尽管现在韩国与中国的关系有些紧张，但韩国的许多文化依然深受中国传统影响。比如，在韩国的景福宫，许多建筑的设计和结构都能看到中国古代建筑的影子，而且其中不少字形还是汉字。今天，我们要讲的“大清皇帝功德碑”，便与清朝有关。然而，这座碑竟然立在韩国首尔附近，且被韩国人视为“耻辱碑”。虽然它曾被埋入地下多年，但后来它还是被指定为“大韩民国史迹第101号”，这究竟是怎么回事呢？

事情要追溯到清朝的皇太极。1636年，皇太极率领清军攻打朝鲜，最终打败了朝鲜并攻占了首都汉城，也就是今天的首尔。朝鲜国王仁祖看到首都沦陷，急忙逃到南汉山城，展开了历史上有名的“丙子胡乱”事件。

一年后，朝鲜为了避免彻底失败，向清朝求和，愿意成为清朝的藩属国，但条件是清军必须撤出。于是，在1637年的6月，朝鲜仁祖下令重建三田渡坛，并在此地立碑，以纪念清朝皇太极的功德，这就是“大清皇帝功德碑”的由来。虽然清军撤走了，但这座碑却一直留在了朝鲜。

随着清朝的衰落，甲午战争爆发，朝鲜国内发生了剧变。在清朝即将崩溃的背景下，一些主张独立的朝鲜人士，像朴泳孝，开始提议推倒这座象征清朝的功德碑。1895年，功德碑最终被推倒，并慢慢被埋入地下。

直到1913年，功德碑又被重新挖出并竖立。但四十多年后，因朝鲜民族的情感问题，功德碑再次被埋入地下。直到1963年，由于洪水的原因，碑被冲出地下。此时，韩国民众认为它既是文化遗产，也是民族耻辱的象征，因此将其定为“史迹第101号”，并加以保护。

后来，在韩国总统金斗焕的指示下，碑周围修建了公园，碑得以保存。虽然在这370年间，这座功德碑曾多次遭受破坏，甚至有人用红漆在碑的正反两面写上韩国的文字，但韩国政府还是选择修复了它，让这段历史得以保存。