剧中的李秀英（左）与张纯如

剧中的拉贝

剧中的魏特琳（中）

□ 本报记者 陈 洁

这是一部让人不忍鼓掌的舞剧——剧场里的肃穆就像沉甸甸的敬意，谁都不愿用掌声打破这份凝重。演出尾声，观众与演员一同点亮手中的蜡烛，点点“星光”照进历史深处，传递着人们对和平的珍视与守护。

8月30日、31日，由江苏省演艺集团出品的舞剧《记忆深处》国际版在北京天桥艺术中心迎来全球首演，中、美、德、日等多国舞蹈家带观众一起，回到1937年战火中的南京，揭露南京大屠杀的历史暴行。

作为中宣部、文化和旅游部主办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年优秀舞台艺术作品展演”中江苏唯一入选剧目，《记忆深处》并非首次登台，自2017年创排以来，已在国内多地巡演，但此次国际版的全球首演，还是让它有了全新的重量。

全剧以美籍华裔作家张纯如探寻南京大屠杀的真相为线索，将救护者（以拉贝、魏特琳为代表）、幸存者（以李秀英等为原型）、日本兵（以东史郎等为原型）等真实历史人物的故事交织呈现——他们的叙事彼此独立又相互印证，最后共同指向一个真相。

“从创作第一天起，我们就盼着它能走向国际。”著名编导佟睿睿坦言，无论是作品立意、结构设计，还是角色挑选、舞蹈编排，都围绕这一初衷展开。在她看来，国际版的价值不仅在于贴近人物本真的呈现，更在于南京大屠杀档案已被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》，不同国籍舞者的参与，本身就是对和平的共同祈愿。“外国演员对这段历史的感知和中国演员不同，这种独特的情绪表达是无法替代的。”佟睿睿说，事实上，通过参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、听排练时的历史讲解，南京大屠杀的沉重过往也给这些外籍舞者带来了巨大震撼。

首演结束后，社交媒体上观众的留言里满是震撼：“全剧没有任何血腥场面，但幕幕都在泣血，太痛了”“烛光中看完全剧，泪水始终没有干过”“这不是普通的演出，而是一次灵魂的洗礼”“谢幕时全场逐渐亮起的烛光真的太震撼了，纪念那些逝去的灵魂”……而早在彩排阶段，法国媒体人便被舞者极具张力的表演、作品深层的人文关怀打动，赞叹其“用身体的诗学讲述必须铭记的历史”，称“舞蹈不只是美的艺术，更是道德的载体——这部作品做到了”。

首演期间的两个细节，让这份“铭记”更添温度：8月30日，约翰·拉贝的孙子托马斯·拉贝及夫人一行亲临现场观看演出。演出结束后，深受感动的他们，与主创主演们进行了深入交流，并赠予《拉贝与中国》一书，延续跨越世纪的人文关怀与历史传承。8月31日开演前，剧组在舞台上举行了庄重的国际版诞生纪念仪式，并向3位外籍演员赠送了张纯如所著《南京暴行——被遗忘的大屠杀》，这部向世界揭露历史真相的重要著作，正是舞剧创作的精神源泉。

除了现场观众，全球多地网友还通过网络直播同步观看了演出。今年11月，《记忆深处》国际版将前往法国演出。“在国际舞台上表现二战西方主战场的作品很多，而表现东方战场的作品是缺失的。”佟睿睿道出这部舞剧“走出去”的深意，“我希望《记忆深处》能在国际舞台上传递反法西斯的力量，也让更多观众知道——记住黑暗，是为了看到光明。”

演出中，一组字幕格外揪心：截至2025年8月31日，南京大屠杀登记在册的幸存者仅剩26名。这个数字，让“铭记”的意义更显迫切。江苏省演艺集团副总经理王莉说，接下来他们将全力推动该剧成为常演不衰的精品，并希望推动该剧走向国际，通过艺术的表达让更多人了解历史、珍爱和平。