加纳的埃尔米纳城堡，也被称为圣乔治矿山城堡 / Damien Halleux Radermecker 摄，维基共享资源

考察葡萄牙对大西洋的探险以及西班牙对美洲的征服。

马修·A·麦金托什编辑

公众历史学家

引言

葡萄牙在 15 世纪对大西洋岛屿的殖民开启了欧洲跨大西洋的侵略扩张时代。到了 16 世纪，西班牙取代葡萄牙成为欧洲的主导力量。这一探索时代以及随后大西洋世界的形成标志着全球化的最初阶段，在这一阶段，以前相互隔绝的群体——非洲人、美洲原住民和欧洲人——首次相互接触，有时结果是灾难性的。

葡萄牙探险

葡萄牙的亨利航海王子在 15 世纪带领他的国家探索非洲和大西洋。在他的支持下，葡萄牙航海家成功开辟了通往非洲的向东航线，在那里建立了一个立足点，成为该国在 15 世纪和 16 世纪贸易帝国的基础。

葡萄牙航海家通过殖民加那利群岛、佛得角群岛和亚速尔群岛以及马德拉岛，建立了一个大西洋帝国。商人随后将这些大西洋前哨基地作为后续旅程的出发点。从这些战略要点出发，葡萄牙将其帝国沿着非洲西海岸扩展到刚果，沿着印度西海岸延伸，最终到达南美洲东海岸的巴西。它还在中国和日本建立了贸易站。尽管葡萄牙没有统治庞大的陆地，但其对岛屿和沿海港口的战略控制使其在 15 世纪几乎无可匹敌地掌控了海上贸易路线和一个全球贸易站帝国。

葡萄牙商人前往西非的旅行使他们接触到了非洲的奴隶贸易，这一贸易在非洲国家之间已经相当活跃。看到这种劳动力来源在他们大西洋岛屿上种植利润丰厚的甘蔗的价值后，葡萄牙人很快开始出口非洲奴隶，同时还出口非洲的象牙和黄金。甘蔗推动了大西洋奴隶贸易，葡萄牙岛屿迅速成为甘蔗种植园的所在地。葡萄牙人还交易这些奴隶，为其他欧洲国家引入了急需的人力资本。在随后的几年里，随着欧洲探险的扩展，奴隶制也随之传播。随着时间的推移，大西洋世界的大部分将成为一个巨大的甘蔗种植园综合体，非洲人在其中为欧洲消费者生产这种利润丰厚的商品。

埃尔米纳城堡

埃尔米纳城堡位于加纳西海岸，曾被用作奴隶在被带到大西洋彼岸出售之前的临时关押场所。该城堡最初由葡萄牙人在 15 世纪建造，在 1637 年被荷兰奴隶贩子夺取后，它在 17 世纪 60 年代的外观如图所示。

1482 年，葡萄牙商人建造了埃尔米纳城堡（也被称为圣乔治矿山城堡）位于今天的加纳，非洲西海岸。这是一个设有防御工事的贸易站，其炮台面向大海，而不是面向非洲大陆内陆；葡萄牙人更担心来自其他欧洲人的海上攻击，而不是来自非洲人的陆地攻击。葡萄牙商人很快开始在堡垒周围定居，并建立了埃尔米纳镇。

尽管葡萄牙人最初主要将该堡垒用于黄金贸易，但到了 16 世纪，他们的重点发生了转移。堡垒的地牢现在成为了来自非洲内陆的奴隶的临时关押场所，而葡萄牙商人则在上层楼层吃饭、睡觉并在礼拜堂祈祷。奴隶们在地牢中生活数周甚至数月，直到船只到来将他们运往欧洲或美洲。对他们来说，埃尔米纳的地牢是他们最后看到的祖国的景象。

西班牙探险和征服

西班牙在美洲建立了第一个欧洲定居点，从加勒比地区开始，到 1600 年，已扩展到整个中美洲和南美洲。成千上万的西班牙人蜂拥而至美洲，寻求财富和地位。其中最著名的西班牙冒险家是克里斯托弗·哥伦布（尽管他本人是意大利人，但代表西班牙君主进行探险）、埃尔南·科尔特斯和弗朗西斯科·皮萨罗。

