新华社日内瓦11月23日电　记者手记｜瑞士人给我上了一堂书法课

新华社记者王娅楠　连漪

再次见到拉法埃拉，是在日内瓦的赖夫艾森银行的文化空间，她是瑞士“金秋”书法展开幕式的主持人。她和30多位翰墨同好的70幅作品将在这里展出两周，向公众展示瑞士人笔下的中国书法。

与寻常展厅不同，赖夫艾森银行文化空间由几个大小不一的房间和一个大客厅组成，有沙发、吧台、餐桌，餐桌上还摆着葡萄酒和奶酪。参观者或驻足欣赏，或相互交谈，或据作品介绍按图索骥……书法展如同一场文化沙龙。

拉法埃拉是位心理学家，她推崇“天地人合一”，向往像中国古代文人那样“琴棋书画”样样精通。她接触到中国书法，又在学习书法后进入古琴的世界。第一次见面时，她就好奇地询问书法在中国的发展现状，并感叹中国文化“丰富而伟大”。

欣赏她的作品之前，我这个书法爱好者想象的是“老外画大字”。在看到她行云流水般的行书“高山流水”搭配两幅细致入微的工笔花鸟画之后，我知道，“四艺”对她来说并非遥不可及的梦。

与拉法埃拉一样痴迷中国书法的菲利普是画家和版画家。他的参展作品是临摹徐渭的行书《煎茶七类》。全书200多字，他写了几十遍，最后选了最满意的一版，这对于一个不懂中文的外国人来说绝非易事。他将长卷改为立轴，无论是谋篇布局，还是起承转合，都彰显着他的鲜明个性和挥洒自如。他说，西方油画和中国书画虽然都用“毛”笔，却是不同的笔法和技巧，对比并借鉴中国技法是一种有趣尝试。

“你们是不是都偏爱行草？”我问一同观看书法展的帕特里齐娅。研习书法20年的她已经把写字当作呼吸一样自然。她说，可能是因为不懂中文，所以楷书写起来就比较难，相比而言，行草更自由、更流动。

纳迪娅也是行草的拥趸。别看她纤细瘦弱，她说自己身体里有挥洒大毛笔的无穷能量。纳迪娅是哲学教师，学过冥想、指压和中医。在她眼里，书法和人体一样，都需要平衡。当毛笔在宣纸上游走时，她也在每个字中寻求阴阳平衡。

纳迪娅参展的“月”字力透纸背。在“月”字的旁边还有秀气的小字，是她把自己的一首关于月亮的诗译成中文，“悬挂天际的月亮，凭借着那道长长的耀眼尾迹，在水面上勾勒出轮廓，向你滑去”。

边走边看，边看边聊，70幅作品欣赏完，真真应了那句“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。伯尔尼中国文化中心主任崔可指出，在一个场合中集中目睹众多外国友人创作出如此精湛的书法作品，实属罕见。世界贸易组织副总干事张向晨说：“书法是独特的艺术，但它同时也拥有所有艺术共有的本质——表达人的情感和情绪。”

在这些作品中，你能看到建筑师的留白，能看到生物教师20多年中国画和18年书法练习打造的精神世界，能看到练习书法35年的兽医眼科专家对这个黑白世界的上下求索，也能看到罹患阿尔兹海默症的美术教师面对书法时的清醒和热爱……

本次书法展参展者都来自“乐鱼亭”书法工作室，他们共同的书法老师王飞同时也是日内瓦大学东亚学院汉学系教师。王飞说：“这些参展者就像一面镜子，透过他们，我们更加清晰地看到了中国文化。”

道别时，帕特里齐娅再三叮嘱我别忘了找她一起练书法。我看着靠近门口的那幅作品——“莫待明年花更好，当惜今朝春尚浓”，心想，是时候把书架上落灰的文房四宝拿出来了。（完）