原创 韩国人废除汉字四十多年,现在为何又后悔了?
创始人
2025-11-09 15:01:32
0

汉字文化在东亚地区有着深远的影响,尤其是对周边国家的文化产生了强烈的辐射作用。例如,日本、越南、韩国等国的历史文化中,都能看到汉字的身影。曾几何时,汉字作为官方文字出现在这些国家的政治、学术和日常生活中。这些国家的历史文献和许多科学著作,也都是用汉字撰写的。除此之外,古老的建筑上也常常刻有汉字,这些都证明了汉字文化的广泛传播。

其中,韩国与汉字的关系尤为密切。作为中原王朝的藩属国,韩国与中国的文化交流源远流长,使用汉字的历史超过了千年。然而,1970年,时任韩国总统的朴正熙在一些历史学者的推动下,决定实施全面的韩文教育政策,最终使得汉字在韩国的官方文件和教科书中逐渐消失。事实上,朴正熙的汉语水平颇为出色,他的汉字书法甚至可以与现代一些书法家媲美。尽管在其主导的政策下,汉字逐渐被边缘化,但他本人依然保持着书写汉字的习惯,许多重要的题词和文献依然是他亲自用汉字书写的。这也显示出,韩文虽然在表面上替代了汉字,但在表达的丰富性和美感上仍存在许多不足,因此朴正熙始终偏爱汉字,这在某种程度上也显得有些讽刺。 当朴正熙宣布这项政策时,韩国民众给予了热烈的支持。许多人认为这样可以摆脱汉字的束缚,强调自己民族独立的文化精神。然而,随着政策的实施,许多韩国人很快意识到其中的困难。汉字作为一种承载信息的工具,早已深入韩国人生活的方方面面。要想彻底摆脱它的影响,显然并不是一朝一夕的事情。

与汉字相比,韩文的使用上存在一些不便之处。韩文作为一种表音文字,相比汉字缺乏表达意思的深度。尤其是韩文中同音字的现象较为严重,这使得人们在交流时往往会出现理解上的混乱。许多年长的韩国人仍然习惯使用汉字,因为汉字具有较强的表达力和辨识度。而对于年轻一代的韩国人来说,虽然韩文已是他们的母语,但由于汉字的缺失,他们在表达和理解上也经常感到困难。

除此之外,韩文的表音性质使得许多现代人对于自己的姓名也无法准确表述。如今,韩国的身份证上通常同时标注汉字和韩文名字,否则即便是韩国人,也难以清楚地识别自己的名字。而且,由于许多古籍和历史文献都是用汉字写成的,缺乏汉语基础的年轻人很难深入了解本国的历史。那些承载着民族文化宝贵财富的文献,在一些年轻人眼里,似乎就变成了一堆难以理解的废纸。这一现象对一个民族的文化传承来说,无疑是巨大的损失。

此外,韩国的许多历史古迹上,也常常能看到用汉字书写的铭文和记载。几十年后,韩国的孩子如果走在自家门口,可能会产生一种身在中国的错觉。试想,若真有这种情况,那场面岂不是令人啼笑皆非? 自朴正熙宣布废除汉字政策至今,已接近半个世纪。在短短的几十年间,这项改革对韩国社会的学习和生活带来了深远的影响。如今,许多韩国人开始后悔当初过于急功近的改革,尤其是在意识到废除汉字带来的诸多不便后,他们迫切希望能够恢复汉字教育。

面对民众的呼声,韩国政府最终决定,从2019年起,在小学五至六年级的教材中加入汉字,并标注其读音和释义。这一政策反映了当初改革的反作用,也让许多人感叹:早知如此,何必当初?

相关内容

热门资讯

看张大千、关山月、苏葆桢真迹!... 展览现场。王琦美术博物馆供图 张大千、关山月、苏葆桢、王炜、庞茂琨等众多名家的精品力作汇聚一堂。无论...
英国一对情侣吸毒过量死在床上,... 英国南约克郡巴恩斯利发生一桩令人心碎的悲剧,一对交往17年的情侣被发现并肩死于床上,身旁留有一支验孕...
白皮书发布:中国已建成全球最大... 南都讯 记者王玮 发自北京 国务院新闻办公室11月8日发布的《碳达峰碳中和的中国行动》白皮书显示,中...
拜登狠批特朗普:让国家蒙羞,不... 据参考消息援引德新社11月8日报道,美国前总统拜登批评他的继任者特朗普,称这位现任总统不仅拆掉了白宫...
原创 他... 1947年年底,黄永胜担任第八纵队司令员已四个月,他被调离,取而代之的是段苏权,后者是政治工作背景的...
原创 东... 刘秀,东汉的开国皇帝,他在文治和武功方面的成就堪称一流,然而在历史上的知名度却远低于唐太宗、宋太祖、...
原创 如... 最近,在国内的文化圈引发了一场争论,争议的焦点是关于日本鬼子这个词的使用。一些人认为这个词带有歧视意...
陕西永寿一男子将妻子打伤后扔至... 苗苗的家人在事发处查看 海报新闻首席记者 陈嘉伟 报道 陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定,苗苗系高坠...
湖南益阳:多元文旅体验打造秋日...   深秋时节,湖南省益阳市赫山区鱼形湖东路红枫大道红枫绚烂绽放,成为了省内外游客赏秋打卡的热门之选。...
(全运会)艺术体操——集体全能... 当日,第十五届全国运动会艺术体操集体全能预赛在深圳举行。 11月9日,四川队在3球2圈比赛中。 ...