原创 佛语“南无阿弥陀佛”到底啥意思,译成汉语后,才发现都理解错了
创始人
2025-07-27 03:32:10
0

公元前565年,释迦牟尼降生,它一手指天、一手指地,大地为之震动,九龙吐水为之沐浴,一副唯我独尊之姿,刚好这一天为中国的农历四月初八,佛教就将这一天定为佛诞日。

公元64年,汉明帝刘庄(汉光武帝刘秀之子)某一天梦见了一座大的金人,头顶放射白光,汉明帝刚想询问,那金人就向西方飞去,第二天朝会时,他向文武百官讲述了梦中所见,博士傅毅就进言:臣闻西方有神,传名为佛。

博士傅毅又提起骑骠骑将军霍去病出击匈奴时,带回了十二座金人,12座金人引起了明帝兴趣,就派郎中蔡愔西往天竺,求取佛经,蔡愔西一路风尘,用白马驮着佛经回到了洛阳,明帝大喜就在洛阳城建立了第一座佛经寺庙白马寺。

佛教自从传入了中国之后,历经坎坷,南北朝时期,中国佛教进入了兴盛时期,根据北魏《洛阳伽蓝记》记载洛阳城中寺庙鼎盛时达到1367所,僧侣过万,虽然历史上出现了几个灭佛事件,但近代当中,佛教的星星之火又燃起了。

在佛语当中,说得最多的恐怕就是“南无阿弥陀佛”了,那么这句最平常的佛语都在佛教当中充当着什么样的重要角色呢?

在善导大师《观经四帖疏》当中,将最普通的“南无阿弥陀佛”玄分为“六字释”,“南无”者即是归命,言“阿弥陀佛”者,即是其行,以斯义故,必得往生,阿字又代表十方三世佛,弥字是一切诸菩萨,陀字代表八万诸圣教。三字之中是具足。观无量寿经曰“具足十念,称南无阿弥陀佛。”

众所周知,佛教都是印度传过来的,因此我们现在的佛教都是通过梵文进行汉化翻译,这种也成为汉传佛教,南无在梵文当中亦译作“南谟”,意思为:致敬、归敬、归命,是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常常加在佛和菩萨名称之前。

比如南无观世音菩萨,南无地藏王菩萨,“阿弥陀佛”在梵文当中,称为甘露王,他是西方极乐净土世界的教主,能够接引念佛热前往“西方净土”因此又成为“接引佛”,在汉传佛教当中,就是“无量寿佛”。

佛语当中又称:一声阿弥陀佛,即释迦本师于五浊恶世,所得之阿耨多罗三藐三菩提法。也就是说,当我们常念“南无阿弥陀佛”,就能够忆佛念佛,心中就凝聚成“三十二相,八十种好”,当下念佛,当下就成佛。

这就是在讲究的念佛人的信仰,虽然只是一句普通的佛语,但蕴含各种难以理解的道理,也只有真心念佛的人,才会有这种体会。

相关内容

热门资讯

原创 清... 据《史记》记载,太监早在商周时期就已经出现,作为统治者的附属之物。无论是奴隶制国家还是封建王朝,帝王...
原创 成... 成吉思汗像 元朝末年,政治腐败,民不聊生,各路义军风起云涌。1368年7月明将徐达败元兵于河西务,至...
原创 此... 在南宋的抗金名将中,魏胜是一个非常独特的存在:他在得不到朝廷支持的情况下,完全靠自力更生发展起一支强...
原创 赵... 说起赵氏孤儿的历史典故相信大家都不会感觉陌生,但是对于赵氏崛起背后的故事却鲜有人知,今天就带大家一起...
原创 陈... 在近代史中,作为“国母”的宋庆龄,除了是伟人孙中山的妻子以外,她还是一位优秀的革命家,即便当时身处国...
《尚书孔传》的出现时间 学者多以为《尚书孔传》始出于东晋梅赜献书,时在公元317或318年,但皇甫谧《帝王世纪》数引此书。皇...
原创 皇... 皇位的传承,在古代是非常重要的事,会影响整个国家的命运。我们熟悉的传承方式主要有两种,第一种是父死子...
郭靖式爱国:先家后国,儒家由近... 一 我要揭发。 郭大侠并不是一直都在爱国,根据《神雕侠侣》和《射雕英雄传》记载,我发现,他有一段“非...
原创 为... 1955年,我军第一次组织大规模授衔,10位功勋卓著的将领,被授予元帅军衔。而10位元帅都是与毛主席...
原创 康... 圣祖康熙爷是大清的第四位皇帝,他不仅是大清的一代明君,更是历史上有作为的千古一帝。生在帝王家的子孙,...