西班牙探险的历史始于西班牙本身的历史。在 15 世纪，西班牙希望在与对手葡萄牙的竞争中占据优势。1469 年，阿拉贡的费迪南德和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉的联姻统一了天主教西班牙，并开始了建立一个能够在全球范围内竞争的国家的过程。自 700 年代以来，西班牙的大部分地区一直处于伊斯兰统治之下，费迪南德二世国王和伊莎贝拉一世女王是天主教会在对抗伊斯兰教的斗争中的坚定捍卫者，他们决心击败西班牙最后一个伊斯兰据点格拉纳达的穆斯林。1492 年，他们完成了收复失地运动：长达数个世纪的对伊比利亚半岛的基督教征服。收复失地运动标志着西班牙成为帝国强国的又一步，费迪南德和伊莎贝拉现在已经准备好将目光投向更远的地方。

他们的目标是扩大天主教的影响力，并在商业上超越葡萄牙。为了实现这些目标，费迪南德和伊莎贝拉赞助了广泛的跨大西洋探险。西班牙最著名的探险家克里斯托弗·哥伦布实际上来自意大利的热那亚。他相信，根据其他航海家的航行计算，他可以绘制出一条通往印度的向西航线，这条航线可以用来扩大欧洲的贸易并传播基督教。从 1485 年开始，他向热那亚、威尼斯、葡萄牙、英国和西班牙的君主寻求船只和资金来探索这条向西航线。他向他们请愿的那些人——包括最初费迪南德和伊莎贝拉——都拒绝了他；他们的航海专家都认为哥伦布对大西洋宽度的估计远远过低。然而，在三年的恳求之后，更重要的是，在收复失地运动完成后，费迪南德和伊莎贝拉同意在 1492 年资助哥伦布的远征，为他提供了三艘船：尼娜号、平塔号和圣玛丽亚号。西班牙君主知道葡萄牙航海家已经到达非洲最南端并航行在印度洋上。他们明白葡萄牙人很快就会到达亚洲，在这场竞相到达远东的竞赛中，西班牙统治者决定采取行动。

哥伦布持有错误的观点，这些观点塑造了他对向西航行时会遇到什么的思考。他相信地球比实际大小小得多，并且由于他不知道美洲的存在，他完全期望在亚洲登陆。然而，1492 年 10 月 12 日，他抵达了巴哈马群岛中的一个岛屿。然后他航行到了他命名为伊斯帕尼奥拉岛（现在的多米尼加共和国和海地）的岛屿。哥伦布认为他到达了东印度群岛，他将他在这里发现的当地泰诺人称为“印第安人”，从而产生了“印第安人”这一术语，用来指代新世界的所有原住民。哥伦布返回西班牙后，西班牙王冠授予他“海洋上将”的称号，并任命他为他发现的土地的总督和副总督。作为一名虔诚的天主教徒，哥伦布在向西航行之前就与费迪南德和伊莎贝拉达成协议，他航行所期望获得的部分财富将用于继续对抗伊斯兰教的斗争。

这幅 16 世纪的地图显示了伊斯帕尼奥拉岛（现在的海地和多米尼加共和国）。注意地图上各种奇特的元素，比如大规模的船只和海洋生物，并考虑这张地图的制作者希望传达什么。除了导航之外，这样的地图还有什么用途？

哥伦布 1493 年的信件——或者说是功绩证明（证明功绩的文件）——描述了他对新世界的“发现”，这在欧洲引起了极大的兴奋。功绩证明是西班牙人在新世界写给西班牙王冠的报告和信件，旨在赢得皇家赞助。如今，它们突出了历史工作的艰巨任务；尽管这些信件是一手资料，但历史学家需要理解征服者（西班牙冒险家被称为征服者）撰写这些信件时所处的背景和文化，并区分它们的偏见和主观性。尽管它们充满了歪曲和捏造，但功绩证明仍然有助于说明探险家们对财富的期望以及他们认为原住民不会对殖民化构成严重障碍的观点。

