南都讯 记者李春花 通讯员姚惠作为第五届粤港澳大湾区文化艺术节的重磅之作，中国国家话剧院经典话剧《四世同堂》将于 9 月 19-20 日登陆广州大剧院歌剧厅。这部承载着民族记忆的 “平民史诗”，将在岭南舞台再现老舍笔下抗战时期北平小羊圈胡同的悲欢离合。

中国国家话剧院院长、《四世同堂》导演田沁鑫，将携主演段奕宏、邢佳栋多维参与艺术节，以舞台演出、艺术讲堂、主创见面会三重形式，解锁经典改编的艺术密码，为大湾区文化交流注入深厚历史底蕴与美学力量。

一部镌刻抗战记忆的 “民族精神史诗”

从文学经典到舞台传奇

《四世同堂》不仅是老舍先生自认为 “最长，也可能最好” 的作品，更被文学界评为 “20 世纪中文小说一百强”，其文学厚度、艺术价值与思想深度，深刻超越《茶馆》《骆驼祥子》等经典，成为 “值得每一代中国人阅读的文学经典，值得每一个中国人珍藏的民族记忆”。小说以 1937 年卢沟桥事变为背景，透过北平小羊圈胡同祁家、冠家、钱家三户人家的命运沉浮，既刻画了普通民众在乱世中的挣扎与坚守，更凝聚着中华民族在苦难中不屈的精神底色。

自 2010 年首演以来，这部话剧便以“活的北平浮世绘” 姿态惊艳舞台：田沁鑫以“新现实主义”手法，将半个多世纪前的小羊圈胡同完整“搬”上舞台，院落、胡同与室内场景交织互动，民国服饰、老北京民俗的细节还原，构建出沉浸式的历史现场。截至目前，该剧已巡演70余座城市，演出近 400 场，吸引 30 余万观众，更斩获文华奖、金狮奖、梅花奖等多项国家级大奖 — 它早已不是一部单纯的舞台作品，而是跨越地域、穿透时光的 “民族记忆载体”，让不同时代、不同地域的观众，都能从中触摸到民族精神的共通内核。

在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年的特殊节点，这部作品的舞台呈现更具历史分量。

值得一提的是，9 月 18 日“九一八事变”纪念日当天，广州大剧院还联合中国国家话剧院《四世同堂》剧组、中山大学博物馆（校史馆），共同举办纪念反法西斯胜利 80 周年主题党日活动。活动将以“艺术 + 文物”的双重维度解读抗战记忆：《四世同堂》以舞台艺术再现沦陷区民众的抗争精神，中山大学博物馆（校史馆）策划的《废墟中的广州 抗战中的中大》专题展览，则通过二十余件日记、相册、战争实物及四百余张历史照片，还原日军轰炸广州的惨烈瞬间，以及中大师生在战火中播迁校址、守护中华文脉的文艺抗战历程。

真实文物与舞台艺术的碰撞，将从北平到广州、从个体命运到集体记忆，多维度凸显抗战胜利的伟大意义，让“铭记历史、珍爱和平”的主题在大湾区落地生根。

田沁鑫亮相粤港澳大湾区文化艺术节

从舞台实践到艺术思考

在第五届粤港澳大湾区文化艺术节期间，田沁鑫将以“创作者”“研究者”“分享者”三重身份，为大湾区带来深度文化滋养。作为艺术节核心活动之一，9 月 17-18 日集中举办的 4 场艺术讲堂聚焦全国舞台创作热点，而其中田沁鑫的两场分享，恰是传统与当代、理论与实践的深度融合。

9月17日，她在广州大剧院实验剧场 “艺术生态与城市发展” 讲堂发表主旨演讲，为大湾区文艺创作与城市发展的双向赋能提供思路；9 月 18 日，她以《中国式演剧观漫谈》为题的讲座，从儒释道三家思想合流的文化根脉切入，梳理中国演剧从先秦优伶到清代京剧的流变，解读 “以歌舞演故事”“ 似是而非”的中国戏剧美学，为大湾区观众打开理解传统戏剧精神的窗口，为大湾区文化艺术节注入深厚的传统美学滋养；在艺术讲堂之外，9月19日，她更将与段奕宏、邢佳栋一同亮相《四世同堂》主创主演见面会，围绕经典改编、角色塑造、创作幕后等核心话题展开深度分享。

从解读文艺与城市的关系，到溯源中国戏剧美学，再到分享具体作品的创作幕后，田沁鑫的多维参与，本质上是一场 “传统文化当代转化” 的实践 —— 她以《四世同堂》为纽带，让老舍文字中的北平记忆与岭南文化碰撞，让中国传统演剧观与当代艺术生态对话，为大湾区文化艺术节注入 “守正创新” 的深层内涵。

从舞台上的北平往事，到讲堂中的艺术生态探讨，《四世同堂》既延续着老舍文字中“值得每一代中国人珍藏的民族记忆”，也成为大湾区文化交流中连接传统与当代、北方与南方的精神纽带。无论是走进剧场感受舞台魅力，还是参与讲堂聆听艺术思考，或是奔赴见面会与名家面对面，观众都将在这场 “经典之旅” 中，触摸民族记忆的温度，见证传统文化在当代的鲜活生命力 —— 这既是《四世同堂》的魅力，更是大湾区文化艺术节 “让经典活起来、让文化传下去” 的深层意义。

导演的话

将85万字的原著压缩成两三万字的话剧剧本，一开始对我来说简直是不可能完成的任务。 在剧组所有主创和诸多演员的帮助下，老舍先生的这部长篇小说，才得以立体地呈现在中国国家话剧院的舞台上。

从2010年10月30日在台北首演至今，已经演出了15个年头，还将继续演下去。这是一部平民史诗，里面有旧派北京人、新派北京人、正派北京人和城市平民，通过《四世同堂》，可以看到他们琳琅地活在民国北平，一直坚持到八年抗战的结束。

剧组和老舍先生的这部同名小说结下了好缘分，我这个北京人充满了感激。

我爱北京，爱看《四世同堂》，爱为《四世同堂》努力的所有演职人员和参与者、亲历者，更爱一直陪伴我们走到今天的观众。

—田沁鑫

获奖记录

获现代戏剧谷壹戏剧大赏 2011年度戏剧大奖

获2011国家艺术院团优秀剧目展演 优秀剧目奖（第一名）

2012全国戏剧文化奖 话剧金狮奖 剧目奖

入选2010-2011年度国家舞台艺术精品工程资助剧目

获2010-2011年度国家舞台艺术精品工程重点资助剧目

获 第十四届文华奖"文华优秀剧目奖"（2013年）《四世同堂》 获 优秀剧目奖（第一名）

获2011国家艺术院团优秀剧目展演

图：主办方提供

（注：图为过往演出剧照，实际演出阵容以现场为准）