来源：环球时报

《旅行与旅游世界》杂志10月25日文章，原题：免签旅游增长推动中国迎来数百万跨境人群 2025年三季度，中国出入境人员总数达1.78亿人次，同比增长12.9%。中国的旅游业正蓬勃发展，尤其是外国游客数量不断增加。三季度，全国移民管理机构累计查验外国人2013.4万人次、同比上升22.3%，其中免签入境外国人724.6万人次、占入境外国人72.2%、同比上升48.3%。这标志着全球旅游业出现转变。

免签入境人数的持续增长凸显中国作为旅游目的地的吸引力，表明人们对中国的文化、城市和壮丽自然风光感兴趣。长城、故宫和兵马俑等中国旅游胜地依然魅力十足。新兴旅游景点也吸引着游客目光。所有这些因素加在一起，使得中国成为国际游客向往的亚洲旅游热点地区之一。

适用中国免签政策的国家越来越多，中国正努力将自身打造成更具吸引力的旅游目的地。外国人来华旅行的目的越来越多地集中在文化、商业、家庭和休闲活动。除了北京、上海等地，武汉、深圳以及其他受益于政策开放的城市也有助于推动中国经济变化。相关变化主要体现在酒店、旅游、娱乐和旅行交通方面。旅游基础设施的增加预计将在5到7年内使相关地区的旅游业务增长一倍。外国游客数量增加以及更多相关政策的推出，无疑将在未来几年内推动中国旅游业进一步增长。（王晓雄译）

俄罗斯自由媒体10月24日文章，原题：俄罗斯游客在中国购买什么 中国正采取各种措施促进旅游业，吸引的不仅是观赏历史古迹和自然景观的旅行者，还有来自世界各地的购物者。根据摩根大通估计，未来5年，中国入境旅游收入可能占整体旅游市场的18%，而目前为11%。

中国成为越来越吸引外国购物者的目的地，这得益于中国不断完善的相关措施，包括调整签证政策和离境退税政策等。摩根大通分析师称，考虑到全球多地较高的贸易壁垒，购物将成为游客来华的主要动力之一。中国种类繁多的商品也吸引着大量外国游客。俄罗斯一家组织赴华游的旅行社负责人表示，中国的现代科技产品，比如无人机，特别受外国游客欢迎。中国是无人机生产的全球领军者，价格便宜，可供选择的类型多。

除了高科技产品，中国还以传统的丝绸、瓷器、茶叶和手工艺品闻名于世。这些产品是中国丰富文化遗产的一部分，吸引着渴望购买独特纪念品和礼物的各国游客。

促进中国购物旅游发展的另一主要因素是中国进一步优化离境退税政策，扩大入境消费。有媒体称，中国通过向入境游客提供小额现金返还的新政策，促进他们在华购物时花费更多。目前，外国游客最喜欢的购物目的地之一是海南自由贸易港。此外，中国建设了其他一些大型购物中心，正吸引海外游客来华购物。（作者德米特里·卡普斯京 ，柳玉鹏译）