由中译出版社主办的《品味北京话》新书发布会日前在京举行。本次活动不仅吸引了众多语言爱好者，还迎来不少小读者到场参与。著名京味作家、非物质文化遗产“京味儿小说语言”第四代代表性传承人刘一达携《品味北京话》与读者见面，带领读者共同探寻北京话背后的历史烟云与文化根脉。

《品味北京话》以知识随笔的形式，通过“寻根探言”“有典有故”“韵味绵长”三辑，串联起北京话的千年脉络与京城文化的深层肌理。书中不仅解析了北京土语的前世今生，还通过幽默生动的笔触，将语言学知识与老北京的胡同故事、宫廷轶事和文人掌故巧妙融合，展现了北京人的性格特质与城市变迁。

中译出版社副总编辑范伟表示：“在推动《品味北京话》出版的过程中，我们不仅是在出版一本书，更是在参与一项文化传承工程。我们希望这本书成为连接过去与未来的桥梁，让京味儿文化在新的时代焕发出更加绚丽的光彩。”

作为地道的北京人，刘一达对家乡话的热爱深入骨髓。在活动现场，他以“北京话的前世今生”为主题，从北京话的形成讲起，指出北京话是元明清三代文化交融的产物，既有胡同俚语的通俗鲜活，也有官话的典雅规范。他通过鲜活事例，生动解析了北京话的语音特点和文化内涵。他还特别提到，北京话的“贫”是幽默，规矩的“严”是温情，它们共同构成了北京人的“精气神儿”。“我们既要做文化遗产的‘守望者’，更要做传统智慧的‘转译者’。”刘一达说，他希望通过《品味北京话》这本书，让“局气”“厚道”成为新时代的精神品格，让“守礼”“重情”融入现代生活的价值共识。在他看来，保护北京话不仅是保护一种方言，更是保护北京人的身份标识和文化基因。

来源：北京日报客户端

记者：路艳霞