2025年5月24日，“媒介环境学·走向文理融合”学术研讨会在深圳大学传播学院举行，会上发布了“媒介环境学译丛”第四辑的五本新书。来自南京大学、南开大学、四川大学、上海大学、深圳大学等高校的40余位专家学者出席研讨会。本套丛书译者、资深翻译家、深圳大学教授何道宽，深圳大学副校长巢乃鹏，中国大百科全书出版社副总编辑曾辉，中国大百科全书出版社编辑王廓一起为新书揭幕。

何道宽教授认为，“媒介环境学译丛”突破了学科藩篱，其中有十余种书进行了学科交叉，涵盖了传播学、计算机科学、哲学、社会学等多学科的理论思想。何道宽教授说：“希望这套译丛能助力媒介环境学派走向文理融合。”

中国大百科全书出版社副总编辑曾辉指出，学术出版是塑造学术生态、文化生态的关键一环，起着推动学术发展的基础性作用。用优质的学术出版成果引领思想、回应时代，是学术出版的价值追求。“媒介环境学译丛” 历时8年出版20种著作，总字数达525万字，为推动国际前沿理论与中国学术体系深度融合做出了贡献。

深圳大学副校长巢乃鹏高度评价译丛对学科建设的推动作用："这套丛书丰富了深大的学术出版成果，夯实了深大传播学的学科基础。"他特别指出，何道宽教授历时八载完成的系统性译介工作，为学科交叉融合提供了经典文献支撑。

资深媒体人、专栏作家胡洪侠在致辞中，通过重读麦克卢汉经典著作《媒介即按摩》，阐释了媒介环境学理论与当代数字社会的深刻关联。他认为，新发布的译丛第四辑恰逢其时，是对媒介理论的当代回应。

此次发布的“媒介环境学译丛”第四辑分别为：《变化中的时间观念》（第二版）、《理解媒介预言家：麦克卢汉评传》《弗洛伊德机器人》《随机存取存储器：数字技术革命的故事》《数字公民：智能网络时代的治理重构》。2018年，深圳大学传播学院与中国大百科全书出版社达成战略合作协议，推出“媒介环境学译丛”，旨在为传播学修建一座巍峨的大厦。20本书既涵盖伊尼斯、麦克卢汉等思想家的学术遗产，又探索数字时代的前沿议题，体现媒介技术与社会文化的双向互动视角。

编辑：黄茜