参考消息网10月14日报道 德国《世界报》网站近日刊发题为《“从政治方面看，这里的情况非常糟”——爱因斯坦被忘却的遗言》的文章，作者是米夏埃尔·皮尔茨。全文摘编如下：

1953年11月15日，约翰娜·凡托娃一如既往，记录下爱因斯坦在电话中讲的话：“一名法国旅店老板刚来信，信写得真好，他请我担任一家同时推崇幽默和科学的俱乐部的名誉主席。他还问我，是否可以把我吐舌头的那张照片挂在俱乐部里。我马上就会回信，而且当然不会拒绝。吐舌头反映了我的政治观。”

凡托娃是爱因斯坦最后的恋人。当时爱因斯坦年近75岁，图书管理员凡托娃小他22岁。1955年4月18日，爱因斯坦因病去世。凡托娃则于1981年去世。2004年，一份62页的打字稿在普林斯顿大学图书馆被发现。在爱因斯坦去世后，凡托娃将她以速记法记录的爱因斯坦的谈话内容用打字机整理出来——为她自己，也为后人。现在，记者彼得·冯·贝克尔据此撰写的《“我是吸引所有疯子的磁石”——爱因斯坦谈话录》一书出版了。

爱因斯坦的日常生活不只由阅读和思考组成。他也不全在探究可以统一所有自然法则的“大一统理论”。作为世界公民，他一直在与自己所处的时代作斗争。美国、苏联、以色列和德国都曾是他的对手。

爱因斯坦与凡托娃谈论他自己、他们的爱情，还有所有与他交流思想的人，有时则只谈音乐：“我今天在广播里听到了莫扎特的《朱庇特交响曲》，这是莫扎特的最佳作品。”“钢琴更适合想象，适合独奏，我每天都弹钢琴。”

1953年10月14日，爱因斯坦谈到相对论：“约50年前，我在伯尔尼写了第一篇关于相对论的论文。当时我的理论不受重视，如今他们却想为此办一场盛大的庆祝活动。我不反对，但我不会去。”两天后，爱因斯坦说道：“现在科学家们对我的新理论连珠炮似地提问。它反响很好，但不一定正确。”

爱因斯坦还与那些一直是自己竞争对手的同行们通信和会面。其中有马克斯·玻恩、尼尔斯·玻尔和曾受命为希特勒研制原子弹的维尔纳·海森堡。他曾就后者说：“海森堡教授也在那里，他是理论物理学家、德国人，曾是个大纳粹分子。他是个伟大的物理学家，但不是个好相处的人。”

爱因斯坦当然也谈到了主持美国原子弹研发工作的奥本海默。他对凡托娃说：“奥本海默是非凡的人物。很少有人如此才华横溢且正直。虽然他在科学上没有作出什么卓越的贡献，也就是说，并没有推动科学进步，但他在技术方面天赋异禀。”爱因斯坦还谈到，在20世纪50年代美国社会思潮的巨变中，奥本海默是科学界的“问题儿童”。

1954年，爱因斯坦就处在麦卡锡反共浪潮中的美国说道：“晚上你得听听广播，那里面通常很有趣。既然我们生活在这群野蛮人当中，就得听听他们要讲什么。麦卡锡已经变成一个机构，现在他还想调查情报部门。这就像在法国大革命当中——谁先绞死别人，谁就赢了。”

当时，让爱因斯坦忧心忡忡的不仅有曾在1933年收留他避难的美国、他那一分为二并正在重新武装的故土德国，还有在斯大林死后陷入权力斗争的苏联，以及因对巴勒斯坦人发起军事行动而被联合国谴责的以色列。以色列政府曾邀请他担任总统，但他拒绝了。爱因斯坦就此写道：“现在我又政治化了——你也许会说我在惹是生非。的确，就像你常说的那样，我是个老革命——的确，这就是我，我在政治上是仍然在喷火的维苏威火山。”

爱因斯坦与凡托娃用被他称为“继母语”的德语交谈。从谈话记录中可以看出，爱因斯坦在晚年思想仍然开放，从不认为自己的观点一定正确。基于科学信念，他宁愿有人发现自己的错误。他始终知道，自己不知道什么。他只能确定一点：“从政治方面看，这里的情况非常糟。”这是他在70年前对美国的评语。（编译/王勍）

《“我是吸引所有疯子的磁石”——爱因斯坦谈话录》一书封面