中国人学习外国的文字一般都比较好学习,反过来,外国人想要学习中国的汉字就比较困难了,想要通过中国的“古文”来研究中国的历史,常常会闹出许多笑话来。
在外国人的眼中,曹操通常被称作“东方的尼禄”,何谓尼禄,他真实的名字叫尼禄·克劳狄乌斯·德鲁苏斯·日耳曼尼库斯,此人是古罗马乃至欧洲历史上有名的残酷暴君,外国人将曹操比作尼禄,主要是他和尼禄有很多相近的地方,比如杀害异己、残暴统治(主要是架空了汉献帝)等等。
而对于关羽这个人,至于他为何会离开曹操的原因,在外国人的眼中是这样解释的:在打败了三国最强骑士吕布后,曹操还霸占了他手下小骑士秦宜禄的妻子,惹怒了情敌关羽。
关于这个情节,相信很多人对此比较熟悉,秦宜禄的老婆杜氏是关羽这辈子唯一提在嘴边的女子,至于后来的貂蝉,看都不看一眼,由此可见杜氏的魅力有多大。
曹操联合刘备进攻吕布之前,曹操问过关羽胜利后想要什么赏赐,关羽的回答就是杜氏,为此,还在曹操面前不断地唠叨,最后把老曹的“多疑”给勾引出来了,非要看看关羽念叨的女子到底是何方天仙,谁知甫一见面,老曹搂着杜氏直接干柴烈火,只剩下二爷晚上和五兄弟做伴了。
当然,这句原因的最后,外国人同样点明了关羽和曹操的结局:关羽最后突破五个关口,杀了六名将领,离开了曹操。