好的，我帮你把文章改写一遍，保持每段原意，增加一些细节，字数变化不大：

---

纳尔逊·曼德拉，这个名字在南非乃至全球都家喻户晓，宛如雷鸣般响彻人心。他不仅是南非种族隔离制度的终结者，更是南非民主制度的奠基人，被广泛尊称为民族英雄。然而，现实却是，有人认为，南非这个非洲大陆曾经的经济明珠，如今陷入困境，似乎仅用了曼德拉一个伟人的执政时期。他的政策究竟带来了什么样的影响呢？

---

曼德拉的传奇一生极富戏剧性。1918年7月18日，他诞生在南非东开普省乌姆塔塔附近的姆韦佐村，出身特姆布族的王室家族。他的父亲是部落的顾问，母亲则是家中四位妻子之一。曼德拉九岁时，父亲因病早逝，这使他被送入特姆布国王的宫廷接受传统教育，首次接触部落管理事务，同时进入教会学校学习，获得了“纳尔逊”这一英文名字。1934年，他进入克拉克伯里寄宿学校，随后转至希尔敦卫理公会学校深造。1937年，曼德拉考入福特黑尔大学——当时南非为数不多的黑人高等学府，他主修文学，并因组织抗议学校管理不善，于1940年被开除。

---

辍学后，为逃避家中安排的包办婚姻，1941年曼德拉独自前往约翰内斯堡。在那里，他曾在金矿担任保安员，随后进入律师事务所做文员。凭借函授学习，他在南非大学获得学士学位，并开始在威特沃特斯兰德大学攻读法律学位。1943年，他加入非洲人国民大会（ANC），正式投身反对种族隔离的斗争。1944年，曼德拉与奥利弗·坦博、沃尔特·西苏鲁等人共同创立了ANC青年联盟，推动更为激进的抗争路线。1950年，他当选青年联盟主席，组织大规模罢工，公开挑战白人政府的压迫政策。

---

1952年，曼德拉积极参与“反抗不公正法律运动”，并与坦博联合开设了南非首家黑人律师事务所，为被压迫的黑人群体提供法律支持。1956年，曼德拉因被控叛国遭捕，经历了长达五年的审判，最终于1961年获释。1960年，沙佩维尔大屠杀的惨烈场面促使他放弃了非暴力抵抗的原则。1961年，曼德拉创立了ANC的武装分支“民族之矛”，开始策划针对政府设施的破坏行动。1962年，他在一次秘密出国活动中被捕，随后被判处五年监禁。1963年，里沃尼亚审判让他再次面临法庭，以领导武装斗争罪名被判终身监禁。

---

曼德拉在罗本岛监狱度过了漫长的18年艰苦岁月，随后被转移至其他监狱。在狱中，他坚持学习和锻炼身体，组织囚犯读书会，成为反种族隔离运动的精神象征。1980年代，他开始与南非政府进行秘密谈判，推动释放政治犯并废除种族隔离制度。1990年2月11日，全球瞩目之下，曼德拉终于走出监狱，重获自由。1991年，他当选为ANC主席，领导与政府的谈判进程。1993年，他与时任总统德克勒克共享诺贝尔和平奖。1994年5月10日，曼德拉成为南非历史上第一位黑人总统，标志着种族隔离制度的正式终结。

---

曼德拉执政初期，南非是非洲最具经济实力的国家，拥有发达的制造业和稳健的金融体系。然而，他推行的一系列经济政策却将国家引向了另一条截然不同的道路。曼德拉政府首先取消了长期存在的贸易壁垒，加入世界贸易组织（WTO），大幅开放市场迎接外国商品。从1994年起，南非大幅度降低关税，比如纺织品关税从1993年的27%降至2003年的15%，服装关税则从73%降至40%。

