封面新闻记者 荀超

“绿荫深处闻啼鸟，柳丝不住随风飘。梁祝化为比翼鸟，生生死死永不离……”9月1日，四川省川剧院剧场外围张贴了巨幅剧照，宣布传统川剧大幕戏《柳荫记》将于9月7日下午两点“回归”舞台的消息。

《柳荫记》海报

作为川剧“八大记”之一，《柳荫记》以梁山伯、祝英台柳荫结拜为剧名，讲述了祝英台女扮男装求学并与梁山伯相恋，最终因封建礼教阻挠双双殉情化鸟的故事。此次复排，由89岁川剧老艺术家张崇林执导，沈姚、赵思雅，王子豪、尹莲莲，梁浩龙、刘咏涵3组青年演员担纲主演。

“它没有过多炫技，而是以人性的真诚引发共情，是非常有川剧特色的代表性剧目。”四川省川剧院院长、著名川剧表演艺术家陈智林接受封面新闻记者采访时表示，“都知道四川人诙谐幽默，这部戏里既有乐观的人生态度的呈现，也有一种质朴的、润物细无声地娓娓道来，能带给大家一种四川人的真诚和幽默。”

《柳荫记》剧照

在陈智林看来，《柳荫记》作为一部能与《罗密欧与朱丽叶》相媲美的经典爱情故事，其现实意义早已超越了剧情本身。“我们希望这种美妙的故事和美轮美奂的情怀，能够在观众心中滋生出对事物的赞美和赞赏之情，进而传递一种美学思想及追求幸福的精神力量。”

早在20世纪80年代，陈智林便曾在《柳荫记》中饰演“梁山伯”一角，“这在我艺术生涯中，堪称浓墨重彩的一笔。”在他看来，老艺术家的“传帮带”不仅是技艺的传授，更是文化自信的传递，“青年演员在这个过程中能找到艺术耕耘的根基。”

《柳荫记》剧照

此次复排的一大亮点，是89岁张崇林老先生亲任复排导演、口传心授。“我从事川剧70多年了！”张崇林对《柳荫记》的精髓有着深刻理解。“这个戏1952年去北京演出就获了奖，很有点光明历史的哦。《柳荫记》的传承历经陈书舫、袁玉堃，再到陈智林、张素煊，直至现今的青年演员，三代人的不懈努力铸就了这部‘经典’。”

张崇林透露：“京剧现在演的《柳荫记》也是川剧剧本。京剧不是没有梁祝的戏，为什么他们要一直演川剧剧本？《柳荫记》是川剧的宝藏，别人都在学我们，我们更要发扬。”受陈智林邀请后，他毫不犹豫地投身复排工作，“这次复排要‘纯传统’，把老祖宗留下的精髓传下去，不搞花架子”。尽管年事已高，他仍坚持示范指导，与年轻团队通力合作，力求打造“青春版”《柳荫记》。

《柳荫记》剧照

采访中，张崇林还特别强调：“川剧《柳荫记》里，梁山伯和祝英台不是化蝶，而是化鸟。”虽然“化蝶”深入人心，但“化鸟”深深体现了川人的性格——蝴蝶是脆弱灿烂的，但是鸟的生命比蝴蝶更长久，川人是以这种方式为梁祝的感情祝福。

在陈智林看来，“传承”不是简单复制，而是“用今天的审美对昨天的传统进行重新认知后的传播”。他期望青年演员首先要在“守正”的基础上完善技艺，传递人与人之间的真情，再谈“创新”。张崇林也强调，此次复排的3组青年演员虽充满活力，但仍需在传承中沉淀。“经典不是一朝一夕的事情，还要长期打磨、磨炼，才能够让经典继续流传下去。”

《柳荫记》剧照

如今，经过数月排练，《柳荫记》这场由“80后”与“00后”川剧人共同参与的传承实践，将于9月7日迎来“检验”，敬请期待。

图据四川省川剧院