任见翻译隋炀帝杨广《白马篇》
后山学派李闽山、杨瑾、李益民等诚挚推荐
杨广原诗:
白马金具装,横行辽水傍。问是谁家子?宿卫羽林郎。
文犀六属铠,宝剑七星光。山虚弓响彻,地迥角声长。宛河推勇气,陇蜀擅威强。轮台受降虏,高阙翦名王。
射熊入飞观,校猎下长杨。英名欺卫霍,智策蔑平良。
岛夷时失礼,卉服犯边疆。征兵集蓟北,轻骑出渔阳。集军随日晕,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。
冲冠入死地,攘臂越金汤。尘飞战鼓急,风交征旆扬。转斗平华地,追奔扫带方。
本持身许国,况复武力彰。会令千载后,流誉满旂常。
任见翻译:
白色的战马华丽的铠甲,所向无敌驰骋在辽河边。随在身后者谁家儿郎,原是本朕英俊的警卫员。
犀牛皮甲,纵横连接,七星宝剑,闪耀辉光。山林空旷人烟虚无,箭矢高鸣刺向远方。大河滔滔推崇勇气,得陇望蜀全在威强。轮台接受投降的敌虏,高阙歼灭匈奴的酋长。
射杀熊罴,狩猎校场。英雄的名字压过卫青霍去病,智慧和策略蔑视陈平与张良。
棒子蛮夷,不知礼数,丐服草棒,犯我边疆。征调大军,集结于蓟北,轻装骑兵,誓师于渔阳。太阳为我照耀,彗星为我辉煌。战阵移动,如龙身腾飞,阵营打开,似虎翼开张。
冲冠暴怒,杀入死地,赤膊上阵,飞跃金汤。征尘纷纷,战鼓堂堂,军帽迎风,太常高扬,平定辽河两岸,追剿清扫带方。
秉持大义,以身许国,义无反顾,武力昭彰。我辈定会使千年以后,荣誉在大地上流芳。
~~
1.多位北大博士推荐:任见先生的“名家漫说”,与众不同的认识价值。
2.后山学派李闽山、杨瑾推荐。
3.后山学派杨鄱阳:任见先生当年有许多思想深邃、辞采优美的散文在海外杂志和报纸发表,有待寻找和整理。
【展讯】|《复苏——人文与自然》巴黎郊野庄园城堡Chatêau des Forgets艺术展览
巴黎雷欧诚挚邀请 | 【作品征集】2024法国巴黎秋季艺术沙龙 Salon d'Automne
~
任见:正确认识西欧社会的中世纪
任见:出自大海的爱神维纳斯
任见:古都洛阳的饮食奇葩“烧尾宴”
任见:洛生门——孝敬皇帝李弘的人生悲剧
任见:“巫山人”的人类源流考古价值
任见:隋大运河与杨广南巡
任见:珍贵的河洛文化遗产概说
任见:消灭“过程”的现代社会
后山学派的“河洛文化遗产说”与其积极取向
重读后山先生12年前的阐述:“洛阳城市精神”
『展报』巴黎大皇宫当代艺术博览会盛大展现
巴黎雷欧艺术馆:中国画家感谢巴黎雷欧
巴黎雷欧艺术馆:来自亚利桑那的反馈
巴黎雷欧艺术馆:中国岭南收藏者的反馈
巴黎雷欧艺术馆:美洲东部的忠实追随者
巴黎雷欧艺术馆:隐藏已久的洲际故事
巴黎雷欧艺术馆:来自加拿大魁北克的反馈
巴黎雷欧艺术馆:跨越艺术之海的旅程
巴黎雷欧艺术馆:来自菲斯博客的叙述
巴黎雷欧艺术馆:来自安大略的反馈
巴黎雷欧艺术馆:来自波士顿的反馈
巴黎雷欧艺术馆,弗朗索瓦的创世记
巴黎雷欧艺术馆:《聚焦时光》中法艺术联展颁奖酒会
巴黎雷欧:巴黎30多家画廊参与艺术不眠夜盛大开幕!
巴黎雷欧:华贵艺术盛宴“巴黎右岸之夜”欢迎您的光顾
巴黎雷欧邀请高古轩、贝浩登、苏富比、佳士得……艺聚右岸
巴黎雷欧与法国美协主席雷米·艾融在“夏日绘彩”画展上交谈
巴黎雷欧应邀出席国际摄影联盟艺展“精髓”并担任现场传译
展事报告:巴黎雷欧艺术馆“新概念艺术大展”正在巴黎进行
巴黎雷欧:如何欣赏雕塑作品
巴黎雷欧:如何欣赏绘画作品
巴黎雷欧艺术馆:中国艺术应有立于世界之位置
巴黎雷欧:法国公使与珐华瓷器
巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场兴衰鸟瞰
巴黎雷欧:贸易冲突以来世界主要艺术品市场剖析
巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】
~