上海译文出版社近日推出法国作家弗洛朗斯·努瓦维尔所著的《写作，多么古怪的想法！》，这部聚焦米兰·昆德拉晚年生活与精神世界的作品，以独特视角为读者揭开这位"巴黎隐士"的神秘面纱。

作为20世纪最具影响力的作家之一，米兰·昆德拉因37年拒绝公开露面而充满传奇色彩，2023年逝世后更引发全球读者对其生平的强烈好奇。本书作者弗洛朗斯·努瓦维尔与丈夫马丁是昆德拉夫妇的挚友，书中通过与昆德拉共度时光的回忆、对话片段，细腻呈现了他不为人知的一面——对父亲的深情、内心的恐惧以及对故乡布尔诺的眷恋，让公众得以窥见这位文学大师作品之外的真实情感。

全书的一大亮点是收录了100余幅珍贵图片，其中包括昆德拉与父母、妻子薇拉的生活照，展现他在布拉格及流亡法国后的生活轨迹；与尤内斯库、菲利普·罗斯等文艺界名人的合影，勾勒其创作生涯脉络；还有他收藏的画作、亲手绘制的作品封面及他创作的曲谱等，展现其丰富的艺术与精神世界。

不同于传统传记，本书结合昆德拉的重要文本，以及众多知交故友的访谈资料，将其创作与生活紧密交织。法国《世界报》评价其如同"双重入口的建筑"，既呈现作家人生，也解读其"以不妥协方式感受世界"的作品。书中还收录昆德拉晚年的深刻思考，如对"偶然"的哲学阐释、对"解脱的年龄"的独特见解，以及他画作中"挖眼自观"等充满隐喻的主题，为理解其文学创作提供全新视角。

文/北京青年报记者 祖薇薇

编辑/张丽