时间：2025年8月30日 (周六) 14:00-16:00

联合主办：上海多伦现代美术馆、ING

策划及主持：林叶

对谈嘉宾：傅小敏、黄佩姗、陈若璠（线上）、胡佳艺（线上）

地点：上海多伦现代美术馆 (4F)

报名二维码↑↑

扫描“上海多伦现代美术馆”视频号二维码

观看线上直播

✦友情福利

1、在提问互动环节，第一位参与的现场观众，将有机会获赠一本书！

2、本次活动将全程线上直播，参与线上互动环节的观众将有机会获得赠书，仅有两个名额！

项目简介

“艺术圆桌”是上海多伦现代美术馆与ING长期合作的品牌项目，每期围绕一本核心著作展开深度研讨。本期圆桌以《女性、艺术与社会》（插图第六版）为基点，聚焦艺术史中“被遮蔽”与“正发声”的女性力量，探讨一场“另一种文艺复兴”的可能性。我们将追溯历史上被主流叙事忽视的女性艺术家及其创作，同时剖析当下女性艺术家的生存状态与表达策略。这不仅是对历史的回溯，更是对艺术史书写范式的反思与重构——在重拾女性创作脉络的过程中，我们试图勾勒一幅更完整、更多元的艺术图景，这正是“另一种文艺复兴”的核心意涵。

展览背景

本次圆桌恰逢“中国当代艺术年鉴2024（上海）展”第六次落地多伦现代美术馆。展览以“影像艺术、数字艺术、女性艺术、生态艺术、艺术档案、全球化”为坐标，在算法狂飙与地缘震荡的双重语境下，为中国当代艺术绘制年度实时剖面。参展艺术家陈若璠、黄佩姗、胡佳艺（三位均为本次圆桌嘉宾）的实践，正是当下“女性艺术”关键词下鲜活有力的注脚。

聚焦书目：《女性、艺术与社会》（插图第六版）

作者: [美] 惠特尼·查德威克

译者: 李思璟

出版社: 湖南美术出版社

出品方: 后浪

出版年: 2025-7

经典地位： 首版于1990年，历经五次重要修订，是女性主义艺术史领域里程碑式的代表作。

核心内容： 本书是一部研究型、资料型指南，旨在系统梳理女性参与视觉艺术的历史长卷。它聚焦专业从事绘画、雕塑及相关媒介创作的女性，并深入剖析形塑女性创作与其形象再现的社会意识形态。

学术脉络：艺术史学家惠特尼·查德威克以“女性—艺术—社会”的动态关系为轴心，精辟解析了自中世纪以来，跨越不同时空、文化背景的女性艺术家所面临的具体境遇及其创作成果。

当代价值：本书不仅汇编了女性艺术史研究的关键议题与前沿方向，其宏阔的历史视角与深刻的社会分析，为我们理解当下复杂的艺术生态及其背后的社会症候，提供了不可或缺的参照系与思想资源。它提示我们，重写艺术史，正是开启“另一种文艺复兴”的钥匙。

嘉宾简介

林叶

独立策展人、艺评人、艺术类公众号ING联合主理人。主要从事视觉文化的研究与翻译工作，译作有杉本博司文集《艺术的起源》《现象》《日本摄影50年》《私摄影论》，选译《日本艺术摄影史》，日本摄影论选译。文章发表于瑞象视点、腾讯·谷雨、澎湃、《艺术当代》、ARTFORUM、《中国摄影》《摄影之友》等媒体。

傅小敏

现为复旦大学哲学学院艺术哲学系博士研究生，硕士毕业于巴黎第一大学（先贤祠-索邦）造型艺术系，本科毕业于复旦大学中文系。曾供职于国内外美术馆、拍卖行、画廊等机构，目前主要从事当代艺术的理论研究和策展实践。著有随笔集《巡礼之年：从巴黎出发》（2024），译有《植物生命：混合体的形而上学》（2025）。其评论文章发表于《艺术世界 ArtReview》、《艺术当代》、《LEAP》、《三联·爱乐》等刊物。近期策展包括“万物流溢之地：汪娜个展”（2025,北京伯年艺术空间）、“家庭褶皱：韩亚群个展”（2024,Ovary）、“林中散步：苏家喜个展”（2024,Ofoto&Anart）、“偷窃时间”群展（2023,北京拾院）等。

