周末的菜市场,吆喝声一声压着一声。拐角处,循环播放的喇叭声传来:“充话费,送手机!咱不差钱,咱省钱!”循声望去,摊主守着一张折叠桌,桌上摆着大喇叭和几款手机模型。
听着这广告语十分新鲜,我不由地停下脚步琢磨起来。
“咱不差钱”——一个“咱”字像街坊间的闲聊,瞬间拉近了买卖之间的距离;“不差钱”呢,则像一句不动声色的恭维,让人凭空体验了一把“财富自由”的畅快。
后面的“咱省钱”可谓前脚搭架子,后脚递梯子。试想,谁不愿少花钱多办事呢?但这里的“省钱”,竟因上句的铺垫,褪去了抠抠搜搜的感觉。仿佛在说,我不缺钱,我只是让钱花得更值而已。这话从卖东西的人嘴里说出来,还有几分替你着想的意味,真是妙不可言!
还记得上次一家水果摊上的大喇叭不停地喊着:“不是车厘子买不起,而是耙耙柑更有性价比!”老板娘一边码着耙耙柑,一边热情地招呼围上来的顾客:“刚卸车的耙耙柑,新鲜、维生素含量高,一点不比那些高档水果差,咱自己吃,还得是这个!”在她的鼓动下,我也加入人群,买了一大包。
现在想来,老板娘没说车厘子不好,也没否认顾客的购买能力,却给自己推销耙耙柑设计了一套更时髦、更从容的说辞,让顾客不觉得买耙耙柑是“退而求其次”,反倒觉得自己会花钱。
这便是市井语言的艺术吧。它不讲大道理,却让你开开心心地认同、坦坦荡荡地掏钱。我常去菜市场,除了喜欢感受那热腾腾的烟火气,更迷恋烟火气中藏着的智慧——话里话外都是人心,也最接地气。
□孙玉晔