《我们可以设计的事物：为超越以人为中心的世界》

著者：[加拿大] 罗恩·沃凯瑞

译者：王晓岚 张伯宇

丛书名：凤凰文库·设计理论研究系列

主编：李砚祖 张黎

出版者：江苏凤凰美术出版社

出版时间：2025年9月

在现代设计领域，“以人为中心的设计”几乎是不可撼动的黄金准则。它承诺了便利、安全、健康的“美好生活”，并深刻塑造了我们周围的物质世界。

然而，设计理论家罗恩·沃凯瑞（Ron Wakkary）在《我们可以设计的事物：为超越以人为中心的世界》中，对这一主导范式提出了根本性的质疑：

“如果以人为中心的思想（及其背后的人类主义）不仅无法解答当下的全球危机，反而在其主导作用下成为问题的一部分，又该如何呢？”

沃凯瑞直指核心：设计对非人类物种和材料的持续剥削性关系，正是气候变化和物种灭绝的幕后推手。我们所依赖的“以人类为优先”的设计，正在沿着一条伦理和存在上都不可持续的道路前进。

罗恩·沃凯瑞的宠物猫鲁斯狄、设计研究项目《挂钩》以及《桌非桌》共同出现在他的家中

本书正是对设计未来的一次“后人类探索”，它要求我们停止对人类利益的无限拔高，转向一个更具包容性的设计立场。

沃凯瑞明确指出，他所倡导的“后人类主义”设计，并非“超人类主义”（transhumanism）——那种试图用技术实现人类完美、强化人类中心地位的幻想。真正的后人类主义，是以放弃人类中心主义和自主性为起点的。它转向一种关系本体论：个体并非独立存在，而是通过与世界的深度纠缠来被定义。

《Kar-a-Sutra》，马里奥·贝利尼于1972年为纽约现代艺术博物馆举办的“意大利：新家庭景观”展览设计的概念物

如果说“以人为中心的设计”是“为人类而设计”，那么沃凯瑞提出的核心实践理念就是“设计与共”（design-with）。这意味着，设计必须在人类与非人类之间，建立一种根本性的包容和关系化。

为了展开这一思想，全书分为三部分：

第一部分：设计

沃凯瑞将设计视为“游牧实践”，它并非单一、统一的学科，而是一系列并行、冲突、重叠的实践形态。无论是为了人类使用的人工物、追求道德原则的物，还是服务于经济交换的产品，设计始终处于流动与差异之中。这一视角解构了“学科思维”，强调设计的多元性、关系性与动态性。

《照明衫》，一款具有照明功能的跑步衫，能够使黑暗中的夜跑者被看见,并与其他跑者协调跑步节奏

第二部分：事物

在“设计与共”的框架下，事物不再是满足人类需求的工具，而是共同塑造世界的能动者。沃凯瑞借助“中介技术”“活力物质的集合”等哲学概念，揭示了事物如何与人类互为构成、具有能动性与政治性。事物不仅与人互动，也与其他事物持续发生关联，它们的意义因具体情境而异，呈现出不确定性和多稳定性。这一部分弱化了人类在设计中的决定性角色，转而强调事物在设计中所扮演的、以及可能扮演的全新角色，从而为未来开辟一条既可持续又负责任的设计路径。

一只新喀里多尼亚乌鸦将一个乌鸦做的代币插入“自动售货机”

第三部分：设计师

基于这种事物观，设计师的身份也被彻底重构。设计师不再只是单一的人类个体，而是人类与非人类共同组成的集合。材料、技术、环境都在设计中发挥创造性作用。人类设计师的职责，更多在于作为“言说主体”去代表、召集、关切并关怀这些关系网络。沃凯瑞提出“设计师传记”的概念，要求设计师为其所带入世界的事物及后果负责，而非将责任缩减为“解决问题”的幻象。

《摩斯物》，一组内置电子元件的陶瓷碗和杯子，可通过互联网以摩斯电码相互通信，形成彼此“觉知”的网络，探索以事物为中心的物联网存在方式

《我们可以设计的事物》是一次批判与创造并存的深刻思辨。它通过“设计—事物—设计师”的三重展开，提出了一种开放、关系化、具有伦理关怀的设计观。在“人类世”的当下，是时候质疑我们习以为常的设计范式了。本书邀请设计师、理论家以及所有关心未来的人，共同与非人类世界思考，并以“设计与共”回应我们的共同挑战。

以上文字节选自《我们可以设计的事物》导言

罗恩·沃凯瑞（Ron Wakkary)

西蒙弗雷泽大学交互艺术与技术学院的教授，以及该校日常设计工作室的创始人，同时也是埃因霍温理工大学工业设计学院“超越以人为中心的世界的设计”教授及系主任。

王晓岚

加拿大西蒙弗雷泽大学交互艺术与技术博士，广东工业大学艺术与设计学院讲师。主要研究方向为交互设计、社会创新设计、思辨设计，致力于探索设计在社会变革与可持续发展过程中所面临的机遇与挑战，探讨理解设计的新视角。

张伯宇

广东工业大学艺术与设计学院硕士研究生。研究兴趣为设计伦理、思辨设计。

克里斯蒂娜·胡克（Kristina Höök）

瑞典皇家理工学院交互设计教授；《与身体一起设计》（Designing With The Body）一书的作者

沃凯瑞主张我们必须转向后人类设计，提出了对设计在可持续社会中必须成为什么的重要且谦逊的看法。

巴提亚·弗里德曼（Batya Friedman）

华盛顿大学信息学院教授；《价值敏感设计》（Value Sensitive Design）的合著者

设计和设计师很少认真对待共享的宇宙。沃凯瑞却这样做了。他提出了重要的问题，温和而激进地将你从“以人为中心的设计”引向强调关系性和相互依存的“设计与共”。

文字 | 设计出版中心

制作 | 设计出版中心

校对 | 十一