黄佩姗

1994年生于云南大理，是一位工作和生活于上海和纽约的跨媒介艺术家。黄佩姗于2018年毕业于中国传媒大学广告学院并获学士学位，在2022年取得美国马里兰艺术学院纯艺术硕士学位。她的创作以摄影、图像、柔性雕塑及综合材料的场域特定装置为主要媒介，探索物理景观与情感景观之间的动态互文，以及物件与空间的诗意共振。近期，她的研究聚焦于人造自然与空间叙事，以及其在当代语境中的象征与实践意义。

陈若璠

1996年生于湖北，目前生活工作于上海，拥有伦敦皇家艺术学院艺术硕士学位和纽约视觉艺术学院荣誉学士学位。她常通过绘画、装置、影像等创作方式，聚焦于人类情感于毫末处玄机万变的更迭和流动，并细致入微地遴选、描绘寄托情感的载体，和其间微不可察的变化。流转于多层屏幕世界与肉身现实，她常将记忆与情绪缓存于事物之中，试图以此介入它们的生命曲线。

胡佳艺

1993年生于新疆，现居重庆和新疆两地创作。2018年研究生毕业于四川美术学院新媒体系。胡佳艺的作品曾在美国、欧洲和亚洲等各地展出并获奖。胡佳艺所使用的材料或者说她的行动，非常自然、真诚，带有强烈的直觉，她通过行为、影像、摄影、装置、绘画等媒介进入日常社会的不同领域。

关于【多伦讲坛 | 艺术圆桌】

多伦讲坛创立于2003年，讲坛建立之初就聚焦国际和中国当代艺术人文的核心话题展开讨论。22年来“多伦讲坛”邀请的讲座嘉宾广泛涉及哲学、文化、艺术、影视、设计、文学、建筑、经济等领域具有代表性的名家，是当代艺术和思想的交汇平台。

“艺术圆桌”是由上海多伦现代美术馆邀请艺术公众号“ING”共同策划发起的全新项目。本项目将以书籍为核心，从一本书拓展出去，以呈辐射状进行跨学科连接的阅读方式，来对某个社会现象或关注的问题进行探讨，并将这样的一种问题意识和方法应用于对当代艺术作品的解读和整体思考。

每一期会从一本书籍出发，由嘉宾从书中的某些关键词引申出去，打开另一个领域的阅读，它不是所谓系统式的阅读，也不是参考文献式的阅读，它是发散式的、个人式的阅读，就像是一个人在走神时所处的境况，然而它或许是打破网格状世界的一件利器，是人之为人而非机器的独特之处。

合作机构：ING

艺术公众号I N G是一家通过当代艺术来联结碎片化的现实生活的艺术媒体。关注当代活跃的艺术创作与艺术现象，深入观察当代艺术的发展状况及相关的历史背景，希望能够以语言、声音、影像等多种媒介方式与艺术家共同成长，与真正关注并热爱当代艺术的人共同探索更大的世界。

相关链接 :

海报设计 | 代延平

微信编辑 | 程韵雯

审核| 李鲁鄂

二审 | 韩宁

终审 | 顾佳君

近期活动

EVENTS

参观指南

MUSEUM INFORMATION

观展无需预约。

上海多伦现代美术馆创建于2003年，是中国大陆第一家按现代多功能目标规划建设的、为当代艺术发展服务的公立美术馆。它以原创性、学术性、国际性为办馆理念，具有展览、研究、教育、收藏、交流五大功能。

时间： 2025年8月30日 (周六) 14:00-16:00联合主办： 上海多伦现代美术馆、ING策划及主