施德玉：民乐跨文化传播的启示｜聚焦第16届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛_艺术资讯

创始人

2025-10-29 23:01:10

0次

10月29日，第16届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛在贵阳举行。在当天下午举行的以“民族文化的传承创新与文艺表达”为主题的平行论坛上，台湾成功大学艺术研究所名誉教授施德玉以“中国民族管弦乐在新加坡的跨文化现象”为题作了发言，通过理论分析与实例结合，深入阐释了传统音乐在海外传播中的创新与融合。

施德玉指出，中国民族管弦乐在不同地区有不同称谓：中国大陆地区称“民乐”，中国香港称“中乐”，新加坡、马来西亚等东南亚华人地区则多称为“华乐”，中国台湾则惯用“国乐”。她强调，本次研究以“华乐”为切入点，聚焦新加坡这一多元文化交融的典型环境。

发言中，施德玉以20世纪90年代兴起的跨国主义理论为框架，分析移民将原居地文化带入新地区后形成的社会场域。此外，通过具体作品的案例，施德玉还生动展示了新加坡华乐团的创新实践。

“中国民族管弦乐海外传播并非单向输出，而是通过多层次、多来源的跨文化交融，催生了丰富的艺术形态。”施德玉特别提到，新加坡的华人群体不仅来自中国大陆地区，还包括中国台湾和港澳地区等地的移民，其音乐创作呈现出“多重交织”的复杂性，既延续传统根基，又拓展了当代音乐的表达边界。

贵州日报天眼新闻记者

陈江南刘青

编辑陈美伊

二审李劼

三审田旻佳

上一篇：邀请|麦尼塔&索尼极致视听鉴赏会·合肥站——把影院带回家！