秦奋六世之余烈，在秦朝的历史上，不仅有一位位功勋卓著的君主，还有一些威震四方的大将，他们的存在同样在秦朝的崛起与统一中起到了至关重要的作用。而在这些大将之中，最不容忽视的当属王翦。作为秦始皇时期的名将，王翦可谓是秦始皇统一六国的重要功臣。

然而，王翦的有些举动却让人瞠目结舌，特别是他公然违背秦朝律法的行为。众所周知，秦国自商鞅变法以来，对耕牛有着极为严格的保护措施，尤其是禁止吃牛肉。可是，在王翦出征楚国的过程中，他竟然不但允许将士们吃牛肉，而且还让他们吃得毫无顾忌。这背后究竟有着怎样的原因呢？

在秦二十一年，秦始皇嬴政决定再次派兵攻打楚国。他召集朝中的所有武将商讨战事，会议上，参与的有王翦这位老将，也有李信这位年轻的将领。李信此时雄心勃勃，年轻气盛，听到秦始皇的提问，他信心满满地建议道：“二十万足矣！”秦始皇听后颇为高兴，因为这支兵力在他可承受的范围内，且他也不希望大规模征兵发动战争。然而，王翦却并不赞同，他认为要想彻底攻占楚国，最少也需要六十万大军。这是因为楚国虽然现在衰弱，但其曾经的辉煌历史和强大的国力让他深知楚国不可小觑。

尽管王翦的意见显得过于保守，秦始皇还是决定采用李信的方案，派遣二十万大军。然而，事实证明，王翦的判断是正确的。李信带领的二十万大军出征后，初期取得了一些小胜，接连攻占了几个城池。但当楚国开始反击时，秦军却节节败退。李信的军队在楚军的强势反扑下陷入困境，局势越来越不利，秦始皇意识到形势严峻，便决定重新召回王翦。

这时，王翦依旧保持着冷静和从容，他提出了自己的战略方案。当他带着大军重新出征楚国时，第一件事便是指挥军队在前线原地休整，建立起了坚固的防线。为何王翦要这样做呢？其实，楚国地广人多，资源丰富，王翦明白，直接进攻楚国只会陷入长久的消耗战。而且，王翦了解楚国的地理环境，知道攻占这样的国度并非易事，因此他选择了稳扎稳打的策略。

王翦并不急于出兵迎战，而是首先确保补给线的畅通，做好了与楚国打持久战的准备。而此时，楚国为了应对秦军的威胁，调动了所有军力与秦军对峙。此时，尽管楚国的军队在人数上占有一定优势，但王翦并未因挑衅而轻易出击。他心态平和，冷静地观察敌情，反而带领将士们轻松娱乐，调动起大家的积极性，以缓解长时间对峙带来的压力。

而在此期间，王翦做出了一个出乎意料的决定，他决定用牛肉犒劳士兵们。众所周知，秦国自商鞅变法以来，历来对牛有着严格的管理和保护，耕牛是农业生产中最为宝贵的资源，甚至有法律规定，若牛遭受损伤或过度消瘦，相关人员会受到惩罚。而牛肉更是难得的珍贵食材，通常在没有特殊许可的情况下，百姓是不得随意食用的。但王翦作为一位深谋远虑的将领，意识到这场战斗需要将士们保持良好的体力，于是破例让他们享受牛肉。尽管这显然是违反了秦朝律法的，但在当时的战时情况下，王翦做出了这个权宜之计。

他知道，长途跋涉和随之而来的高强度作战需要士兵们保持充沛的体力。吃上牛肉后，秦军士兵们的体力恢复迅速，气力充沛，士气也大大提升。而反观楚国军队，由于物资匮乏，士兵们的营养状况远不如秦国。楚军的食物主要是菜叶、粗粮等，导致他们在对抗中处于明显的体力劣势。

王翦并没有因为敌军的挑衅而急于出战，而是等待最佳时机。当秦军士气高涨，体力恢复得非常好时，王翦意识到时机已经成熟，便指挥大军发动了决定性的攻击。在两军的对峙中，秦军的实力不断增强，而楚军的疲软状况也逐渐暴露。最终，秦国凭借着超凡的战斗力和强大的后勤保障，击败了楚国，实现了大胜。

从此战的结局来看，王翦的战略布局无疑是成功的。而更令人称道的是，他在军事上的眼光和政治上的智慧。在两千年后的现代，专家研究发现，牛肉中富含肌氨酸，这种成分有助于增强肌肉力量，特别适合高强度的力量训练和体力消耗大的运动员食用。王翦在战前将士们的体能准备工作做得如此到位，可谓事半功倍。

然而，王翦的这一战略选择也为他带来了不少麻烦，毕竟他违反了秦国的法律。在秦始皇面前，王翦无疑是在拿自己的“把柄”交给了帝王。尽管如此，秦始皇并未因此处置他，反而对他倍加信任，不仅没有惩罚他，反而还赏赐了他大量的土地。这种信任和奖励，也让王翦得以享尽荣华，安享晚年。

年事已高的王翦最终选择告老还乡。尽管他为秦国立下赫赫战功，但他深知，随着国家的安定，像他这样有才能的臣子，往往会成为君主的威胁。王翦巧妙地利用金钱和土地来让秦始皇对他放心，这种做法无疑是聪明的，他避免了被政治斗争所伤害。

在《孙膑兵法》中，有提到统帅应具备的几种优良品质，其中“智”显得尤为重要。王翦不仅是一位出色的军事将领，更是一位具有高超政治智慧的谋士。他的聪明之处在于，他懂得如何在复杂的政治环境中巧妙地保持自己的地位与安全，最终安然退隐。