熙帝并未明确表示废除大朝,而是将举行早朝的地点从太和殿移到了乾清门,每日以“听政”的形式进行。这是缩小规模后的日常政治会议,后来,会议地点又转移到养心殿。严格来说,康熙帝所做的是“听政”,而非“召见”。

在“听政”这一新制度的确立后,大家应当能理解,在清朝每日的奏事中,皇帝并不需要面对大量的大臣。皇帝的语言选择也会根据在场的人而有所不同。若是需要用满语,则使用满语;若大臣不会满语,则会用汉语。很多人误以为雍正帝只会用满语来训斥人,但这其实并不准确。雍正时期,许多大臣满文都很流利,甚至一些汉族的八旗大臣也能熟练使用满文,如年羹尧。年羹尧的满文奏折字体优美,且内容丰富。如果有兴趣,可以参考《年羹尧奏摺专辑》,其中不少便是满文奏折。而雍正帝的满文更是独具风采,字迹如龙飞凤舞,让许多档案研究者为之动容。

虽然从清代后期看,满语的使用范围逐渐缩小,但清朝历代皇帝依然坚持维护“国语骑射”传统,要求在特定场合使用满语。例如,瀛生先生在《满语杂识》中提到,他的高祖曾在道光末年亲见道光帝训斥一名因满语发音不准的侍卫,可见至少在道光时期,御前奏事依然要求使用标准的满语。

一些新的资料显示,在清朝晚期,满语依然在某些正式场合有所使用。比如,光绪年间接见外国使臣时,光绪帝就曾使用满语。而哈佛燕京学院最近发布的一些满文珍稀图书电子版档案之一《中俄咸丰十一年条约档》中,满文版本的条约最终解释权也被认为是最具权威的,这一点往往在历史研究中被忽视。

至于清代皇帝中满文最差的,非宣统帝莫属。这也是由于客观环境的限制——他年轻时就退位,没有接受过传统的满语教育。因此,我们不应将宣统帝的情况与其他皇帝相比较。总的来说,尽管满语在日常生活中的应用逐渐减少,但在正式场合中,满语依然发挥着重要作用。在皇帝的日常召见中,使用哪种语言取决于出席的大臣和所奏内容,既有使用汉语的情况,也有使用满语的时刻。

嘉道年间是语言变革的一个重要转折点。从那时起,满语逐渐让位于汉语。乾隆帝精通汉学,但他依然采取了一些措施来抑制满族的汉化倾向。在北京和东北地区,满语仍然保留较多,但在其他驻防城镇,由于汉族人口众多,早早便开始普及汉语。到了慈禧时期,京城及各地的满族基本都改用汉语,而慈禧本人则并不擅长满语。光绪帝的满语仍然流利,而宣统帝则几乎完全不会满语。光绪末年,张之洞发起了“普通话推广活动”,提出“各地方言不同,导致沟通困难”,从而促使官方语言的彻底汉化。

相关内容

热门资讯

认清中国实力后,30多国提议,... 上合天津峰会落幕已经有一周了,这段时间里,中国的影响力却没有半点减弱,反而像水面上的涟漪,一圈又一圈...
红河州刺绣艺术时装展演在石屏举... 9月10日晚,一场融合了古老技艺与现代时尚的红河州刺绣艺术时装展演在云南红河石屏古城举行。活动旨在展...
海报|2025长江文化艺术季9... 极目新闻记者 张艳 高东起 设计:黄达 勇担支点建设使命,打造长江文化高地。9月12日,2025长...
2025艺术季倒计时!璀璨夜景... 2025年9月11日,2025长江文化艺术季彩排现场,长江大桥至二桥间江面,8艘烟花船排列待发,无人...
【视频】11座城市联动!大湾区... 担凳仔,霸头位!就在下周二(9月16日),第五届粤港澳大湾区文化艺术节将在广州正式开幕! 本届文化艺...
原创 关... \"大意失荆州\"这句话源自蜀汉名将关羽的悲剧故事,成为历史中警示世人的一条教训。关羽当时本来掌握着...
原创 左... 在1864年,新疆爆发了大规模的起义,局势迅速陷入了极度的混乱,清朝政府无力应对这一暴乱。而与此同时...
【视频】岭南文化将全方位登陆上... 岭南美术传世经典,英歌舞、醒狮等非遗展演即将亮相第二十四届中国上海国际艺术节。和羊城晚报记者一起先睹...
2025长江文化艺术季“灵动长... 2025长江文化艺术季“灵动长江”舞台艺术精品展将于9月13日至10月25日在湖北武汉举办。此次展演...