1493 年，哥伦布向西班牙国王和王后以及他们的财政大臣路易斯·德·桑塔赫尔发送了两份功绩证明的副本。桑塔赫尔支持了哥伦布的航行，帮助他从费迪南德和伊莎贝拉那里获得了资金。这封信的副本很快就传遍了整个欧洲，传播了哥伦布“发现”的奇妙新大陆的消息。哥伦布在接下来的十年里又进行了三次航行，在伊斯帕尼奥拉岛建立了西班牙在新世界的第一个定居点。许多其他欧洲人紧随哥伦布的脚步，被向西航行以获取财富的梦想所吸引。另一位意大利人阿美利哥·韦斯普奇，为葡萄牙王冠航行，在 1499 年至 1502 年间探索了南美洲海岸线。与哥伦布不同，他意识到美洲不是亚洲的一部分，而是欧洲人未知的土地。韦斯普奇广泛出版的关于他航行的报告激发了欧洲人对新世界的猜测和浓厚兴趣。其中一位阅读了韦斯普奇报告的人是德国地图制作者马丁·瓦尔德泽米勒。这位探险家的名字被用作新大陆的标签，瓦尔德泽米勒在 1507 年将“美洲”附在了他的新世界地图上，这个名字就流传了下来。

哥伦布 1493 年的功绩证明

最著名的西班牙探险家的事迹为西方文明提供了一个关于欧洲优越性和印第安人野蛮性的叙事。然而，这些故事是基于征服者为了通过撰写功绩证明（功绩证明）来赢得皇家青睐而进行的自我吹嘘的努力。以下是哥伦布 1493 年写给路易斯·德·桑塔赫尔的信的摘录，它说明了欧洲探险家的惊人报告是如何引发围绕西班牙征服和新世界的许多神话的。

这个岛屿，像其他所有岛屿一样，非常广阔。它沿海岸有许多港口，这些港口优于基督教世界的任何港口——还有许多美丽、宽阔、奔腾的河流。那里的土地地势较高，有许多山脉和山峰，其高度远高于中心岛屿。它们非常美丽，呈现出千变万化的形态，易于到达，并且有无数种类的树木，如此之高，仿佛触及天空，我被告知它们永远不会失去树叶……那里有蜂蜜，还有许多种类的鸟类和各种各样的水果。内陆有许多金属矿和无数的人。伊斯帕尼奥拉岛是一个奇迹。它的山丘和山脉、美丽的平原和开阔地带，肥沃且适合种植和放牧，适合建造城镇和村庄。那里的海港令人难以置信地美丽，还有宏伟的河流，其中大部分河流都含有黄金。树木、水果和草本植物与胡安娜岛的截然不同。这个岛上有很多种香料和大量的黄金及其他金属矿藏。他们没有铁、钢或武器，也不适合使用它们，因为尽管他们是身材高大、长相英俊的人，但他们显得异常胆小。他们唯一的武器是甘蔗棒，在种子期割下，末端削尖，他们甚至害怕使用这些。我常常派两三个男人到某个城镇与他们交谈，当地人成群结队地出来，但只要看到我们的男人到达，他们就会毫不犹豫地逃跑，尽管我保护他们免受任何伤害。

这封信向我们展示了西班牙在新世界的目标是什么？你认为它可能如何影响那些首次阅读关于新世界的欧洲人？

1492 年哥伦布的登陆加速了西班牙和葡萄牙之间的竞争，这两个国家通过获取新土地来争夺统治权。在 15 世纪 80 年代，西克斯图斯四世教皇授予葡萄牙拥有佛得角群岛以南所有土地的权利，这导致葡萄牙国王声称哥伦布发现的土地属于葡萄牙，而不是西班牙。为了确保哥伦布的发现保持西班牙所有，西班牙的君主们转向出生于西班牙的教皇亚历山大六世，他在 1493 年发布了两项教皇法令，以牺牲葡萄牙的利益为代价，赋予西班牙在大西洋的主张合法性。希望挽救葡萄牙在大西洋的领地，葡萄牙国王若昂二世开始与西班牙进行谈判。1494 年达成的《托尔德西拉斯条约》（图）在南美洲画了一条从北到南的线；西班牙获得了线以西的土地，而葡萄牙保留了线以东的土地，包括巴西东海岸。

这幅 1502 年的地图，被称为坎蒂诺世界地图，描绘了制图师在最近的发现之后对世界的解读。地图显示了葡萄牙和西班牙的探险区域、这两个国家根据《托尔德西拉斯条约》的主张，以及各种植物、动物、人物和建筑。它揭示了 16 世纪初地理知识的状况，以及欧洲人对新世界的看法是什么？

