西周金文释读：“杜伯鬲”铭文时代：西周晚期。尺寸重量：高13.2cm，宽17.5cm，重1.58kg。器形纹饰：此鬲宽平缘外折，束颈，圆肩，底部近平，足呈兽蹄形，器身三面出戟。肩部饰重环纹。著录：罗振玉《贞松堂集古遗文》、刘体智《小校经阁金文》、郭沫若《两周金文辞大系考释》、杨树达《积微居金文说》、《殷周金文集成》等。现藏：北京故宫博物院。字数：鬲口沿上铸有铭文17字。

“杜伯鬲”铭文释文：“杜伯作叔祁尊鬲，其万年子子孙孙永宝用。”注释：杜：国名，祁姓，黄帝后裔。杜国建立于成王八年（约前1017年），汾水下游唐人作乱，成王发兵灭唐，将唐地百姓迁移到京畿地，建立杜国。杜国亡于公元前714年的秦国。秦武公十一年(前687)置杜县。地在今陕西西安的东南部。1975年在西安市出土了战国时期秦国的兵符“杜虎符”（《殷周金文集成》12109），载有铭文“左在杜”。

伯：排行名，即“伯、仲、叔、季”之“伯”。杜伯，杜国贵族，应是“叔祁”之父或长兄。叔：排行名，即“伯、仲、叔、季”之“叔”。祁：郭沫若《两周金文辞大系考释》认为铭文中的此字（为行文方便，用A表示）为“祁”字本字。郭老考证说：“杜乃陶唐氏之后，其姓为祁，A即祁本字，从女，（A字左边部分,用B表示）声。B即召伯虎簋（《殷周金文集成》4293）与郾侯载簋（《殷周金文集成》10583）之B字，其读如衹，正与祁近。”杨树达《积微居金文说》认为郭沫若释读正确，并进一步论证：“《左传·文公九年》记晋文公之夫人有杜祁，足为郭说之证。据此言之，此器乃杜伯媵女之器也。”而王国维、罗振玉等学者却释读为“嫞”。罗振玉《贞松堂集古遗文》曰：“A字王忠悫公释嫞，谓即桑中之诗美孟庸矣之庸。毛传：庸，女姓。正义：列国姓庸弋者，无文以言之，今乃得之古金文中矣。”刘体智《小校经阁金文》从王、罗之说，题此为杜伯作叔嫞鬲。本文从郭沫若之说，此乃杜伯为叔祁所做媵器。

“杜伯鬲”铭文大意是：杜伯为叔祁做此祭祀用鬲，祈望子孙后代万年永宝用。