文章引言：

美国华盛顿纪念塔之内，镶嵌着一块中文石碑。根据上面的记载，这是1853年，由中国浙江宁波府，赠送给美国政府的。上面镌刻的内容，为晚清著名的大臣徐继畲，在《瀛寰志略》中对华盛顿的介绍。

华盛顿纪念塔的中文石碑

1848年，为了纪念华盛顿诞辰100周年，美国政府决定建造一个纪念碑，并向全世界征集纪念品。

华盛顿纪念塔，经过36年的建造，终于完工。在这一段时间之内，美洲各地、还有世界11个国家，一共捐献了193块石碑，全部被镶嵌于纪念塔的墙壁上。

在纪念塔的第十层，有一个块刻着僧侣、游龙、武士花纹，用汉字撰写碑文的石碑。这块石碑，一直没有人注意。

一直到1998年6月29日，克林顿访问中国，在北大演讲的时候，专门提到这块石碑，并宣称，中美之间的友谊，从150年前就开始了。

自此以后，这块石碑引起人们巨大的关注，也出现了很多的谜团。

碑文篆刻的内容是什么

根据美国的一些记载，来自中国的石碑有两块：

一块是居住在中国福州府的美国人捐赠的英文石碑，另一块就是克林顿提到这块石碑，由中国浙江宁波府镌刻所赠。

该碑呈长方形，高1.6米，宽1.2米，用正楷刻着下面的内容：

钦命福建巡抚部院大中丞徐继畲所著《瀛寰志略》曰；“按，华盛顿，异人也。起事勇于胜、广，割据雄于曹、刘。既已提三尺剑，开疆万里，乃不婚位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公，驳骏乎三代之遗意。其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余尝见其画像，气貌雄毅绝伦。鸣呼！可不谓人杰矣哉。米利坚合众国以为国，幅员万里，不设王候之号，不循世及之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉！”

这一段是专门描写华盛顿的。称赞他是一个了不起的人物，为国家做的事，远超过陈胜吴广、开阔的疆域比刘备、曹操还英雄。

徐继畲是何许人物，为何要歌颂华盛顿

徐继畲，生于1795年，山西五台县人，19岁中举，32中进士，仕途一路高歌。1842年，得到道光的召见，命他办理厦门、福州两地的通商事宜。

在这期间，也接触了大量的外国人，从侧面了解了世界的政治、经济、文化、历史、地理。从1844年开始，用了五年的时间，终于写成《瀛寰志略》。

这本书中，对美国的重视，远远超过起来的国家。

然而有意思的是，1853年，碑文被送到美国之时，徐继畲已经被革职，对此事一无所知。可是《瀛寰志略》出版之后，在社会上引起了轩然大波。

1862年，《瀛寰志略》被翻译成中文发表之后，碑文的内容在美国广泛的传开，其中对华盛顿的盛赞，在美国朝野引起了巨大的反响，一些美国人甚至认为，徐继畲被革职，全是因为歌颂华盛顿所致。

1864年，尽管徐继畲已经被革职，仍然受到美国各路使节的礼遇。

1867年，美国驻华公使，甚至在北京举行了一个盛大的仪式，将华盛顿的画像送给徐继畲，以示表彰。

到底是谁参与石碑的镌刻

1843-1851年之间，大量的传教士涌入中国，其中美国长老会，来到宁波的传教士就有16人。根据一些文件考证，其中传教士丁韪良，还有他的中文教师张斯桂有关。

据说，1848年，美国向全世界征集纪念品的时候，由于中国十分的闭塞，没有赠送纪念品，美国政府十分失望。1851年丁知道此事之后，就于张斯桂商议此事。

巧合的是，张斯桂与徐继畲，是好友，拜读过《瀛寰志略》，其中就有关于华盛顿的描述，因此建议丁，用这一段文字，作为纪念之物。

在中国的文献中，关于张斯桂的这一事，根本就没有记载，因此真实性不能确定。

这个块石碑，与宁波府有关系吗？

这也有一个传说，当时的宁波知府——毕承昭，参与了石碑的雕刻，不久之后就离任了。可是这里有出现了疑团，一个知府，为什么要参与此事，是谄媚，是基督徒，这些可能性都非常的小。他到底为什么这样做，也无据可查。

文章总结：

关于这块石碑，还有很多的秘密，根本没有办法解开，比如《瀛寰志略》最初是谁推荐的，碑文的雕刻者是谁，碑文上基督教信辈，倒是指的是谁？