哥伦布的发现开启了西班牙探险的洪流。受到关于黄金河流和胆小、易受影响的原住民的传说的启发，后来的西班牙探险家在寻找土地和黄金的过程中毫不留情。埃尔南·科尔特斯希望为他的家族获得世袭特权、来自原住民的贡品和劳力，以及为他的服务获得年度养老金。科尔特斯于 1504 年抵达伊斯帕尼奥拉岛，并参与了对该岛的征服。怀着赢得自己的荣誉和财富的期望，科尔特斯后来探索了尤卡坦半岛。1519 年，他进入了阿兹特克（墨西哥）帝国的首都特诺奇蒂特兰。他和他的手下对这座城市令人难以置信的复杂堤道、花园和寺庙感到惊叹，但他们对阿兹特克宗教中的人祭行为感到恐惧。然而，阿兹特克人拥有的黄金财富最吸引西班牙冒险家。

科尔特斯希望控制这座城市，于是他将阿兹特克统治者蒙特祖马扣为人质。然后，西班牙人在庆祝战神维齐洛波奇特利的节日上谋杀了数百名高级别的墨西哥人。这一行为激怒了特诺奇蒂特兰的人民，他们奋起反抗入侵者。科尔特斯和他的手下为了保命而逃离，沿着特诺奇蒂特兰的一条堤道逃到岸边。在被阿兹特克人击败后，科尔特斯慢慢地与那些对阿兹特克统治心怀不满的原住民建立了联盟。西班牙人和加入他们的数万名原住民盟友花了将近一年的时间才通过围攻这座城市打败了特诺奇蒂特兰的墨西哥人。只有通过利用阿兹特克帝国中不同群体之间的不团结，西班牙人才能够占领宏伟的特诺奇蒂特兰城。1521 年 8 月，科尔特斯在成功煽动内战并击退其他西班牙探险家后，声称特诺奇蒂特兰城属于西班牙，并将其更名为墨西哥城。

传统的欧洲探险叙事将西班牙对阿兹特克的胜利视为欧洲人优于野蛮印第安人的一个例证。然而，现实要复杂得多。当科尔特斯探索墨西哥中部时，他遇到的是一个充满原住民冲突的地区。远非在阿兹特克统治下统一且心满意足，墨西哥的许多民族对其统治心怀不满，并且准备反抗。其中一个群体，特拉斯卡拉人，与西班牙人站在了一起，在围攻特诺奇蒂特兰时提供了多达 20 万名战士。西班牙人还将天花带入了墨西哥谷地。这种疾病对特诺奇蒂特兰的人民造成了沉重打击，它在该城的灭亡中所起的作用远远大于西班牙的武力。

科尔特斯还得到了一位名叫玛琳钦（也被称为拉·马拉钦或唐娜·玛琳，这是她的西班牙名字）的纳瓦女人的帮助，塔巴斯科的原住民将她作为贡品送给了他。玛琳钦为科尔特斯与蒙特祖马的交涉担任翻译，并且无论是出于自愿还是在压力之下，她与他发生了性关系。他们的儿子马丁可能是第一个混血儿（具有美洲原住民和欧洲血统的人）。玛琳钦在大西洋世界的历史中仍然是一个有争议的人物；有些人认为她是一个叛徒，因为她帮助科尔特斯征服了阿兹特克人，而另一些人则认为她是欧洲扩张的受害者。无论哪种情况，她都展示了原住民对西班牙人到来的一种反应方式。没有她，科尔特斯将无法进行交流，而没有语言桥梁，他肯定会在颠覆阿兹特克帝国方面不那么成功。通过这种方式和其他方式，原住民帮助塑造了美洲的征服。

西班牙的贪婪似乎没有止境，其探险家群体寻找下一个即时财富的宝藏。其中一位探险家弗朗西斯科·皮萨罗于 1509 年前往西班牙加勒比地区，被财富和头衔的承诺所吸引。他在巴拿马的远征中取得了成功，然后追随关于印加财富的传闻向南进发。尽管他在 1520 年代对印加帝国的首次尝试失败了，但皮萨罗在 1532 年俘虏了印加皇帝阿塔瓦尔帕，并在一年后处决了他。1533 年，皮萨罗在秘鲁建立了利马。与科尔特斯一样，皮萨罗不仅要与他正在征服的新世界中的原住民作战，还要与自己国家的竞争对手作战；一位西班牙对手在 1541 年暗杀了他。

