对韩国文化有一定了解的人,可能听说过这么一个概念:本贯,这是朝鲜半岛上的氏族概念,用以区别朝鲜族内部同姓氏族间的差异,本贯实际上是一群拥有相同父系血缘的宗族,现在这成为朝鲜民族姓名的一部分。
不过,朝鲜民族的本贯,有些是属于外来的,外国人移居和归化入朝鲜民族,会带来或创立了新的姓氏或新的姓氏本贯,对于朝鲜半岛来说,最多归化本贯当然是来自于中国,比如曲阜孔氏(孔子后代,孔子五十四世孙孔绍的后代,也是《孔子世家谱》所收录的唯一海外支派,孔绍14世纪作为元朝公主的随臣进入朝鲜)、苏州贾氏(跟随明朝军队派来征讨壬辰倭乱的将士贾维钥的后代)、罗州罗氏(始祖罗富是高丽时代来到朝鲜半岛的中国商人)。
韩国总统卢泰愚,本贯交河卢氏(来自唐代中国的归化姓氏),曾到中国寻根
其次是日本系的本贯,这些人很多都是日本商人,或者投降朝鲜的倭寇、军人等的后代。
除了中日两国外,还有越南、女真、回纥等各种本贯,其中越南系的本贯有两个:花山李氏和旌善李氏。越南系的姓氏本贯都姓李,这是什么巧合吗?其实不是,这两个李氏实际都是同一个家族,是越南的皇室后代。
越南的皇室是怎么沦落到朝鲜半岛的?当然是因为政治流亡了,要不然谁放着公子王孙的好日子不过流亡海外,13初期,越南李朝渐渐混乱,李昭皇继位后,1225年(天彰有道二年)农历十月,权臣陈守度安排了让其族兄弟陈承之子陈煚(年仅八岁),娶李昭皇为妻(李昭皇是公主,上位时年仅七岁)。
越南历史剧《陈守度》
李昭皇的父亲,已经退位的上皇李旵,曾说过若传位给女儿,恐怕无法控制朝中大臣,难免招致灭亡(“传位于女,以一阴而御群阳,众所不与,必致悔亡。”——《越史略》),打算让李昭皇禅位给陈煚。陈煚父亲陈承曾有所犹疑,但陈守度认为必须趁现在时机成熟,向陈承指出上皇李旵没有儿子,想以陈煚为继承人而传位给他,实属天意。若不把握这个天赐良机,可能招致危机,于是决定让陈煚接受帝位。十二月,陈煚接受李昭皇禅位,建立陈朝,李朝灭亡。
看着是和平的权力过度,但也只是看上去而已,陈氏代李后,陈朝立刻着手进一步铲除李氏残余势力。
1226年(陈朝建中二年)农历八月,主政者陈守度讽喻李上皇,让他自尽。
1232年(陈朝天应政平元年)六月,陈朝以先世有一位陈李,故此必须避讳为由,改“李”为“阮”,目的是“绝民之望李氏”。同年冬,陈守度因见李氏族人对于李上皇之死,心怀不满,于是用计坑埋李氏族人。
……
当然,也有逃走的,这就是李龙祥,他于1174年出生于大越的都城昇龙,是越南皇帝李英宗的第七子,陈朝建立后,为躲避追杀,于清化率6000余人,携带皇冠、龙袍、尚方宝剑以及财宝等物,分乘三只大船,逃往南海,并向北航行,一直到高丽。
传说高丽高宗曾梦见凤凰自南方飞来,降临于高丽。当高丽高宗听说越南王子来高丽避难,立即下令黄海道海州的官员以贵宾的礼节欢迎了他们,并允许他们在瓮津郡拥有一片自己的庄园。李龙祥与其部众在花山地区定居了下来,建立了庄园和学校,教授兵法和诗书,于是就有了“花山李氏”。
之后,其效忠高丽王朝,并击退过蒙古军队的入侵。
但是,说实话,这段历史很诡异,因为传奇色彩很重而且史料不详,刚刚上文提到的史料是之后出现的,在当时的韩越史书或金石文中找不到任何记录,直到17世纪后期才出现李龙祥的名字。
而《花山李氏世谱》是1921年刊行的(真实的族谱在壬辰倭乱中遗失殆尽,后人补全其内容),但内容错误百出,所以该事迹是杜撰的可能性很大。还有一支旌善李氏来的则比较早,他是李朝中期就流亡了,其始祖是李仁宗李乾德的第三子李阳焜,与其兄李阳焕争位失败,后逃亡宋朝。李阳焜娶宋朝门下侍中之女陈氏为妻,在宋徽宗时官至平章事。靖康之变后,北宋灭亡,李阳焜又亡命高丽,在庆州定居。
这段历史有关记录稍微多一些,但疑点也很大,因为根据越南史书记载,仁宗李乾德无子,且李阳焕也非其子而是其侄,故李阳焜和李阳焕兄弟争位之说自然是无稽之谈,很可能是根据中国史书虚构的故事(《宋史》记载李阳焕是李乾德之子);其次,当时宋朝实际上并无门下侍中这一官职,这一官职恰恰是高丽首相的官位,旌善李氏族谱附会时参考了《宋史》的记载。而且族谱称高丽武人政权的领袖李义旼是李阳焜的六世孙,从靖康之变(1127年)李阳焜前来高丽到李义旼发迹(1170年)只有短短的四十余年,不可能繁衍五六代人。
但不管历史怎么样,现在这些本贯就认这两位越南皇族为祖先,而且现代这两个家族成立机构,向越南学生提供奖学金,增进韩越双方友好关系。
有一个很诡异的事情,就是韩国第一任总统李承晚,他在1958年11月6日访问南越时,曾向当地媒体称自己是李龙祥的后裔,不过这应该是见人说人话,见鬼说鬼话了,因为李承晚的本贯事实上是全州李氏,不过这个本贯也比较特殊,这是朝鲜王朝王室的本贯。