鸦片战争无情的打开了大清的国门,作为大清最高统治者,被迫要开始与洋人打交道,我们来看看古老国度的皇帝,给年轻美国的总统送去了什么样的信。
以下信函均为汉满双文,为了方便阅读均隐去满文部分。
道光二十四年1844年,至约翰·泰勒,关于《望厦条约》回复(伯理玺天德为President的音译,同时意为“掌理玉玺、享有天德的人”)。很有意思的是这封信并没有按照皇帝上谕一贯的格式书写,而是从头到尾连贯书写而成。这到底是顺应国际潮流,还是根本看不起美国哪?
道光帝,1782年9月16日(乾隆四十七年)-1850年2月25日(道光三十年)
约翰·泰勒,第10任美国总统及副总统,任期1841年4月4日-1845年3月4日。外号:碰巧总统,总统和副总统都是他。因为第10任哈里森总统入主白宫仅一个月就病逝了,所以他就从副总统继任总统。
约翰·泰勒的回信第1页
约翰·泰勒的回信第2页
约翰·泰勒的回信第3页
咸丰九年1859年,至詹姆斯·布坎南,关于交换《中美天津条约》的事宜
咸丰帝,1831年7月17日(道光十一年)-1861年8月22日(咸丰十一年)
詹姆斯·布坎南,美国第15任总统,任期1845年3月10日-1849年3月7日。他为了未婚妻的死而终生不取,成为美国历史上唯一一位单身的总统。
同治元年1862年,至亚伯拉罕·林肯,关于首任美国公使到华的事宜。此位公使就是我之前文章提过的传奇人物蒲安臣,他也算为了大清的外交事业死而后已,有兴趣的朋友可以翻看以下。
同治帝,1856年4月27日(咸丰六年)—1875年1月12日(同治十三年)
亚伯拉罕·林肯,美国第16任总统,任期1861年3月4日-1865年4月15日。林肯大家应该很熟悉了,说一则关于他的趣事:人们都知道林肯的容貌很难看,他自己也知道这一点。一次,他和政治对手辩论,对手说他是两面派。林肯答道:“现在,让听众来评评看。要是我有另一副面孔的话,您认为我会戴这副这么难看的面孔吗?”
光绪四年1878年,至拉瑟福德·伯查德·海斯,关于新任驻美国公使的事宜。由于蒲安臣条约的签署,大清有机会在美国建立驻美使馆。
光绪帝,1871年(同治十年)8月14日-1908年(光绪三十四年)11月14日,长的挺像乾隆帝。
拉瑟福德·伯查德·海斯,第19任美国总统,任期1877年3月4日-1881年3月4日。选举时因发生了美国历史上最大一次选票计算纠纷,直至他就职两天后才被宣布为合法总统。任内努力改善内战后国内状况,取得了一些成就。他是第一个接见中国常驻使节的总统。
光绪七年1881年,至詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德,关于换任驻美国公使的事宜。
詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德,第20任美国总统,任期1863年3月4日-1880年11月8日。南北战争期间参加北军,拥有少将军衔。他是美国首位具有神职人员身份的总统。也是美国历史上唯一一位数学家出身的总统,他在数学方面的贡献主要是在勾股定理证明方面的新成就。
光绪十一年1885年,至斯蒂芬·格罗弗·克利夫兰,关于新任驻美国公使的事宜。
光绪二十一年1895年,至斯蒂芬·格罗弗·克利夫兰,关于甲午战争美国调停致谢。
斯蒂芬·格罗弗·克利夫兰,第22、24任美国总统,22届任期1885年3月4日-1889年3月4日,24届任期1893年3月4日-1897年3月4日。他是美国历史上唯一一位两度当选且任期不连续的总统。在他任期内,自由女神像在纽约市竖立。他也是第一位接受当时的中国政府首脑(李鸿章)访美并与之会晤的美国总统。他是唯一在白宫里结婚的总统。他第一次任总统的4年当中,他签发了413份否决批文,两倍于历任的21位前总统所签发的否决批文的总和,人送外号“否决总统”。
光绪十五年1889年,至本杰明·哈里森,关于换任驻美国公使的事宜。
本杰明·哈里森,第23任美国总统,任期1889年3月4日-1893年3月4日。他的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统,两人是美国历史上仅有的爷孙总统。他的曾祖父本杰明·哈里森五世是美国开国元勋,曾签署《独立宣言》。哈里森本人自称是''百年纪念总统''(因为从华盛顿执政以来至当时刚好是100年)