---

这些开放政策短期内刺激了国内消费需求，但却使得本地企业难以抵御外来商品的竞争冲击，尤其是纺织业受创严重。国际纺织服装皮革工人联合会的数据显示，2005年新贸易规则生效后，南非纺织行业损失了数万个就业岗位，制造业企业纷纷倒闭，工业区逐渐萧条。与此同时，曼德拉深受西方环保理念影响，推动去工业化策略，削减制造业的税收优惠，调整企业税率。虽然1994年企业所得税率由48%下降到29%，制造业扶持政策却大幅缩减。

---

结果导致汽车零部件、家电等重要行业难以维系，许多企业家将资金撤出南非，转投海外市场。根据世界银行数据，制造业在南非GDP中的占比由1990年的20%降至2000年的16.5%。这场经济转型削弱了南非的工业基础，使其逐渐从工业强国沦为高度依赖进口的经济体。金融业也因此受到波及。曼德拉允许外国资本控股南非银行，导致金融命脉部分落入外资手中。1990年代中期起，外国银行开始主导约翰内斯堡金融市场，带来了资金与技术，但也引发了对国家经济主权的担忧。

---

金融业逐渐从服务本地经济转向依赖国际资本，加剧了经济的不稳定。最具争议的政策是黑人经济赋权计划（BEE）。为纠正历史遗留的不平等，曼德拉政府强制企业雇佣更多黑人并提升其职位。然而，长期以来教育资源匮乏，许多黑人缺乏必要的专业技能，导致科技与医疗行业的研发和服务水平下滑。南非曾在心脏移植等领域领先全球，政策实施后这些优势逐渐消失。虽然赋权政策为黑人创造了机遇，但也让经济效率付出了沉重代价。

---

经济数据呈现出这些政策的双重效应。1994年至1999年，南非GDP年均增长率达到2.8%，1995年甚至达到4.3%的峰值。但同期失业率由1994年的20%攀升至1999年的23.3%，黑人社区失业问题尤为严重。贫困率虽有所下降，从1993年的65%降至1999年的60%，但仍居高不下。这些政策短期内促进了经济增长，却未能根本解决失业和贫困问题，为南非日后的经济困境埋下隐患。

---

曼德拉卸任后，南非经济在塔博·姆贝基总统领导下迎来短暂的复苏。2000年代初，政府放松劳工法规，推动私有化，吸引外资。2004年至2007年间，GDP增长率超过5%，2006年达到5.6%的高峰。然而，2008年全球金融危机重创南非经济，2009年GDP收缩1.5%。失业率攀升至25%，黑人青年失业率更是高达50%。制造业持续萎缩，2010年占GDP的比例降至15%。贫困率仍居高不下，达到63%，基尼系数为0.65，反映严重的贫富差距。

---

卸任后的曼德拉将更多精力投入慈善事业。1999年，他创立了纳尔逊·曼德拉基金会，资助教育和社区发展项目，并积极推动艾滋病防治和公众健康教育。2004年宣布退出公共生活，之后仅偶尔露面。2008年，他的90岁生日庆典在伦敦盛大举行，全球各地纷纷送上祝福。2010年，已显衰老的曼德拉在南非世界杯决赛上作最后公开亮相。晚年健康状况每况愈下，多次因呼吸道感染住院治疗。

---

2013年12月5日，曼德拉在约翰内斯堡的家中安详辞世，享年95岁。全国哀悼，称他为“国父”，他的逝世成为南非历史上的重要时刻。尽管如此，对于他在经济方面的遗产，评价依旧褒贬不一。有人认为，他牺牲了经济增长以换取种族平等；有人批评他的政策导致南非失去了制造业和金融优势。无论如何，曼德拉的影响深远，他的故事已成为南非历史不可或缺的一部分。

---

曼德拉用他的一生书写了抗争与和解的传奇。他结束了种族隔离，却在经济政策上留下诸多争议。南非的繁荣与困境在他的手中交织，他的决策既是时代的产物，也深刻塑造了国家的命运。如今，南非仍在追求平等与发展的道路上不断摸索，曼德拉的光辉与阴影，依旧交织在这个国家的历史长卷之中。

---

如果你需要，我还可以帮你把内容调整得更口语化或者更正式一点，随时告诉我！