原创 郑和七次下西洋,是怎么和外国人沟通的?原因其实很简单
创始人
2025-09-03 08:33:45
0

不知道大家了不了解海上丝绸之路?海上丝绸之路是最古老的海上航线,也是我们中国从秦汉时期就存在的和别的国家进行贸易的航线。而最辉煌的时候就是郑和七次下西洋,开创了中国远洋航海的新时代,但是,小编一直有个疑问:当年郑和下西洋的时候,是怎么解决语言沟通的?

我们都知道,在现在21世纪里,由于全球的经济、文化交流,让各国之间的沟通交流不再有障碍。但是,在明朝时期,郑和下西洋的时候,可没有现在交流这么方便,不过,郑和之所以可以七次下西洋就在于当时有翻译。

要知道,海上丝绸之路起源于秦汉时期,而随着朝代的更替,后面的朝代也没有放弃海上丝绸之路的探索。而郑和下西洋,走的航线也是以前已经探索好的航线,只不过是去和其他地域和国家做好贸易。也就是说,郑和所去的国家,基本上都是以前合作过的国家。

既然是合作过的,那么语言这一块,肯定没太大的问题。其实,我们国家有很多的朝代都在重视对外贸易这块,毕竟利润实在是太大了。《后汉书》中就记载:“与安息、天竺交市与海上,得利十倍。”所以,在各种语言翻译这块就下了很大的功夫。

早在朱元璋时期,南京就设有会同馆,到了明成祖朱棣时期,又设立了隶属于翰林院的四夷馆,专门从国子监招生培训,来负责翻译工作。而语种从原来的的八个最后增加到了十八种之多,可见那个时候与外国贸易的频繁。

在明清时期,官方还编纂了各种学习外国语言的书籍,如《译语》、《杂字》、《来文》等等,这些书籍有点类似于现在的外语词典和外语教材。而且,不管在哪个时代,都缺少不了商人这个职业,而这些商人才是最好的翻译人才。

在唐朝时期,就真正实现了“万国来贺”的场面,根据《资治通鉴》的记载:在750年—761年,前来镇压刘展叛乱的唐军在扬州和楚州这两个繁华城市劫掠的时候,光杀死的外国商人就有数千人。可见中国与世界的交流相当频繁,文化实力彰显无疑。

所以,郑和下西洋的时候,是随身带有不少翻译的,在加上很多的地方都遗留有不少华人华侨,所以在郑和七次下西洋的过程中,语言这个最大的问题是不用担心的。据说,郑和使用的最多的翻译达到九人,也就是一句话的意思通过九名翻译的转译,可见当年郑和舰队走得有多远。

不知道看官们这下明白郑和下西洋的时候,语言问题是怎么解决的了吗?欢迎留言交流!

相关内容

热门资讯

品茶,喝茶,真的有宜忌吗? 镇江人茗饮食肴 镇江人之啜茶也,必佐以肴。肴,即馔也。凡馔,皆可曰肴,而此特假之以为专名。肴以猪豚为...
原创 丘... 丘吉尔一个世界史上颇具有传奇色彩的男人,他属于那种典型的文武全才,他不仅是20世纪全球最重要的政治人...
原创 明... 鱼羊史记.看新鲜的历史 撰文:王家大海 编辑:吃硬盘吧 插画:发达蚊 历史上促成改朝换代的诱因无外...
原创 “... 前言 宋仁宗为什么只活了53岁?为什么他会一生无子?为什么会选择宗室子弟继承自己的皇位?也许成也在...
原创 他... 三年自然灾害,通常被称为三年困难时期,指的是1959年至1961年间,由于“大跃进”及“人民公社化运...
原创 晚... 那是一个纷乱又浪漫的时代,有热血与动乱,有浪漫与悲情,身处于那个时代的女子,大多是不幸的,命运的跌宕...
夏朝:华夏文明的摇篮,历史的开... 大家好,今天我们来聊聊夏朝这个话题。你知道吗?夏朝是中国历史上第一个被记载的王朝,差不多存在于公元前...
馆校联讲行走思政课 青年循踪传... 日前,平津战役纪念馆与天津师范大学马克思主义学院于4日联合举办别开生面的“天津战役循踪?薪火青年说—...
原创 一... 许多人可能听说过凌烟阁功臣,就是把为唐朝立下汗马功劳的人的画像挂起来,焚香祭拜,这是功臣的最高荣誉,...
原创 比... 他是《亮剑》中李云龙原型,一生比李云龙还要传奇,他就是新中国1955年被授予中将军衔的我军著名战将王...