李世石在上周参加了一场新书发布的采访，笔者将对这场采访中的一些部分进行翻译。

Q（主持人）：您于2019年退役，到现在已经6年多过去了，在这期间您做了很多事情，那么您最近的日常生活是怎么样安排的呢？

A(李世石)：嗯，其实现在我正在开发一款桌游，做到了软件开发的部分，包括Great Kingdom（一款桌游），还有其他一些游戏项目，我现在是蔚山现代科学技术研究院（UNIST）的特聘教授。

Q：您每天都起的很早吗？像你这样长期从事棋士生活的人应该已经习惯了某种生活节奏，在退役之后不会继续保持下去吗？

A：比赛有时候在早上10点进行，也有时候在晚上进行，所以并没有一个统一的作息时间，其实有时候我凌晨就会起床，也有时候是10点起床甚至11点，作息时间没有那么规律，哈哈。

Q：我原本以为棋手保持作息很关键，您会有一套完整且规律的作息并且严格遵守，但没想到却不是那样。

A：是啊，真的没有什么规律，早上10点，下午2点，甚至晚上7点，都可能有比赛的安排，比如说比赛定在10点，那一般会在8点起床，但是如果是下午2点的话，那早上8点起床反而有些疲惫。

Q：尽管我不会下围棋，只勉强懂得一些最基本的规则，但是我父亲曾经经营过棋院。

A：啊，是吗？（李世石表示很感兴趣）

Q：是的，但我父亲现在已经去世了，我之前问过他，他大概是业余3-4级的水平，我哥哥也喜欢围棋，他大概是业余5段的水平。

A：哇，那你们家整体的棋力都挺不错的嘛。（主持人和李世石都笑了）

Q：所以我从小就看他们两个常常为了下围棋而彻夜不眠，我母亲不下围棋，所以实在被他们折腾的受不了，“拜托了，至少不要让这个孩子也学围棋”，所以我就没有学，结果只有我一个不会下围棋，但即使只懂一点规则，站在他们旁边看他们下围棋，也感觉他们像是天才一样，尤其是他们复盘的时候，真的觉得不可思议，他们也会聊起李昌镐九段，李世石九段，还有以前的赵治勋九段，刘昌赫九段这样的棋手，所以今天见到您我感到非常激动，可能太过于紧张提前把这些话说出来了，哈哈，我哥哥现在在纽约生活，我昨天跟他说明天我要见到李世石九段了，哥哥非常激动，因为我哥哥是业余5段的棋力，所以我问他像你这样水平的人如果能见到李世石这样传说中的人物，你会想问什么样的问题。

A：（李世石点头笑了）是啊，会问什么，很好奇。

Q：他只问了一个问题，要受让几子才能和您下棋？

A：啊，但这个真的很难说，弹性很大，业余5段的话，我父亲……他也不在世了，就是业余5段这样，大概可以让4子，大概是这样，如果是偏弱的5段可能要让6个子，对，如果是比较强一点，可能是四子，大概就这样。

Q：我哥哥曾经和职业棋手下过棋，是受让四子，他说如果是李世石九段可能要受让5子，因为他真的很想下，就一定要让我帮他问一下，我让他赶紧挂电话，这问题没什么意义嘛，我还以为他会问点像是“你觉得围棋是什么”这样有深度的问题。

A：非常现实的问题，哈哈。

接下来笔者将截取这场采访中李世石对于“不败少年”的一些回忆，里面包含了李世石对于胜负，对于围棋的一些看法分享给棋迷朋友们。

“不败少年”李世石

Q：1999年到2000年前后您曾轰动一时，当时还有“不败少年”的称号，老实说我现在坐在您身旁，您还是有很浓的少年感，小时候一提到李世石，脑海中浮现的都是“少年”的形象，即使您现在已经年过四十了，但那种感觉依然在，说到“不败少年”，您当年可是有过32连胜的记录啊，那时候连赢32局，真的是该怎么形容好呢？

A：那时候确实很自信。

Q：那是您以破竹之势一路高歌猛进时期吧？十几岁的时候，如果现在回头看，您觉得那个时候还有什么是您没有意识到的呢？当时您的棋艺已经非常出色了。

A：嗯……一路往上冲的时候，其实围棋的本质还是要尊重对手，要有包容心，要对自己下的每一手棋、整盘棋负责，这些都是围棋最基本的东西，但当时我有点太顺了，自信也过了头，我觉得当时确实错过了很多重要的东西，比如“全局判断”和“形势研判”这些，我都有点忽视，过度自信反而错失了一些关键内容，这一点其实在书中也有提到，在2001年和李昌镐九段的对局中就特别明显，那是一场五番棋，我在先赢两盘的情况下被逆转，很多人认为这是我因为经验不足的原因，这么说当然也有道理，但是仅用“经验不足”来解释还是无法完全说明当时的问题，尤其是第三盘对局时，我当时其实局面非常好，事后复盘的时候也觉得，“我怎么会输掉这样一盘棋”。

Q：是啊，毕竟你之前已经赢两盘了。

A：所以我现在回头看，觉得那并不只是经验问题，而是心智、精神层面的因素，回想起来才知道原来是因为那个，当时对阵李昌镐这样“于云端之上存在”的对手，我其实并没有表现出足够的尊重和敬畏之心，回想到这件事我感到羞愧。

Q：您当时还不到二十岁啊。

A：到头来这些心态和想法，都会反映在最终的结果上，怀着那样的想法去面对是不会有好结果的，如果说那种情况下是我赢了，反而可能不是一件好事，原本我对于胜负，就是感觉比起输，赢棋肯定更好，大概就是这样的想法，但如果当时真的是以这样的心态去拿了冠军，也许对我来说真的未必是一件好事。

另外李世石的新书暂无官方中文译本，所以想要购买的棋迷朋友还需要再等一段时间啦~