老照片给我真实的历史场景，讲述晚清人文历史，记录一个真实的中国近代史。清朝已经灭亡100多年，以前的人与物都烟消云散，只定格在一张张泛黄的老照片当中。本期为大家搜集整理10余张老照片，通过给它们一一上色使得其中的人物鲜活起来，带大家直观领略当时的社会百态。

慈禧御前翻译

慈禧太后垂帘听政长达48年，清朝一度成了她的私人舞台。在慈禧把持朝政期间身边不乏有一批能人异士，裕容龄就是其中一位。

由于父亲裕庚被调任为法国公使，裕容龄也就随着一同去法国学习生活。回到大清朝后，在慈禧身边做御前翻译和知识顾问的工作，慈禧老佛爷对她也是非常重用。

上图是慈禧过60大寿时拍摄的照片，镜头最后排右侧便是裕容龄。

父亲裕庚

裕庚是汉军正白旗，光绪时期优秀贡生，是一枚真正的学霸。

教光绪说英文

在容龄刚入宫的前两年，她不仅仅是慈禧太后的御前翻译，还兼职光绪皇帝的英文老师。

后来光绪帝支持维新派变法失败，被慈禧太后囚禁在瀛台长达10年，学习英文也就不了了之了。

裕容龄醉心舞蹈

作为慈禧太后身边的大红人，她非但没有争权夺势，而且把自己的一生都奉献于舞蹈事业。

在法国生活期间遇到了现代舞创始人伊莎多拉·邓肯，多次在其创编的话剧中参与演出。回到清朝后，她创作出了许多具有本土特色的舞蹈，比如《剑舞》和《扇子舞》等，努力将中国的文化传播到世界各地。

晚年时期，她嫁给了一名少将。

哥哥娶洋教师

裕庚一生育有二子二女，长子是馨龄，次子是勋龄；长女是德龄，次女容龄。

上图拍摄于1902年，裕庚的二儿子娶了一位洋教师，新娘是钢琴老师。在当时，跨国恋还是比较少见的。

洋人学汉语

随着中国国门被打开，越来越多的传教士来中国传道、开办学校。为了更好的工作和交流，一些传教士会聘请当地的教书先生教自己学习汉语。

上图中一位年轻的传教士正在自己的书房里讨教汉语的情景。

传教士穿汉服

为了拉进与当地百姓的关系，很多传教士开始热衷于穿清朝的服饰。镜头里的一对夫妇身穿流行的中式服饰，但房间的布置依旧是西式。

洋女子骑驴逛街

画面中两位穿着时尚的洋女子正骑着小毛驴逛街，一个小男孩在前边牵着，可以赚几个铜钱。面对镜头，他们的表情截然不同。

年轻人学圣经

画面中的一群年轻人是传教人员，他们正挤在一个房间里学习圣经。镜头最前排站着的男子手里还拿着一架手风琴。

清朝武将

镜头里是清朝的一位武将，他双脚摆外八字，端坐在椅子上气宇轩昂。左边旗帜写有他的姓氏，身旁摆着斧钺刀叉等各种冷兵器。

城墙上的士兵

画面中的几位士兵正在架起大炮，准备抵御城外的进攻。