你有没有注意到一个有趣的现象？去韩国首尔明洞逛街，满大街化妆品店贴着“美白”、“保湿”的汉字标签，地铁站牌也常有中文标注。但一江之隔的朝鲜，公共空间几乎全是方正的谚文，老建筑上也找不见汉字痕迹。

这就怪了。半岛两国二战后都废除了汉字，推崇专用谚文，为啥现在用法差距这么大？这事，得从根儿上说起。

半岛汉字历史

汉字在朝鲜半岛，那可是当了快两千年的“老大”。从汉武帝设乐浪郡那会传过去，之后一直是最牛的文化符号。读书人以会写汉字、写得好汉字为荣，当时的谚文被叫作“谚俚”，算是民间“土办法”，登不上大雅之堂。

但到了近代，汉字的地位咔咔往下掉。甲午战争清朝输了，汉字背后的文化权威跟着垮了；后来日本殖民，又把汉字当同化工具，更招人反感。所以1945年光复后，半岛南北“去汉字化”成了共识，大家都想用自家的文字找回身份认同。

虽然目标一致，但两边的路子走岔了。

朝鲜搞得特别彻底。1948年直接立法，公共场合严禁用汉字，全力搞“国语纯化运动”。但你细看它的教育——小学还教点基础汉字，高中毕业要求掌握2000个常用字。为啥？因为完全不用真不行啊。它这是在文化独立和保证信息准确（尤其是继承历史文献）之间找平衡。

韩国呢，1948年也出了《韩文专用法》，但留了个活口：允许在括号里标注汉字。1970年代朴正熙时期更绝，直接禁了小学教汉字，但初高中还留着当选修。为啥反复横跳？还不是因为谚文纯表音，歧义太大了！比如“의사”，没上下文谁知道是“医生”还是“义士”？所以法律文书、学术论文这些必须精确的地方，还得乖乖标汉字。说白了，社会越多元、交流越频繁，这种实用需求就越强。

中文编程的崛起同理

说到这，你是不是觉得这逻辑有点耳熟？没错，跟现在“中文编程”冒起来的道理一模一样！

韩国人用汉字，是用它的“表意功能”来补谚文的短板，确保意思精准传递。中文编程也一样，就是用中文关键词（像“如果”、“那么”）来破掉英文编程的语言壁垒，让我们母语者更好理解、更快上手。这背后都是“用熟悉符号降门槛”的实用主义。

而云表这类平台，更是把这逻辑玩到了极致。它不用你啃英文代码，直接可视化操作，像“画表格”一样就能搭出管理系统（比如进销存、OA）。你想干嘛，就用中文点一点、拖一拽，意思到了，功能就成了——技术门槛几乎碾碎，纯粹让工具适配人的习惯。

它的二次开发也特别方便，业务逻辑变了，自己拖拽组件、调整公式就能快速跟上，不用重头再来。像制造业里头疼的无限层级BOM（物料清单），它也能轻松搭建和管理，清晰展示产品从零件到成品的全部层次，实用性拉满。

小结

所以回头再看，半岛汉字的浮沉，和中文编程的兴起，本质上是一码事：工具也好，符号也罢，终归是为人服务的。朝鲜在教育里藏汉字，韩国在生活里留汉字，是因为谚文有缺陷，历史文化遗产也绕不开汉字。中文编程的崛起，也是因为英文编程门槛高、技术操作复杂，用中文才能更好适配我们的认知习惯。

说白了，不管是文字还是代码，好用、能精准传递信息才是王道。半岛两国的选择差异和中文编程的发展，都是“实用需求”这棵树上结出的不同果子，都是让工具更好地服务人，这道理，放哪都不过时。

最后，感谢您的阅读，更多精彩，评论区见。

文｜胖胖