俞通源是明代开国名将俞通海的亲弟弟。早年间，因战乱频繁，俞家选择避难于巢湖一带。由于从小生活于水域旁，他练就了一身出色的水性。当地民间流传着一个故事，称他在战斗中曾向士兵们展示过在水面上轻松踏波行走的神奇技艺。之后，他跟随哥哥俞通海，带领巢湖水师归顺于朱元璋。

关于俞通源早期的战斗经历，史书上鲜有记载，仅知他兄长俞通海在围攻吴平江期间，遭到流箭射中，重伤不治而亡。自此，俞通源接替了俞通海在中书省担任平章政事，并开始在历史的舞台上彰显他的才华与勇气。

俞通源受到命令，带领着兄长旧部守卫庐州这一重要战略地带。在明朝建立后，他与徐达大将军一起北伐元朝，参与了平定河中地区的战役。俞通源在攻克鹿台、凤翔、巩昌、泾州等地的战斗中表现出色，屡次展示卓越的军事才能和强烈的战斗意志。

然而，不久之后，元朝庆阳城的守将张良臣运用诈降的计策，成功地将徐达引入陷阱，使其损失惨重。对于这种情况，徐达非常愤怒，决心调集各路精锐部队，彻底围攻庆阳城以报复此事。当时，俞通源接到徐达的命令，从临洮迅速赶往泾州，并一路疾行至庆阳城的西侧；大将顾时则集合部队位于北面；傅友德则驻扎在城的东侧；而陈德则领着兵马向南方逼近庆阳。同时，冯胜和汤和等著名将领也纷纷汇集而来，将庆阳城的包围圈封得水泄不通。

在这场紧张的围攻中，北元方面也调派了众多军队前来解围。例如，元将贺宗哲率兵攻打凤翔；孔兴和脱列伯也分别负责围攻大同；王保保旗下的部队则直接攻陷了庆阳城西边的原州和南面的泾州。这些动作为的是吸引明军的注意力，以便减少对庆阳的围攻力度。不幸的是，驻扎在原州的指挥官陈寿阵亡，战局急转直下，隐忧重重。

为了防止庆阳城西面和南面的明军陷入困境，徐达立即指挥冯胜主动发起攻击韩扎儿，然而韩扎儿却选择逃避，没有勇气迎战。与此同时，接替常遇春的李文忠本计划前来合力攻击庆阳，然而情况突变，他果断改变战术，转而攻向大同，并取得了巨大的胜利，彻底打破了元军南方救援的希望。

随着几路元军援军接连失败，庆阳城的围攻也毫无希望，宣告成为一座孤城。张良臣意识到即便坚守也无意义，尝试从东西城门突围，结果均遭失败。后无奈之下，他只得登上城头宣告投降，但由于先前的诈降经历，明军对此并不买账，毫不犹豫地拒绝了他的要求。

随着时间的推移，城中的粮草愈发短缺，姚晖、熊左丞、胡知院等将领纷纷开城投降。内心绝望的张良臣试图自杀，最终失败，被明军抓获并迅速斩首。洪武三年，朱元璋对功臣进行封赏，俞通源被封为南安侯，年禄五百石。此后，俞通源有时随廖永忠入蜀讨伐明夏政权，有时跟随徐达元帅出塞征讨，更与傅友德和沐英一起平定云南等地，每一次都展现出了不凡的才能。

俞通源直到洪武二十二年安然去世。然而，次年李善长事件爆发后，因被指控为胡惟庸的同党，他的爵位也被迫剥夺，留下了历史的遗憾。