西班牙扩大帝国的野心促使其他有希望的征服者深入美洲，希望复制科尔特斯和皮萨罗的成功。埃尔南多·德·索托参与了皮萨罗对印加的征服，从 1539 年到 1542 年，他领导远征队前往今天的美国东南部，寻找黄金。他和他的追随者探索了现在的佛罗里达州、佐治亚州、卡罗来纳州、田纳西州、阿拉巴马州、密西西比州、阿肯色州、俄克拉荷马州、路易斯安那州和德克萨斯州。他们所到之处，都带来了欧洲的疾病，这些疾病夺走了数千名原住民和探险家的生命。1542 年，索托在远征期间去世。幸存的西班牙人，仅剩下三百多人，返回墨西哥城，没有找到期待已久的金山银山。

这张地图追踪了科罗纳多穿越美国西南部和大平原的路径。他所经过的地区并不是等待被“发现”的空旷地带：相反，这些地区由图中所示的原住民群体居住和控制。（致谢：国家公园管理局修改的作品）

弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多出生于一个贵族家庭，于 1535 年前往墨西哥，当时被称为新西班牙。他担任新加利西亚省的总督，在那里他听说了北方有财富的传闻：一个名为基维拉的黄金城市。在 1540 年至 1542 年间，科罗纳多带领一支由西班牙人和原住民盟友组成的大型远征队前往墨西哥城以北的土地，在接下来的几年里，他们探索了现在美国西南部的地区（图）。在 1540 - 41 年的冬天，探险者们与新墨西哥州的蒂瓦人开战。然而，这次远征并没有发现黄金和白银，反而使科罗纳多破产了。

西班牙黄金时代

《宫娥》（1656 年由迭戈·委拉斯开兹绘制）因其将观众置于菲利普四世国王及其妻子玛丽亚娜王后的位置而独树一帜。

欧洲探险家的壮举在美洲和欧洲都产生了深远的影响。一种思想交流，部分由新世界商品资助和推动，开始将欧洲国家联系起来，进而触及欧洲人征服的世界各地。在西班牙，来自美洲的黄金和白银推动了一个黄金时代——西班牙的黄金世纪，当时西班牙的艺术和文学蓬勃发展。财富从殖民地滚滚而来，新思想也从其他国家和新土地涌入。统治包括奥地利、荷兰、那不勒斯、西西里岛和西班牙等领土的哈布斯堡王朝，赞助并资助了画家、雕塑家、音乐家、建筑师和作家的工作，从而促成了西班牙文艺复兴文化的繁荣。这一时期最著名的作品之一是米格尔·德·塞万提斯的小说《堂吉诃德》。

这部两卷本的书（1605 年和 1618 年）讲述了一个关于一位绅士的丰富多彩的故事，他读了太多关于骑士道和骑士精神的故事，以至于无法区分现实与虚构。带着他忠实的伙伴桑丘·潘萨，堂吉诃德脱离了现实，出发去通过与他所认为的西班牙的敌人作战来复兴骑士道。

西班牙吸引了像埃尔·格列柯这样的创新外国画家，他是一位曾在意大利文艺复兴大师提香和米开朗基罗门下学习的希腊人，后来移居托莱多。本土西班牙人也创作了同样持久的作品。迭戈·委拉斯开兹于 1656 年绘制的《宫娥》是历史上最著名的画作之一。委拉斯开兹将自己画入了这幅巨大的皇家肖像画中（他在左边手持画笔和画架），并且大胆地将观众置于国王和王后在场景中所站的位置。

结论

尽管葡萄牙开启了大西洋世界的探索之门，但西班牙探险家迅速在美洲取得了进展。受到克里斯托弗·哥伦布关于新世界财富的辉煌报告的激励，成群的西班牙征服者出发去寻找和征服新的土地。他们通过军事力量和与原住民的战略联盟相结合的方式实现了这一目标。西班牙统治者费迪南德和伊莎贝拉推动了这些新土地的获取，以加强和荣耀他们自己的帝国。随着西班牙帝国的扩张和来自美洲的财富流入，西班牙经历了一个艺术和文学的黄金时代。

最初由 OER Commons 在知识共享署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享 3.0 未本地化许可下发布。