《第三届中国宗教文学史编撰国际学术研讨会论文集》，吴光正主编，佛光文化事业有限公司2025年3月版。

内容简介

该书系武汉大学为推进国家社科基金重大招标项目12卷25册本《中国宗教文学史》于2016年举办的同名会议的论文结集。包括48篇论文，涉及佛教文学、道教文学和明清基督教文学和古代汉语伊斯兰教文学。约55万字。论文作者包括两部分，一是来自境外的知名学者，如哈佛大学、牛津大学、耶鲁大学、东京大学、法国东方语言学院、以色列特拉维夫大学等高校的学者。一是《中国宗教文学史》课题组的成员，大部分来自国内985/211高校。主编为武汉大学中国宗教文学与宗教文献研究中心主任吴光正教授。

目 录

第一编 佛教文学

文学与主调：觉苦证道的佛教文学主题意识 李玉珍

中国蒙古族佛教文学研究回顾与前瞻 树林、额尔敦白音

论蒙古族佛教故事小说的形成与发展 树林、额尔敦白音

中古文学汉字声韵批评的佛教因缘 高文强

中国山水画科独立之宗教背景考论 王一帆

隋唐佛教造像记研究 李熙

佛教如何影响唐代诗歌 宇文所安

试析藏传佛教前弘期佛教经典的翻译与规范 索南才让、张安礼

论“马王”的密宗起源：马头明王与中国的马祭 夏维明

从行旅诗到觉悟叙事：杜甫〈秦州——同谷组诗〉的佛教解读 田晓菲

风骚与风颠：禅宗拟寒山诗写作传统中的传承与变革 祁伟

从佛典语境看苏轼的佛教居士形象 萧丽华

道潜与江西诗派三僧的诗歌创作 张培锋

“刘跛子”、“叔渊材”：宋僧惠洪《冷斋夜话》中的审美古怪者 白慧学

《西厢记》、《南柯记》的梵剎情缘 余淑娟

禅悟·艺理·诗境——以憨山德清佛教实践与文学创作为中心 王彦明

“晚明四高僧”的佛学思想与终极指归 曹磊

高泉与温泉： 从高泉性潡看晚明清初渡日华僧的异文化接触 廖肇亨

明清禅宗小说证禅举隅 李小荣

世情与因果：十六至十八世纪通俗小说中的商业伦理和社会伦理建设 赵益

清代诗僧释明中诗歌初探 鲁小俊、哈亭羽

论晚清诗僧八指头陀的“苦吟”艺术 贾国宝

虚云诗歌创作特征析论 党晓龙

第二编 道教文学

啾啾唧唧断根源：闽南闽中道坛禳灾抄本中“知名”故事叙述研究 谢聪辉

魂魄的释义：《楚辞》的占卜诠释学 魏宁

东汉仙人碑“征实追虚”的文体特质及与仙传之关系

——以《仙人王子乔碑》《肥致碑》《仙人唐公房碑》为中心 刘湘兰

作为宗教界定的汉末文学思想的另一种意义 蒋振华

神仙故事的类型及叙事结构 郑在书

著作佛经的道徒： 灵宝经中的本生故事 柏夷

人神会合的人间图景

——王勃《七夕赋》解读 陈伟强

女道士焦真静的巡礼 土屋昌明

唐宋文人对《周易参同契》的接受 张振谦

福乐的象征郭子仪

——朝鲜《汾阳王行乐图》与朝鲜小说《郭汾阳传》研究 崔真娥

宗教认同与金元全真教的传记书写 吴光正

丘处机词作的心灵书写 张美樱

《翊圣保德真君传》的编撰流传与两宋皇权的更迭

——兼论《翊圣保德真君传》的道教文学价值 罗争鸣

张宇初《岘泉集》考原 余来明

台湾道教斗堂之〈大赞〉及其意蕴探析 李建德

西泠咏仙：江南陈文述的道教修行 刘迅

道家集诗：晚清海盐道士张谦与“小瀛洲仙馆”诗社网络 陈星宇

道佑生命：黎遇航诗歌创作研究 曾小明

第三编 其他宗教文学

李之藻、江维藩及对中国古代景教的神学阐释 司马懿

传教士汉文小说的发展及其作为宗教文学的启示意义 宋莉华

化无形为具象

──论民国时期天主教圣经剧的“超自然介入”元素 黎子鹏

理雅各的中文书写与翻译 丁大刚

从民族到宗教：新中国的回族文学研究

——以涉及宗教文学研究视角的成果为中心的考察 马梅萍

刘智《五更月》与明末清初的回教文学 李焯然

普度仪式在明清通俗小说内的叙事结构作用及其宗教意义 戴文琛

后记

后 记

2016年12月15日至16日，第三届宗教实践与文学创作暨《中国宗教文学史》编撰国际学术研讨会在武汉大学珞珈山庄顺利召开。

《中国宗教文学史编撰研讨会论文集》

大会共邀请到来自美国、英国、法国、比利时、以色列、新加坡、日本、韩国以及中国大陆、港台地区的学者80余人，就“宗教实践与中国文学创作”、“中国佛教文学”、“中国道教文学”、“中国基督教文学”、“中国伊斯兰教文学”、“百年中国宗教文学研究”、“《中国宗教文学史》编撰”等七个议题展开学术研讨。

除了代表们围绕“百年中国宗教文学研究”议题撰写的专题论文另行收入《中国宗教文学研究述评》一书，普慧教授、陈洪教授（江苏）、愈敬琳（Thomas Jülch）教授、陈引驰教授的论文另有安排外，其余论文均已收入本书。

《中国宗教文学研究述评》，吴光正主编，佛光文化事业有限公司2025年3月版。

本书是作为国家社科基金重大项目《中国宗教文学史》的阶段性成果出版的。可惜，我先后将书稿提交给大陆四家出版社，均因种种原因未能如期出版。这次蒙佛光文化出版有限公司不弃，列入出版计划，希望能够早日面世。

自2007年迄今，我一直在主持12卷25册本《中国宗教文学史》的编撰工作，承蒙来自中山大学、福建师范大学、南京大学、武汉大学、暨南大学、陕西师范大学、华东师范大学、南开大学、江西师范大学、安徽财经大学、湖南师范大学、西藏民族大学、内蒙古大学、内蒙古社科院、中国社科院、上海师范大学、济南大学、兰州大学、广州大学、四川省社科院等高校、科研机构的专家鼎力支持，终于在2021年顺利结项，并于2022年获批结项“优秀”。

《中国佛教文学研究索引》，吴光正编著，北方文艺出版社2023年10月版。

为凝聚理念、推进编撰，课题组先后举办了12次学术会议，并对百年来海内外中国宗教文学研究成果进行了总结与译介。这些会议论文集和学术史成果，由于种种原因，出版进程受阻。

第三届宗教实践与文学创作暨《中国宗教文学史》编撰国际学术研讨会论文集的出版给我们带来了一线希望，我们决定以“中国宗教文学的文化观照”为丛书名，由山东大学出版社陆续出版这些成果。

《中国道教文学、中国基督教文学研究索引》，吴光正编著，北方文艺出版社2023年12月版。

令人欣慰的是，《中国宗教文学史》已经由北方文艺出版社陆续出版19册，我们期待另外6册也能尽快面世。

再次感谢来自社会各界的支持，再次感谢佛光山人间佛教研究院的支持，再次感谢妙凡法师、如地法师的辛勤编辑。所有的机缘，我们将牢记于心。

吴光正

2025年3月7日

【