（记者 王建康 摄影报道） 今天（2025年11月1日），一场以江南为主题的艺术盛宴“心译江南——钮方正油画作品展”亮相苏州金鸡湖美术馆。此次展览由江苏省油画学会、苏州市美术家协会、苏州工业园区公共文化中心主办，展出了艺术家钮方正创作的近40幅油画作品，展览于11月2日起向公众开放，将持续至2026年1月4日。

江南，这片充满诗意与梦幻的土地，一直是艺术创作者们灵感的源泉。它那巷陌深处的市井烟火、园林曲径的含蓄空灵以及一方水土滋养的温润灵秀，都深深烙印在人们心中。钮方正先生历时数载，以油画为载体，以心灵为指引，将江南的独特意象与情致，凝练在“心译江南”这场视觉盛宴中。

本次展览的作品包含巷陌、园林、人物三个系列，集中呈现了钮方正近年来的艺术探索与升华。他的画笔曾精准描摹白墙黛瓦的斑驳光影，捕捉小桥流水的静谧时光，也深情刻画水乡村姑的淳朴身影。从最初对物象的精微写实，到如今对意境的淋漓抒写，钮方正完成了一次重要的艺术蜕变。他不再局限于对外在风物的简单记录，而是深入内心世界，进行深沉表达。画布上的江南，超越了地理空间的限制，升华为融合个人感悟、文化记忆与生命体温的精神图景。

在钮方正近年的作品中，色彩挥洒更加自如，笔触节奏更富韵律。园林的一角氤氲着朦胧气韵，巷陌的纵深通向悠远回忆，人物的神态透露出超越时空的安然与诗意。这一切，都是他以油彩为媒介，进行的“心”的翻译，将眼中的江南风物，经过内心沉淀与发酵，转化为充满情感温度与哲学思忖的视觉诗篇。

钮方正先生艺术成就斐然，他是中国美术家协会会员、江苏省美术家协会会员、江苏省油画学会会员、吴冠中艺术馆特聘画家。本科毕业于苏州大学艺术学院美术设计专业，研究生毕业于日本名古屋艺术大学美术学部油画专业。毕业后任教于江南大学设计学院，还曾东渡日本留学、工作多年，长期致力于绘画与设计的实践探索。其油画代表作《粉黛之境》入选多个重要展览，作品在国家级及省级官方美术展中屡获入选与奖项，数十次参加海内外重要艺术机构展览并被收藏。

此次“心译江南——钮方正油画作品展”，不仅让观众领略到江南的独特魅力，更感受到艺术家内心深处对江南的热爱与深情。相信在接下来的展览时间里，会吸引更多人走进苏州金鸡湖美术馆，感受这场江南艺术的视觉盛宴。