近日，2025年国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单公示。吴越滨的《青瓷艺术史》（英文版）成功入选，这是苏美社学术外译的又一重大成果。

《青瓷艺术史》是国家社科基金艺术学项目，同时入选了“十四五”国家重点出版物出版规划项目，2023年获第八届中华优秀出版物奖·提名奖、苏版好书等荣誉。

近年来，苏美社图书连续入选国家社科基金中华学术外译项目：2022年《书法有法》入选该项目推荐书目，2023 年《青瓷艺术史》入选推荐书目，其韩文版亦入选2023-2024年度立项名单。苏美社长期以优质学术出版，助力中华优秀传统文化出海传播。

2025年国家社会科学基金

中华学术外译项目立项名单

《青瓷艺术史》

著者：吴越滨

从陶到瓷，经历了从无釉到有釉，从泥色到青色。这一根本性的变化发展大大激发了人们在生产创造、艺术品位及经济价值等方面的追求，进一步促进了陶瓷工艺的进步与发展。这也使青瓷瓷器不断凸显艺术化装饰和美感质量，使工艺技法、艺术创作和艺术风格的达成成为可能。青瓷艺术指青瓷工艺品所持有的艺术风格统称，包括青瓷在制造过程中所使用的烧制工艺及烧成后呈现的器面釉色、器形样式、装饰方法、题材纹样和文化内涵等。

当我们缓缓翻开这部《青瓷艺术史》，一件件造型古朴、釉色沉静的青瓷瑰宝跃然于眼前。

全书从上古先秦时期倾泻而下，先阐述了青瓷由陶到瓷的转型脉络，论述青瓷艺术的诞生与初期面貌；接着谈及在魏晋南北朝时期，风流风雅又汇聚着佛陀梵音、异族野性的文化背景下，青瓷艺术风格的流变和融合；又聊至在隋唐那个酒入豪肠、开阖大度的时期，诗赋茶酒文化下青瓷艺术的繁复多变、装饰创新；接着展现宋元时期青瓷艺术精致绮丽，窑火不熄的盛况，多样化互融发展达到高峰；最后梳理了明清时期青瓷依然存在贡窑的艺术样式，并渗透对青瓷艺术衰退的感慨唏嘘……

北宋青瓷盏托，高6cm

浙江龙泉青瓷博物馆藏

南宋官窑花式口渣斗，口径12.4cm

英国维多利亚·阿尔伯特博物馆藏

南宋青瓷钵，高5cm，口径17.4cm

日本逸翁美术馆藏

南宋青瓷碗，口径18.1cm

浙江丽水市博物馆藏

可以说，一部陶瓷史即是一部文明史、一部文化史、一部艺术创造史。陶瓷作为中华传统文明的代表性名片和信物，是中华民族对人类文明作出的杰出贡献，它不仅作为世界各大博物馆的镇馆之宝，也是人类陶瓷工艺、陶瓷艺术的最高典范，在长达千年的历史中，独领风骚。这一段辉煌的历史，不仅值得我们记忆和歌颂，更需要我们去继承、发扬和深入研究。