1942年年2月,即珍珠港事件爆发后的十周,美国总统签署了“9066号行政命令”,要求逮捕全国的日裔移民。罗斯福大笔一挥,美国约有12万具有日本血统的公民和来自日本的合法居民被投进集中营。
命令最初时为了防止日本间谍窃取情报,但却为国内沸腾的民怨意外找到了宣泄口,日裔在美国成了过街老鼠。集中营恶劣的生存环境和铺天盖地的偏见让这些日裔移民,尤其是出生在美国的第二代、第三代,不禁感叹道:“我一直以为自己是美国人,但最终发现我并不是”。
为了消除偏见、更是为了证明自己,集中营中约有13000名日裔青年自愿参军。他们组成的美国陆军第442步兵团是美军二战时伤亡最高的团,同时也是获得荣誉最多的团。
然而在巨大的威胁面前,并不是所有日裔都能够坚定不移地支持美国,很多人则重新投入了母国的怀抱,其中最著名的当属曾让无数美军士兵神魂颠覆的“东京玫瑰”。
“东京玫瑰"是二战时,美国士兵对东京广播电台女播音员的昵称。得益于大众传媒技术的发展,第二次世界大战的交战双方不约而同地大打舆论战,而“东京玫瑰”的主要任务就是利用她们独特的嗓音瓦解美军士气。
战后经美国方面调查,“东京玫瑰”其实是由一组不到20人的播音员组成,但最终只有一名叫户栗郁子,英文名Iva Toguri的日裔美国人承认了自己的身份。
1916年7月4日,户栗郁子出生在美国的一个日本移民家庭中。户栗郁子从小说英语,接受美国教育,长大后又从加州大学洛杉矶分校毕业。1941年,户栗郁子前往日本旅行,顺便照顾生病的阿姨。
在此前的25年的人生中,户栗郁子从未离开过美国,日本虽然是母国,但生活方式却让她一点有不习惯。户栗郁子原本打算在12月份回到美国,不过一些证件上的问题让她没能如约启程。户栗郁子的人生从因此生了巨变,因为几天过后,日军偷袭了美国在太平洋上的重要军事基地——珍珠港。
美日双方正式交战后,日本宪兵多次试图说服她放弃美国国籍,遭到拒绝后便将她列为敌国人员进行监视。几个月后,无法忍受来自宪兵和邻居的监视与骚扰,户栗郁子离开了亲戚家,在东京找了一份广播电台打字员的工作。
户栗郁子在东京广播电台遇到了日军俘虏的澳大利亚军官查尔斯·库森,他在战前曾是一名播音员,现在被迫帮助日本制作一款叫“零点时刻”的节目。尽管身不由己,库里森和他的战友们仍出于对国家的忠诚,尽可能地将节目变得可笑、滑稽和无害。
他们很快成为了朋友,库森认为他们的节目太粗糙,而且全部是男播音员,因此邀请户栗郁子加入。接到邀请时,户栗郁子也曾犹豫过,但最终还是成为了节目的主要演员之一。
从1943年11月开始,户栗郁子以“孤儿安”的身份经常出现在“零点时刻”的节目中。因为声音甜美、亲和,美国士兵开始将日本电台的女播音员称之为“东京玫瑰”。《纽约时报》的记者曾评价道:她的嗓音如此甜美,以至于对大多数美国士兵来说,她的知名度与裕仁天皇一样高。
户栗郁子扮演“孤儿安”的时间只有一年多,在1945年8月日本投降前,美国大兵已经很少能够听见孤儿安的声音了,因为户栗郁子嫁给了一位葡萄牙籍日本人男子,并且准备返回美国。
二战末期,日本的经济完全崩溃,户栗郁子和她的丈夫也无法幸免。为了筹措旅费,户栗郁子接受了两位美国记者关于”东京玫瑰“的采访,并得到了2000美元的资助。
户栗郁子没有料到,“东京玫瑰”的身份被揭露后,等待她的竟然是牢狱之灾。由于是美国公民,户栗郁子很快因涉嫌叛国罪而遭到拘押,一年多后才回到美国。
当时美国的反日情绪仍然高涨,许多媒体评论家和政客们借机宣扬要以“叛国”的罪名正式起诉户栗郁子。最终,户栗郁子被指控八项罪名,重新遭到了逮捕。
然而审判时戏剧性的一幕发生了,许多美国老兵来到法庭前为她求情,宣称正式因为东京玫瑰的存在,他们才有了坚持下去的动力。她甜美的声音是战场上的唯一礼物。尽管有很多人为户栗郁子奔走,但在1949年10月,陪审团仍认定户栗郁子犯有一项叛国罪。
户栗郁子被判入狱十年,罚款10000美金,并被剥夺了美国国籍。户栗郁子遭受的惩罚比日本很多甲级战犯还要严重,所以六年后,她获得了保释,与家人一同生活在芝加哥。
因为始终坚持自己受到了日军的胁迫,并宣称自己在节目中一直试图用打打闹闹地方式忠于美国,所以在保释期间,户栗郁子遭到了来自各方面的威胁和骚扰,甚至被要求离开美国。
不过好在1977年,美国福特总统上台了,当时的美日关系已经大为缓和,在日裔团体的情愿下,已经60岁高龄的户栗郁子得到了福特总统的赦免,而且还被授予了“爱国公民”的称号。